Ka Laulima ʻana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ka laulima ʻana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ka laulima ʻana
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | samewerking | ||
| Amahapika | ትብብር | ||
| Hauka | hadin kai | ||
| ʻO Igbo | imekọ ihe ọnụ | ||
| Malagaria | fiaraha-miasa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | mushandirapamwe | ||
| Ōlelo Somalia | iskaashi | ||
| ʻO Sesotho | tšebelisano | ||
| Kawahili | ushirikiano | ||
| Ōlelo Xhosa | intsebenziswano | ||
| Yoruba | ifowosowopo | ||
| Zulu | ukubambisana | ||
| Bambara | tɛgɛdiɲɔgɔnma | ||
| Ewe | alɔdodo | ||
| Kinyarwanda | ubufatanye | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | okukolagana | ||
| Sepedi | tšhomišano | ||
| ʻElua (Akan) | nkabomdie | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تعاون | ||
| Hepela | שיתוף פעולה | ||
| Ōlelo Pashto | همکاري | ||
| Apapika | تعاون | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bashkëpunimi | ||
| Pōkē | lankidetza | ||
| Ōlelo Katalonia | cooperació | ||
| Koalia | suradnja | ||
| Kenemaka | samarbejde | ||
| Hōlani | samenwerking | ||
| Pelekania | cooperation | ||
| Palani | la coopération | ||
| Frisian | gearwurking | ||
| Kalikia | cooperación | ||
| Alemania | zusammenarbeit | ||
| Āinahau | samvinnu | ||
| Ipelana | comhar | ||
| Ikalia | cooperazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zesummenaarbecht | ||
| Malkī | kooperazzjoni | ||
| Nolewai | samarbeid | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cooperação | ||
| Scots Gaelic | co-obrachadh | ||
| Kepania | cooperación | ||
| Kuekene | samarbete | ||
| Welsh | cydweithredu | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | супрацоўніцтва | ||
| Ponia | saradnja | ||
| Pukalia | сътрудничество | ||
| Keka | spolupráce | ||
| Ekekonia | koostöö | ||
| Pinilana | yhteistyö | ||
| Hunakalia | együttműködés | ||
| Lakiwiana | sadarbība | ||
| Ōlelo Lituania | bendradarbiavimą | ||
| Makekoni | соработка | ||
| Pōlani | współpraca | ||
| Lomānia | cooperare | ||
| Lukia | сотрудничество | ||
| Ōlelo Serbia | сарадња | ||
| Kolowakia | spolupráca | ||
| Kolewenia | sodelovanje | ||
| ʻUnekania | співпраця | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সহযোগিতা | ||
| Kuhalaki | સહકાર | ||
| Hiniki | सहयोग | ||
| Kanākā | ಸಹಕಾರ | ||
| Mālealama | സഹകരണം | ||
| Malapi | सहकार्य | ||
| Nepali | सहयोग | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਹਿਯੋਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහයෝගීතාව | ||
| Kamili | ஒத்துழைப்பு | ||
| Keluku | సహకారం | ||
| ʻUrdu | تعاون | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 合作 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 合作 | ||
| Kepanī | 協力 | ||
| Kolea | 협력 | ||
| Ōlelo Monokolia | хамтын ажиллагаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kerja sama | ||
| Kawanī | kerja sama | ||
| ʻO Khmer | កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ | ||
| Ōlelo Laosa | ການຮ່ວມມື | ||
| Mālei | kerjasama | ||
| Kailani | ความร่วมมือ | ||
| Wiekanama | hợp tác | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtutulungan | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əməkdaşlıq | ||
| Ōlelo Kazaka | ынтымақтастық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кызматташтык | ||
| Tajik | ҳамкорӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hyzmatdaşlygy | ||
| Uzbek | hamkorlik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەمكارلىق | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ka laulima ʻana | ||
| Ōlelo Māori | mahi tahi | ||
| Kāmoa | felagolagomai | ||
| Tagalog (Pilipino) | kooperasyon | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yanapt'iri | ||
| Guarani | ñopytyvõ | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kunlaboro | ||
| Ōlelo Lākni | cooperante | ||
Ka Laulima ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνεργασία | ||
| Mona | kev koom tes | ||
| Ōlelo Kurdish | hevkarî | ||
| Tureke | işbirliği | ||
| Ōlelo Xhosa | intsebenziswano | ||
| Yiddish | קוואַפּעריישאַן | ||
| Zulu | ukubambisana | ||
| Assamese | সহযোগ | ||
| ʻAimara | yanapt'iri | ||
| Bhojpuri | सहयोग | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުން | ||
| ʻO Dogri | सैहयोग | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtutulungan | ||
| Guarani | ñopytyvõ | ||
| ʻIlocano | pannakipaset | ||
| Krio | jɔyn an togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوکاری | ||
| Maithili | सहयोग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | inlungrualna | ||
| ʻO Oromo | gamtoomina | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସହଯୋଗ | ||
| Quechua | yanapanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सहयोग | ||
| Tatar | хезмәттәшлек | ||
| Tigrinya | ሕብረት | ||
| Tsonga | ntirhisano | ||