Paio I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Paio ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Paio
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | debat voer | ||
| Amahapika | ክርክር | ||
| Hauka | muhawara | ||
| ʻO Igbo | arụmụka | ||
| Malagaria | adihevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Ōlelo Somalia | dood | ||
| ʻO Sesotho | ngangisano | ||
| Kawahili | mjadala | ||
| Ōlelo Xhosa | mpikiswano | ||
| Yoruba | ijiroro | ||
| Zulu | mpikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli | ||
| Ewe | nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | okuwakana | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| ʻElua (Akan) | gye kyin | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | النقاش | ||
| Hepela | עימות | ||
| Ōlelo Pashto | بحث | ||
| Apapika | النقاش | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | debat | ||
| Pōkē | eztabaida | ||
| Ōlelo Katalonia | debat | ||
| Koalia | rasprava | ||
| Kenemaka | debat | ||
| Hōlani | debat | ||
| Pelekania | debate | ||
| Palani | débat | ||
| Frisian | debat | ||
| Kalikia | debate | ||
| Alemania | debatte | ||
| Āinahau | rökræður | ||
| Ipelana | díospóireacht | ||
| Ikalia | discussione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | debatt | ||
| Malkī | dibattitu | ||
| Nolewai | debatt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | debate | ||
| Scots Gaelic | deasbad | ||
| Kepania | debate | ||
| Kuekene | debatt | ||
| Welsh | dadl | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дыскусія | ||
| Ponia | debata | ||
| Pukalia | дебат | ||
| Keka | rozprava | ||
| Ekekonia | arutelu | ||
| Pinilana | keskustelu | ||
| Hunakalia | vita | ||
| Lakiwiana | debates | ||
| Ōlelo Lituania | diskusijos | ||
| Makekoni | дебата | ||
| Pōlani | debata | ||
| Lomānia | dezbate | ||
| Lukia | дебаты | ||
| Ōlelo Serbia | расправа | ||
| Kolowakia | debata | ||
| Kolewenia | razprava | ||
| ʻUnekania | дебати | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিতর্ক | ||
| Kuhalaki | ચર્ચા | ||
| Hiniki | बहस | ||
| Kanākā | ಚರ್ಚೆ | ||
| Mālealama | ചർച്ച | ||
| Malapi | वादविवाद | ||
| Nepali | बहस | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਹਿਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාදය | ||
| Kamili | விவாதம் | ||
| Keluku | చర్చ | ||
| ʻUrdu | بحث | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 辩论 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 辯論 | ||
| Kepanī | ディベート | ||
| Kolea | 논쟁 | ||
| Ōlelo Monokolia | мэтгэлцээн | ||
| Myanmar (Burmese) | အငြင်းအခုန် | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perdebatan | ||
| Kawanī | debat | ||
| ʻO Khmer | ការជជែកវែកញែក | ||
| Ōlelo Laosa | ການໂຕ້ວາທີ | ||
| Mālei | perbahasan | ||
| Kailani | อภิปราย | ||
| Wiekanama | tranh luận | ||
| Filipino (Tagalog) | debate | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mübahisə | ||
| Ōlelo Kazaka | пікірталас | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дебат | ||
| Tajik | мубоҳиса | ||
| ʻŌlelo Kuleke | jedel | ||
| Uzbek | munozara | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇنازىرە | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | paio | ||
| Ōlelo Māori | tautohe | ||
| Kāmoa | finauga | ||
| Tagalog (Pilipino) | debate | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aruskipawi | ||
| Guarani | ñembohovake | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | debato | ||
| Ōlelo Lākni | disputandum | ||
Paio Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δημόσια συζήτηση | ||
| Mona | sib cav tswv yim | ||
| Ōlelo Kurdish | berhevdan | ||
| Tureke | tartışma | ||
| Ōlelo Xhosa | mpikiswano | ||
| Yiddish | דעבאַטע | ||
| Zulu | mpikiswano | ||
| Assamese | তৰ্ক | ||
| ʻAimara | aruskipawi | ||
| Bhojpuri | बहस | ||
| Dhivehi | ބަހުސްކުރުން | ||
| ʻO Dogri | बैहस | ||
| Filipino (Tagalog) | debate | ||
| Guarani | ñembohovake | ||
| ʻIlocano | debate | ||
| Krio | agyu | ||
| Kurdish (Sorani) | دیبەیت | ||
| Maithili | वाद-विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | inhnialna | ||
| ʻO Oromo | falmii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିତର୍କ | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विवादः | ||
| Tatar | бәхәс | ||
| Tigrinya | ኽትዕ | ||
| Tsonga | njekanjekisano | ||