Kāohi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kāohi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kāohi
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | beheer | ||
| Amahapika | መቆጣጠር | ||
| Hauka | sarrafawa | ||
| ʻO Igbo | njikwa | ||
| Malagaria | fanaraha-maso | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulamulira | ||
| Shona | kuzvidzora | ||
| Ōlelo Somalia | xakamaynta | ||
| ʻO Sesotho | taolo | ||
| Kawahili | kudhibiti | ||
| Ōlelo Xhosa | ulawulo | ||
| Yoruba | iṣakoso | ||
| Zulu | ukulawula | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| Ewe | dziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | kugenzura | ||
| Lingala | koyangela | ||
| Luganda | okufuga | ||
| Sepedi | laola | ||
| ʻElua (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مراقبة | ||
| Hepela | לִשְׁלוֹט | ||
| Ōlelo Pashto | کنټرول | ||
| Apapika | مراقبة | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kontrolli | ||
| Pōkē | kontrola | ||
| Ōlelo Katalonia | control | ||
| Koalia | kontrolirati | ||
| Kenemaka | styring | ||
| Hōlani | controle | ||
| Pelekania | control | ||
| Palani | contrôle | ||
| Frisian | kontrolearje | ||
| Kalikia | control | ||
| Alemania | steuerung | ||
| Āinahau | stjórn | ||
| Ipelana | smacht | ||
| Ikalia | controllo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kontrolléieren | ||
| Malkī | kontroll | ||
| Nolewai | styre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ao controle | ||
| Scots Gaelic | smachd | ||
| Kepania | controlar | ||
| Kuekene | kontrollera | ||
| Welsh | rheolaeth | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | кантроль | ||
| Ponia | kontrola | ||
| Pukalia | контрол | ||
| Keka | řízení | ||
| Ekekonia | kontroll | ||
| Pinilana | ohjaus | ||
| Hunakalia | ellenőrzés | ||
| Lakiwiana | kontrole | ||
| Ōlelo Lituania | kontrolė | ||
| Makekoni | контрола | ||
| Pōlani | kontrola | ||
| Lomānia | control | ||
| Lukia | контроль | ||
| Ōlelo Serbia | контрола | ||
| Kolowakia | kontrola | ||
| Kolewenia | nadzor | ||
| ʻUnekania | контроль | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিয়ন্ত্রণ | ||
| Kuhalaki | નિયંત્રણ | ||
| Hiniki | नियंत्रण | ||
| Kanākā | ನಿಯಂತ್ರಣ | ||
| Mālealama | നിയന്ത്രണം | ||
| Malapi | नियंत्रण | ||
| Nepali | नियन्त्रण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਯੰਤਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පාලනය | ||
| Kamili | கட்டுப்பாடு | ||
| Keluku | నియంత్రణ | ||
| ʻUrdu | اختیار | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 控制 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 控制 | ||
| Kepanī | コントロール | ||
| Kolea | 제어 | ||
| Ōlelo Monokolia | хяналт | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိန်းချုပ်မှု | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kontrol | ||
| Kawanī | kontrol | ||
| ʻO Khmer | គ្រប់គ្រង | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວບຄຸມ | ||
| Mālei | kawalan | ||
| Kailani | ควบคุม | ||
| Wiekanama | điều khiển | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrol | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nəzarət | ||
| Ōlelo Kazaka | бақылау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | башкаруу | ||
| Tajik | назорат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gözegçilik | ||
| Uzbek | boshqaruv | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كونترول | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kāohi | ||
| Ōlelo Māori | mana whakahaere | ||
| Kāmoa | faʻatonutonu | ||
| Tagalog (Pilipino) | kontrolin | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñjaña | ||
| Guarani | jehechaukaha | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kontrolo | ||
| Ōlelo Lākni | imperium | ||
Kāohi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έλεγχος | ||
| Mona | tswj | ||
| Ōlelo Kurdish | kontrol | ||
| Tureke | kontrol | ||
| Ōlelo Xhosa | ulawulo | ||
| Yiddish | קאָנטראָל | ||
| Zulu | ukulawula | ||
| Assamese | নিয়ন্ত্ৰণ | ||
| ʻAimara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | नियंत्रण | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯލް | ||
| ʻO Dogri | काबू | ||
| Filipino (Tagalog) | kontrol | ||
| Guarani | jehechaukaha | ||
| ʻIlocano | tengngelen | ||
| Krio | kɔntrol | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆنترۆڵ | ||
| Maithili | नियंत्रण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | thunun | ||
| ʻO Oromo | to'annaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
| Quechua | patachay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नियंत्रणं | ||
| Tatar | контроль | ||
| Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
| Tsonga | lawula | ||