Hana Lima I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hana lima ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hana lima
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | handwerk | ||
| Amahapika | የእጅ ሥራ | ||
| Hauka | sana'a | ||
| ʻO Igbo | nka | ||
| Malagaria | asa tanana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | luso | ||
| Shona | mhizha | ||
| Ōlelo Somalia | farsamada | ||
| ʻO Sesotho | mosebetsi oa matsoho | ||
| Kawahili | ufundi | ||
| Ōlelo Xhosa | ubugcisa | ||
| Yoruba | iṣẹ ọnà | ||
| Zulu | ubuciko | ||
| Bambara | bololabaara | ||
| Ewe | asinudɔ | ||
| Kinyarwanda | ubukorikori | ||
| Lingala | misala ya maboko | ||
| Luganda | eby'emikono | ||
| Sepedi | tiroatla | ||
| ʻElua (Akan) | nwene | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حرفة | ||
| Hepela | מְלָאכָה | ||
| Ōlelo Pashto | هنر | ||
| Apapika | حرفة | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zanat | ||
| Pōkē | artisautza | ||
| Ōlelo Katalonia | artesania | ||
| Koalia | zanat | ||
| Kenemaka | håndværk | ||
| Hōlani | ambacht | ||
| Pelekania | craft | ||
| Palani | artisanat | ||
| Frisian | ambacht | ||
| Kalikia | artesanía | ||
| Alemania | kunst | ||
| Āinahau | iðn | ||
| Ipelana | ceardaíocht | ||
| Ikalia | mestiere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bastelen | ||
| Malkī | inġenju | ||
| Nolewai | håndverk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | construir | ||
| Scots Gaelic | ceàird | ||
| Kepania | arte | ||
| Kuekene | hantverk | ||
| Welsh | crefft | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рамяство | ||
| Ponia | zanat | ||
| Pukalia | правя | ||
| Keka | řemeslo | ||
| Ekekonia | käsitöö | ||
| Pinilana | alus | ||
| Hunakalia | hajó | ||
| Lakiwiana | amatniecība | ||
| Ōlelo Lituania | amatas | ||
| Makekoni | занаетчиство | ||
| Pōlani | rzemiosło | ||
| Lomānia | meșteșug | ||
| Lukia | ремесло | ||
| Ōlelo Serbia | занат | ||
| Kolowakia | remeslo | ||
| Kolewenia | obrt | ||
| ʻUnekania | ремесло | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নৈপুণ্য | ||
| Kuhalaki | હસ્તકલા | ||
| Hiniki | क्राफ्ट | ||
| Kanākā | ಕ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Mālealama | ക്രാഫ്റ്റ് | ||
| Malapi | हस्तकला | ||
| Nepali | शिल्प | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යාත්රා | ||
| Kamili | கைவினை | ||
| Keluku | క్రాఫ్ట్ | ||
| ʻUrdu | دستکاری | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 工艺 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 工藝 | ||
| Kepanī | クラフト | ||
| Kolea | 선박 | ||
| Ōlelo Monokolia | гар урлал | ||
| Myanmar (Burmese) | ယာဉ် | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kerajinan | ||
| Kawanī | kerajinan | ||
| ʻO Khmer | យាន | ||
| Ōlelo Laosa | ຫັດຖະ ກຳ | ||
| Mālei | kraf | ||
| Kailani | งานฝีมือ | ||
| Wiekanama | thủ công | ||
| Filipino (Tagalog) | craft | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sənətkarlıq | ||
| Ōlelo Kazaka | қолөнер | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кол өнөрчүлүк | ||
| Tajik | ҳунармандӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | senetçilik | ||
| Uzbek | hunarmandchilik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھۈنەر | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hana lima | ||
| Ōlelo Māori | mahi toi | ||
| Kāmoa | galuega taulima | ||
| Tagalog (Pilipino) | bapor | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | artisaniya | ||
| Guarani | apopyre | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | metio | ||
| Ōlelo Lākni | artis | ||
Hana Lima Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σκάφος | ||
| Mona | paj ntaub | ||
| Ōlelo Kurdish | pîşesazî | ||
| Tureke | zanaat | ||
| Ōlelo Xhosa | ubugcisa | ||
| Yiddish | מעלאָכע | ||
| Zulu | ubuciko | ||
| Assamese | শিল্প | ||
| ʻAimara | artisaniya | ||
| Bhojpuri | कारीगरी | ||
| Dhivehi | ކްރާފްޓް | ||
| ʻO Dogri | दस्तकारी | ||
| Filipino (Tagalog) | craft | ||
| Guarani | apopyre | ||
| ʻIlocano | sikap | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdish (Sorani) | پیشە | ||
| Maithili | शिल्प कला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯀꯤ ꯍꯩ ꯁꯤꯡꯕ | ||
| ʻO Mizo | themthiam | ||
| ʻO Oromo | ogummaa harkaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହସ୍ତଶିଳ୍ପ | ||
| Quechua | artesania | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शिल्प | ||
| Tatar | һөнәрчелек | ||
| Tigrinya | ኢደ ጥበብ | ||
| Tsonga | vutshila | ||