Kākāʻōlelo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kākāʻōlelo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kākāʻōlelo
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | berader | ||
| Amahapika | አማካሪ | ||
| Hauka | mai ba da shawara | ||
| ʻO Igbo | onye ndụmọdụ | ||
| Malagaria | mpanolo-tsaina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mlangizi | ||
| Shona | chipangamazano | ||
| Ōlelo Somalia | lataliye | ||
| ʻO Sesotho | moeletsi | ||
| Kawahili | mshauri | ||
| Ōlelo Xhosa | umcebisi | ||
| Yoruba | oludamoran | ||
| Zulu | umeluleki | ||
| Bambara | ladilikɛla | ||
| Ewe | aɖaŋuɖola | ||
| Kinyarwanda | umujyanama | ||
| Lingala | mopesi toli | ||
| Luganda | omubuulirizi | ||
| Sepedi | moeletši | ||
| ʻElua (Akan) | ɔfotufo | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مستشار | ||
| Hepela | יועצת | ||
| Ōlelo Pashto | سالکار | ||
| Apapika | مستشار | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | këshilltar | ||
| Pōkē | aholkularia | ||
| Ōlelo Katalonia | conseller | ||
| Koalia | savjetnik | ||
| Kenemaka | rådgiver | ||
| Hōlani | raadgever | ||
| Pelekania | counselor | ||
| Palani | conseiller | ||
| Frisian | riedsman | ||
| Kalikia | conselleiro | ||
| Alemania | berater | ||
| Āinahau | ráðgjafi | ||
| Ipelana | comhairleoir | ||
| Ikalia | consulente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beroder | ||
| Malkī | konsulent | ||
| Nolewai | rådgiver | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | conselheiro | ||
| Scots Gaelic | comhairliche | ||
| Kepania | consejero | ||
| Kuekene | rådgivare | ||
| Welsh | cynghorydd | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дарадца | ||
| Ponia | savjetnik | ||
| Pukalia | съветник | ||
| Keka | poradce | ||
| Ekekonia | nõustaja | ||
| Pinilana | neuvonantaja | ||
| Hunakalia | tanácsadó | ||
| Lakiwiana | konsultants | ||
| Ōlelo Lituania | patarėjas | ||
| Makekoni | советник | ||
| Pōlani | doradca | ||
| Lomānia | consilier | ||
| Lukia | советник | ||
| Ōlelo Serbia | саветник | ||
| Kolowakia | radca | ||
| Kolewenia | svetovalec | ||
| ʻUnekania | радник | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরামর্শদাতা | ||
| Kuhalaki | સલાહકાર | ||
| Hiniki | काउंसलर | ||
| Kanākā | ಸಲಹೆಗಾರ | ||
| Mālealama | ഉപദേഷ്ടാവ് | ||
| Malapi | सल्लागार | ||
| Nepali | सल्लाहकार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਲਾਹਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදේශක | ||
| Kamili | ஆலோசகர் | ||
| Keluku | సలహాదారు | ||
| ʻUrdu | مشیر | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 顾问 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 顧問 | ||
| Kepanī | カウンセラー | ||
| Kolea | 참사관 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөвлөгч | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | konselor | ||
| Kawanī | penasihat | ||
| ʻO Khmer | អ្នកប្រឹក្សា | ||
| Ōlelo Laosa | ທີ່ປຶກສາ | ||
| Mālei | kaunselor | ||
| Kailani | ที่ปรึกษา | ||
| Wiekanama | cố vấn | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapayo | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məsləhətçi | ||
| Ōlelo Kazaka | кеңесші | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кеңешчи | ||
| Tajik | мушовир | ||
| ʻŌlelo Kuleke | geňeşçisi | ||
| Uzbek | maslahatchi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەسلىھەتچى | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kākāʻōlelo | ||
| Ōlelo Māori | kaitohutohu | ||
| Kāmoa | fesoasoani | ||
| Tagalog (Pilipino) | tagapayo | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | iwxt’iri | ||
| Guarani | consejero rehegua | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konsilisto | ||
| Ōlelo Lākni | consilium | ||
Kākāʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύμβουλος | ||
| Mona | tus kws pab tswv yim | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşnîyarvan | ||
| Tureke | danışman | ||
| Ōlelo Xhosa | umcebisi | ||
| Yiddish | קאָונסעלאָר | ||
| Zulu | umeluleki | ||
| Assamese | পৰামৰ্শদাতা | ||
| ʻAimara | iwxt’iri | ||
| Bhojpuri | काउंसलर के ह | ||
| Dhivehi | ކައުންސެލަރެވެ | ||
| ʻO Dogri | काउंसलर | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapayo | ||
| Guarani | consejero rehegua | ||
| ʻIlocano | mamalbalakad | ||
| Krio | advaysa | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاوێژکار | ||
| Maithili | परामर्शदाता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | counselor a ni | ||
| ʻO Oromo | gorsaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରାମର୍ଶଦାତା | | ||
| Quechua | yuyaychaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परामर्शदाता | ||
| Tatar | киңәшче | ||
| Tigrinya | ኣማኻሪ | ||
| Tsonga | mutsundzuxi | ||