ʻaha Kūkā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaha kūkā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaha kūkā
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | konvensie | ||
| Amahapika | ኮንቬንሽን | ||
| Hauka | taro | ||
| ʻO Igbo | mgbakọ | ||
| Malagaria | fivoriambe | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | gungano | ||
| Ōlelo Somalia | heshiis | ||
| ʻO Sesotho | kopano | ||
| Kawahili | mkutano | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yoruba | apejọ | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | jamalajɛ lajɛba la | ||
| Ewe | takpekpea me | ||
| Kinyarwanda | ikoraniro | ||
| Lingala | liyangani ya monene | ||
| Luganda | olukuŋŋaana olunene | ||
| Sepedi | kopano ya kopano | ||
| ʻElua (Akan) | ɔmantam nhyiam | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مؤتمر | ||
| Hepela | אֲמָנָה | ||
| Ōlelo Pashto | کنوانسیون | ||
| Apapika | مؤتمر | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | konventë | ||
| Pōkē | konbentzio | ||
| Ōlelo Katalonia | convenció | ||
| Koalia | konvencija | ||
| Kenemaka | konvention | ||
| Hōlani | conventie | ||
| Pelekania | convention | ||
| Palani | convention | ||
| Frisian | konvinsje | ||
| Kalikia | convención | ||
| Alemania | konvention | ||
| Āinahau | ráðstefna | ||
| Ipelana | coinbhinsiún | ||
| Ikalia | convenzione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | konventioun | ||
| Malkī | konvenzjoni | ||
| Nolewai | konvensjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | convenção | ||
| Scots Gaelic | co-chruinneachadh | ||
| Kepania | convención | ||
| Kuekene | konvent | ||
| Welsh | confensiwn | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | з'езд | ||
| Ponia | konvencija | ||
| Pukalia | конвенция | ||
| Keka | konvence | ||
| Ekekonia | konventsiooni | ||
| Pinilana | yleissopimus | ||
| Hunakalia | egyezmény | ||
| Lakiwiana | konvencija | ||
| Ōlelo Lituania | suvažiavimą | ||
| Makekoni | конвенција | ||
| Pōlani | konwencja | ||
| Lomānia | convenţie | ||
| Lukia | соглашение | ||
| Ōlelo Serbia | конвенција | ||
| Kolowakia | dohovor | ||
| Kolewenia | konvencija | ||
| ʻUnekania | конвенції | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সম্মেলন | ||
| Kuhalaki | સંમેલન | ||
| Hiniki | सम्मेलन | ||
| Kanākā | ಸಮಾವೇಶ | ||
| Mālealama | കൺവെൻഷൻ | ||
| Malapi | अधिवेशन | ||
| Nepali | सम्मेलन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්මුතිය | ||
| Kamili | மாநாடு | ||
| Keluku | కన్వెన్షన్ | ||
| ʻUrdu | کنونشن | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 惯例 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 慣例 | ||
| Kepanī | コンベンション | ||
| Kolea | 협약 | ||
| Ōlelo Monokolia | чуулган | ||
| Myanmar (Burmese) | စည်းဝေးကြီး | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | konvensi | ||
| Kawanī | konvènsi | ||
| ʻO Khmer | សន្និបាត | ||
| Ōlelo Laosa | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Mālei | konvensyen | ||
| Kailani | อนุสัญญา | ||
| Wiekanama | quy ước | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbensyon | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | konvensiya | ||
| Ōlelo Kazaka | конвенция | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жыйын | ||
| Tajik | конвенсия | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gurultaý | ||
| Uzbek | anjuman | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يىغىن | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaha kūkā | ||
| Ōlelo Māori | huihuinga | ||
| Kāmoa | tauaofiaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kombensiyon | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jachʼa tantachäwi | ||
| Guarani | aty guasu | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kongreso | ||
| Ōlelo Lākni | placitum | ||
ʻaha Kūkā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύμβαση | ||
| Mona | lub rooj sib txoos | ||
| Ōlelo Kurdish | adet | ||
| Tureke | ortak düşünce | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yiddish | קאַנווענשאַן | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Assamese | কনভেনচন | ||
| ʻAimara | jachʼa tantachäwi | ||
| Bhojpuri | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| ʻO Dogri | कन्वेंशन | ||
| Filipino (Tagalog) | kumbensyon | ||
| Guarani | aty guasu | ||
| ʻIlocano | kombension | ||
| Krio | kɔnvɛnshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| Maithili | सम्मेलन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| ʻO Oromo | walgaʼii walgaʼii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| Quechua | hatun huñunakuypi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सम्मेलनम् | ||
| Tatar | конвенция | ||
| Tigrinya | ዓቢ ኣኼባ | ||
| Tsonga | ntsombano | ||