Kūpilikiʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūpilikiʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūpilikiʻi
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | krities | ||
| Amahapika | ወሳኝ | ||
| Hauka | m | ||
| ʻO Igbo | nkatọ | ||
| Malagaria | manakiana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | yovuta | ||
| Shona | kutsoropodza | ||
| Ōlelo Somalia | muhiim ah | ||
| ʻO Sesotho | tse mahlonoko | ||
| Kawahili | muhimu | ||
| Ōlelo Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yoruba | lominu ni | ||
| Zulu | okubucayi | ||
| Bambara | kìsɛ | ||
| Ewe | nye nu sesẽ | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| ʻElua (Akan) | emu yɛ den | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حرج | ||
| Hepela | קריטי | ||
| Ōlelo Pashto | جدي | ||
| Apapika | حرج | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kritike | ||
| Pōkē | kritikoa | ||
| Ōlelo Katalonia | crític | ||
| Koalia | kritično | ||
| Kenemaka | kritisk | ||
| Hōlani | kritiek | ||
| Pelekania | critical | ||
| Palani | critique | ||
| Frisian | kritysk | ||
| Kalikia | crítico | ||
| Alemania | kritisch | ||
| Āinahau | gagnrýninn | ||
| Ipelana | criticiúil | ||
| Ikalia | critico | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kritesch | ||
| Malkī | kritiku | ||
| Nolewai | kritisk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | crítico | ||
| Scots Gaelic | èiginneach | ||
| Kepania | crítico | ||
| Kuekene | kritisk | ||
| Welsh | beirniadol | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | крытычны | ||
| Ponia | kritično | ||
| Pukalia | критичен | ||
| Keka | kritický | ||
| Ekekonia | kriitiline | ||
| Pinilana | kriittinen | ||
| Hunakalia | kritikai | ||
| Lakiwiana | kritisks | ||
| Ōlelo Lituania | kritinis | ||
| Makekoni | критично | ||
| Pōlani | krytyczny | ||
| Lomānia | critic | ||
| Lukia | критический | ||
| Ōlelo Serbia | критичан | ||
| Kolowakia | kritický | ||
| Kolewenia | kritično | ||
| ʻUnekania | критичний | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সমালোচক | ||
| Kuhalaki | જટિલ | ||
| Hiniki | नाजुक | ||
| Kanākā | ನಿರ್ಣಾಯಕ | ||
| Mālealama | ഗുരുതരമാണ് | ||
| Malapi | गंभीर | ||
| Nepali | आलोचनात्मक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾਜ਼ੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවේචනාත්මක | ||
| Kamili | முக்கியமான | ||
| Keluku | క్లిష్టమైనది | ||
| ʻUrdu | تنقیدی | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 危急 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 危急 | ||
| Kepanī | クリティカル | ||
| Kolea | 위독한 | ||
| Ōlelo Monokolia | чухал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေဖန် | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kritis | ||
| Kawanī | kritis | ||
| ʻO Khmer | សំខាន់ | ||
| Ōlelo Laosa | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Mālei | kritikal | ||
| Kailani | วิกฤต | ||
| Wiekanama | bạo kích | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanganib | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kritik | ||
| Ōlelo Kazaka | сыни | ||
| Ōlelo Kyrgyz | критикалык | ||
| Tajik | интиқодӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tankydy | ||
| Uzbek | tanqidiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھالقىلىق | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūpilikiʻi | ||
| Ōlelo Māori | arohaehae | ||
| Kāmoa | faitio | ||
| Tagalog (Pilipino) | mapanganib | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | k'umi | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kritikaj | ||
| Ōlelo Lākni | critica | ||
Kūpilikiʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κρίσιμος | ||
| Mona | tseem ceeb | ||
| Ōlelo Kurdish | rexneyan | ||
| Tureke | kritik | ||
| Ōlelo Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yiddish | קריטיש | ||
| Zulu | okubucayi | ||
| Assamese | জটিল অৱস্থা | ||
| ʻAimara | k'umi | ||
| Bhojpuri | समालोचनात्मक | ||
| Dhivehi | ކްރިޓިކަލް | ||
| ʻO Dogri | संगीन | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanganib | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
| ʻIlocano | kritikal | ||
| Krio | tranga | ||
| Kurdish (Sorani) | گرنگ | ||
| Maithili | आलोचनात्मक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | khirhkhan | ||
| ʻO Oromo | xiyyeeffannoo kan barbaadu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗୁରୁତର | ||
| Quechua | critico | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | गंभीरः | ||
| Tatar | критик | ||
| Tigrinya | ወሳኒ | ||
| Tsonga | nkoka | ||