Hoʻohewa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻohewa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻohewa
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | kritiseer | ||
| Amahapika | መተቸት | ||
| Hauka | soki | ||
| ʻO Igbo | katọọ | ||
| Malagaria | manakiana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | tsutsa | ||
| Shona | tsoropodza | ||
| Ōlelo Somalia | dhaliil | ||
| ʻO Sesotho | nyatsa | ||
| Kawahili | kukosoa | ||
| Ōlelo Xhosa | gxeka | ||
| Yoruba | ṣofintoto | ||
| Zulu | gxeka | ||
| Bambara | kɔrɔfɔli kɛ | ||
| Ewe | ɖe ɖeklemi ame | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | okunenya | ||
| Sepedi | go sola | ||
| ʻElua (Akan) | kasa tia | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ينتقد | ||
| Hepela | לְבַקֵר | ||
| Ōlelo Pashto | انتقاد کول | ||
| Apapika | ينتقد | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kritikoj | ||
| Pōkē | kritikatu | ||
| Ōlelo Katalonia | criticar | ||
| Koalia | kritizirati | ||
| Kenemaka | kritisere | ||
| Hōlani | bekritiseren | ||
| Pelekania | criticize | ||
| Palani | critiquer | ||
| Frisian | kritisearje | ||
| Kalikia | criticar | ||
| Alemania | kritisieren | ||
| Āinahau | gagnrýna | ||
| Ipelana | cáineadh | ||
| Ikalia | criticare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kritiséieren | ||
| Malkī | jikkritika | ||
| Nolewai | kritisere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | criticar | ||
| Scots Gaelic | càineadh | ||
| Kepania | criticar | ||
| Kuekene | klandra | ||
| Welsh | beirniadu | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | крытыкаваць | ||
| Ponia | kritikovati | ||
| Pukalia | критикувам | ||
| Keka | kritizovat | ||
| Ekekonia | kritiseerida | ||
| Pinilana | arvostella | ||
| Hunakalia | kritizálni | ||
| Lakiwiana | kritizēt | ||
| Ōlelo Lituania | kritikuoti | ||
| Makekoni | критикуваат | ||
| Pōlani | krytykować | ||
| Lomānia | a critica | ||
| Lukia | критиковать | ||
| Ōlelo Serbia | критиковати | ||
| Kolowakia | kritizovať | ||
| Kolewenia | kritizirati | ||
| ʻUnekania | критикувати | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সমালোচনা | ||
| Kuhalaki | ટીકા કરો | ||
| Hiniki | आलोचना करना | ||
| Kanākā | ವಿಮರ್ಶೆ | ||
| Mālealama | വിമർശിക്കുക | ||
| Malapi | टीका | ||
| Nepali | आलोचना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਲੋਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවේචනය කරන්න | ||
| Kamili | விமர்சிக்கவும் | ||
| Keluku | విమర్శించండి | ||
| ʻUrdu | تنقید کرنا | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 批评 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 批評 | ||
| Kepanī | 批判する | ||
| Kolea | 흠잡다 | ||
| Ōlelo Monokolia | шүүмжлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေဖန် | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengkritik | ||
| Kawanī | ngritik | ||
| ʻO Khmer | រិះគន់ | ||
| Ōlelo Laosa | ວິພາກວິຈານ | ||
| Mālei | mengecam | ||
| Kailani | วิจารณ์ | ||
| Wiekanama | chỉ trích | ||
| Filipino (Tagalog) | pumuna | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tənqid etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | сын айту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сындоо | ||
| Tajik | танқид кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tankyt et | ||
| Uzbek | tanqid qilmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەنقىد | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohewa | ||
| Ōlelo Māori | whakahe | ||
| Kāmoa | faitio | ||
| Tagalog (Pilipino) | pumuna | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | k’umiña | ||
| Guarani | otaky | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kritiki | ||
| Ōlelo Lākni | detrahere | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κριτικάρω | ||
| Mona | thuam | ||
| Ōlelo Kurdish | rexnekirin | ||
| Tureke | eleştirmek | ||
| Ōlelo Xhosa | gxeka | ||
| Yiddish | קריטיקירן | ||
| Zulu | gxeka | ||
| Assamese | সমালোচনা কৰা | ||
| ʻAimara | k’umiña | ||
| Bhojpuri | आलोचना करे के बा | ||
| Dhivehi | ފާޑުކިޔުން | ||
| ʻO Dogri | आलोचना करदे | ||
| Filipino (Tagalog) | pumuna | ||
| Guarani | otaky | ||
| ʻIlocano | babalawen | ||
| Krio | fɔ kɔrɛkt pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەخنە بگرن | ||
| Maithili | आलोचना करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | sawisel rawh | ||
| ʻO Oromo | qeeqa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମାଲୋଚନା କର | | ||
| Quechua | k’amiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आलोचनां कुर्वन्ति | ||
| Tatar | тәнкыйтьләү | ||
| Tigrinya | ይነቅፍ | ||
| Tsonga | ku sola | ||