Hale ʻaha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale ʻaha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale ʻaha
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hof | ||
| Amahapika | ፍርድ ቤት | ||
| Hauka | kotu | ||
| ʻO Igbo | ụlọ ikpe | ||
| Malagaria | fitsarana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khothi | ||
| Shona | dare | ||
| Ōlelo Somalia | maxkamadda | ||
| ʻO Sesotho | lekhotla | ||
| Kawahili | korti | ||
| Ōlelo Xhosa | inkundla | ||
| Yoruba | kootu | ||
| Zulu | inkantolo | ||
| Bambara | kiritikɛso | ||
| Ewe | ʋᴐnu | ||
| Kinyarwanda | rukiko | ||
| Lingala | esambiselo | ||
| Luganda | kooti y'amateeka | ||
| Sepedi | kgorotsheko | ||
| ʻElua (Akan) | asɛnnibea | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | محكمة | ||
| Hepela | בית משפט | ||
| Ōlelo Pashto | محکمه | ||
| Apapika | محكمة | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gjykata | ||
| Pōkē | auzitegia | ||
| Ōlelo Katalonia | tribunal | ||
| Koalia | sud | ||
| Kenemaka | ret | ||
| Hōlani | rechtbank | ||
| Pelekania | court | ||
| Palani | tribunal | ||
| Frisian | rjochtbank | ||
| Kalikia | corte | ||
| Alemania | gericht | ||
| Āinahau | dómstóll | ||
| Ipelana | chúirt | ||
| Ikalia | tribunale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | geriicht | ||
| Malkī | qorti | ||
| Nolewai | domstol | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | quadra | ||
| Scots Gaelic | cùirt | ||
| Kepania | corte | ||
| Kuekene | domstol | ||
| Welsh | llys | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | суд | ||
| Ponia | sud | ||
| Pukalia | съдебна зала | ||
| Keka | soud | ||
| Ekekonia | kohus | ||
| Pinilana | tuomioistuin | ||
| Hunakalia | bíróság | ||
| Lakiwiana | tiesa | ||
| Ōlelo Lituania | teismo | ||
| Makekoni | суд | ||
| Pōlani | sąd | ||
| Lomānia | curte | ||
| Lukia | суд | ||
| Ōlelo Serbia | суд | ||
| Kolowakia | súd | ||
| Kolewenia | sodišče | ||
| ʻUnekania | суд | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আদালত | ||
| Kuhalaki | કોર્ટ | ||
| Hiniki | कोर्ट | ||
| Kanākā | ನ್ಯಾಯಾಲಯ | ||
| Mālealama | കോടതി | ||
| Malapi | कोर्ट | ||
| Nepali | अदालत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕੋਰਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධිකරණය | ||
| Kamili | நீதிமன்றம் | ||
| Keluku | కోర్టు | ||
| ʻUrdu | عدالت | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 法庭 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 法庭 | ||
| Kepanī | 裁判所 | ||
| Kolea | 법정 | ||
| Ōlelo Monokolia | шүүх | ||
| Myanmar (Burmese) | တရားရုံး | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pengadilan | ||
| Kawanī | pengadilan | ||
| ʻO Khmer | តុលាការ | ||
| Ōlelo Laosa | ສານ | ||
| Mālei | mahkamah | ||
| Kailani | ศาล | ||
| Wiekanama | tòa án | ||
| Filipino (Tagalog) | hukuman | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məhkəmə | ||
| Ōlelo Kazaka | сот | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сот | ||
| Tajik | суд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kazyýet | ||
| Uzbek | sud | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سوت | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale ʻaha | ||
| Ōlelo Māori | kōti | ||
| Kāmoa | fale faamasino | ||
| Tagalog (Pilipino) | korte | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kurti | ||
| Guarani | tekojoja'apoha aty | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kortumo | ||
| Ōlelo Lākni | atrium | ||
Hale ʻaha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δικαστήριο | ||
| Mona | tsev hais plaub | ||
| Ōlelo Kurdish | dadgeh | ||
| Tureke | mahkeme | ||
| Ōlelo Xhosa | inkundla | ||
| Yiddish | געריכט | ||
| Zulu | inkantolo | ||
| Assamese | আদালত | ||
| ʻAimara | kurti | ||
| Bhojpuri | अदालत | ||
| Dhivehi | ކޯޓް | ||
| ʻO Dogri | कोर्ट | ||
| Filipino (Tagalog) | hukuman | ||
| Guarani | tekojoja'apoha aty | ||
| ʻIlocano | korte | ||
| Krio | kɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | دادگا | ||
| Maithili | न्यायालय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜꯁꯪ | ||
| ʻO Mizo | rorelna | ||
| ʻO Oromo | mana murtii | ||
| ʻOdia (Oriya) | କୋର୍ଟ | ||
| Quechua | tribunal | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | न्यायालयः | ||
| Tatar | суд | ||
| Tigrinya | ቤት ፍርዲ | ||
| Tsonga | khoto | ||