Manaʻo Paʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo paʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo paʻa
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oortuiging | ||
| Amahapika | ፍርድ | ||
| Hauka | tofin allah tsine | ||
| ʻO Igbo | nkwenye | ||
| Malagaria | faharesen-dahatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Ōlelo Somalia | xukun | ||
| ʻO Sesotho | kgodiseho | ||
| Kawahili | kusadikika | ||
| Ōlelo Xhosa | isigwebo | ||
| Yoruba | idalẹjọ | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Ewe | kakaɖedzi na ame | ||
| Kinyarwanda | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Luganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| ʻElua (Akan) | gye a wogye di | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قناعة | ||
| Hepela | הַרשָׁעָה | ||
| Ōlelo Pashto | قانع کول | ||
| Apapika | قناعة | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bindje | ||
| Pōkē | konbentzimendua | ||
| Ōlelo Katalonia | convicció | ||
| Koalia | uvjerenje | ||
| Kenemaka | domfældelse | ||
| Hōlani | overtuiging | ||
| Pelekania | conviction | ||
| Palani | conviction | ||
| Frisian | feroardieling | ||
| Kalikia | convicción | ||
| Alemania | überzeugung | ||
| Āinahau | sannfæringu | ||
| Ipelana | ciontú | ||
| Ikalia | convinzione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | iwwerzeegung | ||
| Malkī | kundanna | ||
| Nolewai | dom | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | convicção | ||
| Scots Gaelic | dìteadh | ||
| Kepania | convicción | ||
| Kuekene | övertygelse | ||
| Welsh | argyhoeddiad | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | судзімасць | ||
| Ponia | osuda | ||
| Pukalia | убеждение | ||
| Keka | přesvědčení | ||
| Ekekonia | veendumus | ||
| Pinilana | vakaumus | ||
| Hunakalia | meggyőződés | ||
| Lakiwiana | pārliecība | ||
| Ōlelo Lituania | įsitikinimas | ||
| Makekoni | убедување | ||
| Pōlani | przekonanie | ||
| Lomānia | condamnare | ||
| Lukia | убежденность | ||
| Ōlelo Serbia | уверење | ||
| Kolowakia | presvedčenie | ||
| Kolewenia | obsodba | ||
| ʻUnekania | переконання | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Kuhalaki | પ્રતીતિ | ||
| Hiniki | दोषसिद्धि | ||
| Kanākā | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Mālealama | ബോധ്യം | ||
| Malapi | खात्री | ||
| Nepali | दृढ विश्वास | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Kamili | நம்பிக்கை | ||
| Keluku | నమ్మకం | ||
| ʻUrdu | سزا | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 定罪 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 定罪 | ||
| Kepanī | 信念 | ||
| Kolea | 신념 | ||
| Ōlelo Monokolia | итгэл үнэмшил | ||
| Myanmar (Burmese) | ခံယူချက် | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | keyakinan | ||
| Kawanī | kapercayan | ||
| ʻO Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Mālei | keyakinan | ||
| Kailani | ความเชื่อมั่น | ||
| Wiekanama | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Filipino (Tagalog) | pananalig | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məhkumluq | ||
| Ōlelo Kazaka | соттылық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ишеним | ||
| Tajik | эътиқод | ||
| ʻŌlelo Kuleke | iş kesmek | ||
| Uzbek | ishonchlilik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىشەنچ | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo paʻa | ||
| Ōlelo Māori | whakapono | ||
| Kāmoa | talitonuga maumaututu | ||
| Tagalog (Pilipino) | paniniwala | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | juchañchatäña | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konvinko | ||
| Ōlelo Lākni | opinione | ||
Manaʻo Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | καταδίκη | ||
| Mona | txim ua txhaum | ||
| Ōlelo Kurdish | mehkûmkirinî | ||
| Tureke | mahkumiyet | ||
| Ōlelo Xhosa | isigwebo | ||
| Yiddish | יבערצייגונג | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Assamese | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| ʻAimara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| ʻO Dogri | सजा देना | ||
| Filipino (Tagalog) | pananalig | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
| ʻIlocano | pannakakonbiktar | ||
| Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Kurdish (Sorani) | قەناعەت پێکردن | ||
| Maithili | दोषी ठहराएब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thiam loh chantirna | ||
| ʻO Oromo | murtii itti murtaa’e | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | convicción nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रत्ययः | ||
| Tatar | ышану | ||
| Tigrinya | ምእማን | ||
| Tsonga | ku khorwiseka | ||