Hohonu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hohonu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hohonu
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | diep | ||
| Amahapika | በጥልቀት | ||
| Hauka | warai | ||
| ʻO Igbo | miri emi | ||
| Malagaria | lalina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakadzama | ||
| Ōlelo Somalia | qoto dheer | ||
| ʻO Sesotho | ka botebo | ||
| Kawahili | kwa undani | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yoruba | jinna | ||
| Zulu | ngokujulile | ||
| Bambara | ka dun kosɛbɛ | ||
| Ewe | goglo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | byimbitse | ||
| Lingala | na mozindo mpenza | ||
| Luganda | mu buziba bwa | ||
| Sepedi | ka mo go tseneletšego | ||
| ʻElua (Akan) | mu dɔ | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بشدة | ||
| Hepela | באופן מעמיק | ||
| Ōlelo Pashto | ژور | ||
| Apapika | بشدة | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | thellë | ||
| Pōkē | sakonki | ||
| Ōlelo Katalonia | profundament | ||
| Koalia | duboko | ||
| Kenemaka | dybt | ||
| Hōlani | diep | ||
| Pelekania | deeply | ||
| Palani | profondément | ||
| Frisian | djip | ||
| Kalikia | profundamente | ||
| Alemania | tief | ||
| Āinahau | djúpt | ||
| Ipelana | go domhain | ||
| Ikalia | profondamente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | déif | ||
| Malkī | profondament | ||
| Nolewai | dypt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | profundamente | ||
| Scots Gaelic | gu domhainn | ||
| Kepania | profundamente | ||
| Kuekene | djupt | ||
| Welsh | yn ddwfn | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | глыбока | ||
| Ponia | duboko | ||
| Pukalia | дълбоко | ||
| Keka | hluboce | ||
| Ekekonia | sügavalt | ||
| Pinilana | syvästi | ||
| Hunakalia | mélységesen | ||
| Lakiwiana | dziļi | ||
| Ōlelo Lituania | giliai | ||
| Makekoni | длабоко | ||
| Pōlani | głęboko | ||
| Lomānia | profund | ||
| Lukia | глубоко | ||
| Ōlelo Serbia | дубоко | ||
| Kolowakia | hlboko | ||
| Kolewenia | globoko | ||
| ʻUnekania | глибоко | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গভীরভাবে | ||
| Kuhalaki | .ંડે | ||
| Hiniki | गहरा | ||
| Kanākā | ಆಳವಾಗಿ | ||
| Mālealama | ആഴത്തിൽ | ||
| Malapi | खोलवर | ||
| Nepali | गहिरो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਡੂੰਘਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැඹුරින් | ||
| Kamili | ஆழமாக | ||
| Keluku | లోతుగా | ||
| ʻUrdu | گہرائی سے | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 深 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 深 | ||
| Kepanī | 深く | ||
| Kolea | 깊이 | ||
| Ōlelo Monokolia | гүнзгий | ||
| Myanmar (Burmese) | နက်ရှိုင်းစွာ | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dalam | ||
| Kawanī | rumiyin | ||
| ʻO Khmer | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ||
| Ōlelo Laosa | ເລິກເຊິ່ງ | ||
| Mālei | secara mendalam | ||
| Kailani | ลึก ๆ | ||
| Wiekanama | sâu sắc | ||
| Filipino (Tagalog) | malalim | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | dərindən | ||
| Ōlelo Kazaka | терең | ||
| Ōlelo Kyrgyz | терең | ||
| Tajik | амиқ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çuňňur | ||
| Uzbek | chuqur | ||
| ʻŌlelo Uyghur | چوڭقۇر | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hohonu | ||
| Ōlelo Māori | hohonu | ||
| Kāmoa | loloto | ||
| Tagalog (Pilipino) | malalim | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wali ch’ullqhi | ||
| Guarani | pypuku | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | profunde | ||
| Ōlelo Lākni | penitus | ||
Hohonu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατα βαθος | ||
| Mona | heev | ||
| Ōlelo Kurdish | kûr | ||
| Tureke | derinden | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yiddish | טיף | ||
| Zulu | ngokujulile | ||
| Assamese | গভীৰভাৱে | ||
| ʻAimara | wali ch’ullqhi | ||
| Bhojpuri | गहिराह बा | ||
| Dhivehi | ފުންކޮށް | ||
| ʻO Dogri | गहराई से | ||
| Filipino (Tagalog) | malalim | ||
| Guarani | pypuku | ||
| ʻIlocano | nauneg | ||
| Krio | dip wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە قووڵی | ||
| Maithili | गहींर धरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thuk takin | ||
| ʻO Oromo | gadi fageenyaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗଭୀର ଭାବରେ | ||
| Quechua | ukhumanta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | गभीरतया | ||
| Tatar | тирән | ||
| Tigrinya | ብዕምቆት። | ||
| Tsonga | hi ku dzika | ||