Kūkala I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūkala ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūkala
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verklaar | ||
| Amahapika | ማወጅ | ||
| Hauka | bayyana | ||
| ʻO Igbo | kwuwaa | ||
| Malagaria | ambaranay | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
| Shona | zivisa | ||
| Ōlelo Somalia | caddeeyo | ||
| ʻO Sesotho | phatlalatsa | ||
| Kawahili | tangaza | ||
| Ōlelo Xhosa | bhengeza | ||
| Yoruba | kede | ||
| Zulu | memezela | ||
| Bambara | laseli kɛ | ||
| Ewe | ɖe gbeƒãe | ||
| Kinyarwanda | gutangaza | ||
| Lingala | kosakola | ||
| Luganda | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebagatša | ||
| ʻElua (Akan) | pae mu ka | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تعلن | ||
| Hepela | לְהַכרִיז | ||
| Ōlelo Pashto | اعلان کول | ||
| Apapika | تعلن | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | deklaroj | ||
| Pōkē | deklaratu | ||
| Ōlelo Katalonia | declarar | ||
| Koalia | proglasiti | ||
| Kenemaka | erklære | ||
| Hōlani | verklaren | ||
| Pelekania | declare | ||
| Palani | déclarer | ||
| Frisian | ferklearje | ||
| Kalikia | declarar | ||
| Alemania | erklären | ||
| Āinahau | lýsa | ||
| Ipelana | dhearbhú | ||
| Ikalia | dichiarare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erklären | ||
| Malkī | tiddikjara | ||
| Nolewai | erklære | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | declarar | ||
| Scots Gaelic | cuir an cèill | ||
| Kepania | declarar | ||
| Kuekene | deklarera | ||
| Welsh | datgan | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заявіць | ||
| Ponia | izjaviti | ||
| Pukalia | декларирам | ||
| Keka | prohlásit | ||
| Ekekonia | kuulutama | ||
| Pinilana | julistaa | ||
| Hunakalia | kijelent | ||
| Lakiwiana | paziņo | ||
| Ōlelo Lituania | pareikšti | ||
| Makekoni | изјавуваат | ||
| Pōlani | ogłosić | ||
| Lomānia | declara | ||
| Lukia | объявить | ||
| Ōlelo Serbia | изјавити | ||
| Kolowakia | vyhlásiť | ||
| Kolewenia | izjavi | ||
| ʻUnekania | заявити | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ঘোষণা | ||
| Kuhalaki | જાહેર કરો | ||
| Hiniki | घोषित | ||
| Kanākā | ಘೋಷಿಸಲು | ||
| Mālealama | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| Malapi | जाहीर करा | ||
| Nepali | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਐਲਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශ කරන්න | ||
| Kamili | அறிவிக்கவும் | ||
| Keluku | ప్రకటించండి | ||
| ʻUrdu | اعلان | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 宣布 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 宣布 | ||
| Kepanī | 宣言する | ||
| Kolea | 알리다 | ||
| Ōlelo Monokolia | тунхаглах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြေညာ | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyatakan | ||
| Kawanī | wara-wara | ||
| ʻO Khmer | ប្រកាស | ||
| Ōlelo Laosa | ປະກາດ | ||
| Mālei | menyatakan | ||
| Kailani | ประกาศ | ||
| Wiekanama | khai báo | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahayag | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bildirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | жариялаңыз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жарыялоо | ||
| Tajik | эълом кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | yglan et | ||
| Uzbek | e'lon qiling | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جاكارلاڭ | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūkala | ||
| Ōlelo Māori | whakapuaki | ||
| Kāmoa | folafola | ||
| Tagalog (Pilipino) | magpahayag | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yatiyaña | ||
| Guarani | odeclara | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | deklari | ||
| Ōlelo Lākni | annuntiate: | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δηλώνω | ||
| Mona | tshaj tawm | ||
| Ōlelo Kurdish | beyankirin | ||
| Tureke | bildirmek | ||
| Ōlelo Xhosa | bhengeza | ||
| Yiddish | דערקלערן | ||
| Zulu | memezela | ||
| Assamese | ঘোষণা কৰক | ||
| ʻAimara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | घोषणा कर दिहल जाला | ||
| Dhivehi | އިޢުލާންކުރުން | ||
| ʻO Dogri | घोषणा करदे | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahayag | ||
| Guarani | odeclara | ||
| ʻIlocano | ideklara | ||
| Krio | deklare | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕابگەیەنن | ||
| Maithili | घोषणा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | puang chhuak rawh | ||
| ʻO Oromo | labsuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | घोषयतु | ||
| Tatar | игълан итү | ||
| Tigrinya | ይእውጅ | ||
| Tsonga | ku tivisa | ||