Hooholo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hooholo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hooholo
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | besluit | ||
| Amahapika | መወሰን | ||
| Hauka | yanke shawara | ||
| ʻO Igbo | kpebie | ||
| Malagaria | manapa-kevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | sarudza | ||
| Ōlelo Somalia | go'aanso | ||
| ʻO Sesotho | etsa qeto | ||
| Kawahili | amua | ||
| Ōlelo Xhosa | isigqibo | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | nquma | ||
| Bambara | ka latigɛ | ||
| Ewe | tso nyame | ||
| Kinyarwanda | fata umwanzuro | ||
| Lingala | kozwa ekateli | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| Sepedi | phetha | ||
| ʻElua (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قرر | ||
| Hepela | לְהַחלִיט | ||
| Ōlelo Pashto | پریکړه وکړئ | ||
| Apapika | قرر | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vendos | ||
| Pōkē | erabaki | ||
| Ōlelo Katalonia | decidir | ||
| Koalia | odlučiti | ||
| Kenemaka | beslutte | ||
| Hōlani | besluiten | ||
| Pelekania | decide | ||
| Palani | décider | ||
| Frisian | beslute | ||
| Kalikia | decidir | ||
| Alemania | entscheiden | ||
| Āinahau | ákveða | ||
| Ipelana | cinneadh a dhéanamh | ||
| Ikalia | decidere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | entscheeden | ||
| Malkī | tiddeċiedi | ||
| Nolewai | bestemme seg for | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | decidir | ||
| Scots Gaelic | co-dhùnadh | ||
| Kepania | decidir | ||
| Kuekene | besluta | ||
| Welsh | penderfynu | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вырашыць | ||
| Ponia | odluči | ||
| Pukalia | реши | ||
| Keka | rozhodni se | ||
| Ekekonia | otsustama | ||
| Pinilana | päättää | ||
| Hunakalia | döntsd el | ||
| Lakiwiana | izlemt | ||
| Ōlelo Lituania | nuspręsti | ||
| Makekoni | одлучува | ||
| Pōlani | decydować się | ||
| Lomānia | decide | ||
| Lukia | принимать решение | ||
| Ōlelo Serbia | одлучити | ||
| Kolowakia | rozhodnúť | ||
| Kolewenia | odločite se | ||
| ʻUnekania | вирішити | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সিদ্ধান্ত | ||
| Kuhalaki | નક્કી કરો | ||
| Hiniki | तय | ||
| Kanākā | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| Mālealama | തീരുമാനിക്കുക | ||
| Malapi | निर्णय | ||
| Nepali | निर्णय गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීරණය කරන්න | ||
| Kamili | முடிவு | ||
| Keluku | నిర్ణయించండి | ||
| ʻUrdu | فیصلہ کرنا | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 决定 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 決定 | ||
| Kepanī | 決定する | ||
| Kolea | 결정하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | шийдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုံးဖြတ် | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memutuskan | ||
| Kawanī | mutusake | ||
| ʻO Khmer | សម្រេចចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ຕັດສິນໃຈ | ||
| Mālei | tentukan | ||
| Kailani | ตัดสินใจ | ||
| Wiekanama | quyết định | ||
| Filipino (Tagalog) | magpasya | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qərar ver | ||
| Ōlelo Kazaka | шешім қабылдаңыз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чечим | ||
| Tajik | қарор кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | karar ber | ||
| Uzbek | qaror qiling | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قارار قىلىڭ | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hooholo | ||
| Ōlelo Māori | whakatau | ||
| Kāmoa | filifili | ||
| Tagalog (Pilipino) | magpasya | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amtaña | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | decidas | ||
| Ōlelo Lākni | decernere, | ||
Hooholo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αποφασίζω | ||
| Mona | txiav txim siab | ||
| Ōlelo Kurdish | biryardan | ||
| Tureke | karar ver | ||
| Ōlelo Xhosa | isigqibo | ||
| Yiddish | באַשליסן | ||
| Zulu | nquma | ||
| Assamese | সিদ্ধান্ত লোৱা | ||
| ʻAimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | फैसला कईल | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅުން | ||
| ʻO Dogri | तै करना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpasya | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
| ʻIlocano | ikeddeng | ||
| Krio | disayd | ||
| Kurdish (Sorani) | بڕیاردان | ||
| Maithili | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| ʻO Mizo | duhthlang | ||
| ʻO Oromo | murteessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | ||
| Quechua | akllay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निश्चिनोति | ||
| Tatar | карар | ||
| Tigrinya | ወስን | ||
| Tsonga | teka xiboho | ||