Hoʻoliʻiliʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻoliʻiliʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻoliʻiliʻi
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | agteruitgang | ||
| Amahapika | ማሽቆልቆል | ||
| Hauka | ƙi | ||
| ʻO Igbo | ojuju | ||
| Malagaria | fitontonganan'ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuchepa | ||
| Shona | kuderera | ||
| Ōlelo Somalia | hoos u dhac | ||
| ʻO Sesotho | fokotseha | ||
| Kawahili | kupungua | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuhla | ||
| Yoruba | kọ silẹ | ||
| Zulu | ukuncipha | ||
| Bambara | ka ban | ||
| Ewe | yi anyi | ||
| Kinyarwanda | kugabanuka | ||
| Lingala | koboya | ||
| Luganda | okugaana | ||
| Sepedi | latola | ||
| ʻElua (Akan) | te kɔ fam | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | انخفاض | ||
| Hepela | יְרִידָה | ||
| Ōlelo Pashto | کمول | ||
| Apapika | انخفاض | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | rënie | ||
| Pōkē | gainbehera | ||
| Ōlelo Katalonia | declivi | ||
| Koalia | odbiti | ||
| Kenemaka | nedgang | ||
| Hōlani | afwijzen | ||
| Pelekania | decline | ||
| Palani | déclin | ||
| Frisian | ferfal | ||
| Kalikia | declive | ||
| Alemania | ablehnen | ||
| Āinahau | hnignun | ||
| Ipelana | meath | ||
| Ikalia | declino | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ënnergang | ||
| Malkī | tnaqqis | ||
| Nolewai | avslå | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | declínio | ||
| Scots Gaelic | crìonadh | ||
| Kepania | disminución | ||
| Kuekene | nedgång | ||
| Welsh | dirywiad | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заняпад | ||
| Ponia | pad | ||
| Pukalia | упадък | ||
| Keka | pokles | ||
| Ekekonia | langus | ||
| Pinilana | lasku | ||
| Hunakalia | hanyatlás | ||
| Lakiwiana | samazināšanās | ||
| Ōlelo Lituania | nuosmukis | ||
| Makekoni | опаѓање | ||
| Pōlani | upadek | ||
| Lomānia | declin | ||
| Lukia | упасть | ||
| Ōlelo Serbia | одбити | ||
| Kolowakia | pokles | ||
| Kolewenia | upadanje | ||
| ʻUnekania | занепад | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পতন | ||
| Kuhalaki | ઘટાડો | ||
| Hiniki | पतन | ||
| Kanākā | ಅವನತಿ | ||
| Mālealama | ഇടിവ് | ||
| Malapi | नाकारणे | ||
| Nepali | अस्वीकार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗਿਰਾਵਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිහානිය | ||
| Kamili | சரிவு | ||
| Keluku | క్షీణత | ||
| ʻUrdu | زوال | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 下降 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 下降 | ||
| Kepanī | 低下 | ||
| Kolea | 쇠퇴 | ||
| Ōlelo Monokolia | буурах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျဆင်း | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menurun | ||
| Kawanī | nyuda | ||
| ʻO Khmer | ធ្លាក់ចុះ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫຼຸດລົງ | ||
| Mālei | merosot | ||
| Kailani | ลดลง | ||
| Wiekanama | từ chối | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggihan | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | eniş | ||
| Ōlelo Kazaka | құлдырау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | төмөндөө | ||
| Tajik | таназзул | ||
| ʻŌlelo Kuleke | peselmegi | ||
| Uzbek | pasayish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تۆۋەنلەش | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻoliʻiliʻi | ||
| Ōlelo Māori | whakaheke | ||
| Kāmoa | paʻu | ||
| Tagalog (Pilipino) | tanggihan | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | janiwsaña | ||
| Guarani | mbotove | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malkresko | ||
| Ōlelo Lākni | declines | ||
Hoʻoliʻiliʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πτώση | ||
| Mona | poob | ||
| Ōlelo Kurdish | paşvegerrî | ||
| Tureke | düşüş | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuhla | ||
| Yiddish | אַראָפּגיין | ||
| Zulu | ukuncipha | ||
| Assamese | অস্বীকাৰ কৰা | ||
| ʻAimara | janiwsaña | ||
| Bhojpuri | मना क दिहल | ||
| Dhivehi | ދަށްވުން | ||
| ʻO Dogri | पतन | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggihan | ||
| Guarani | mbotove | ||
| ʻIlocano | ipaid | ||
| Krio | go dɔŋ | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەتکردنەوە | ||
| Maithili | अवनति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯏ ꯆꯥꯏꯊꯕ | ||
| ʻO Mizo | tlahniam | ||
| ʻO Oromo | gadi bu'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହ୍ରାସ | ||
| Quechua | kutichipuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अस्वीकरोतु | ||
| Tatar | кимү | ||
| Tigrinya | ኣውድቅ | ||
| Tsonga | arile | ||