Paʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Paʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Paʻa
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bevat | ||
| Amahapika | ይዘዋል | ||
| Hauka | ƙunsa | ||
| ʻO Igbo | nwere | ||
| Malagaria | misy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | muli | ||
| Shona | zvine | ||
| Ōlelo Somalia | ka koobnaan | ||
| ʻO Sesotho | na le | ||
| Kawahili | vyenye | ||
| Ōlelo Xhosa | ziqulathe | ||
| Yoruba | ni ninu | ||
| Zulu | aqukethe | ||
| Bambara | ka ku | ||
| Ewe | le eme | ||
| Kinyarwanda | birimo | ||
| Lingala | kozala na | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | na le | ||
| ʻElua (Akan) | ɛwɔ | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يحتوي | ||
| Hepela | לְהַכִיל | ||
| Ōlelo Pashto | لري | ||
| Apapika | يحتوي | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përmbajnë | ||
| Pōkē | eduki | ||
| Ōlelo Katalonia | contenir | ||
| Koalia | sadrže | ||
| Kenemaka | indeholde | ||
| Hōlani | bevatten | ||
| Pelekania | contain | ||
| Palani | contenir | ||
| Frisian | befetsje | ||
| Kalikia | conter | ||
| Alemania | enthalten | ||
| Āinahau | innihalda | ||
| Ipelana | bhfuil | ||
| Ikalia | contenere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | enthalen | ||
| Malkī | fihom | ||
| Nolewai | inneholde | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | conter | ||
| Scots Gaelic | gabh a-steach | ||
| Kepania | contiene | ||
| Kuekene | innehålla | ||
| Welsh | cynnwys | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ўтрымліваць | ||
| Ponia | sadrže | ||
| Pukalia | съдържат | ||
| Keka | obsahovat | ||
| Ekekonia | sisaldama | ||
| Pinilana | sisältää | ||
| Hunakalia | tartalmaz | ||
| Lakiwiana | satur | ||
| Ōlelo Lituania | turėti | ||
| Makekoni | содржат | ||
| Pōlani | zawierać | ||
| Lomānia | conține | ||
| Lukia | содержать | ||
| Ōlelo Serbia | садржати | ||
| Kolowakia | obsahovať | ||
| Kolewenia | vsebujejo | ||
| ʻUnekania | містять | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ধারণ | ||
| Kuhalaki | સમાવે છે | ||
| Hiniki | शामिल | ||
| Kanākā | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| Malapi | असणे | ||
| Nepali | समावेश | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඩංගු | ||
| Kamili | கொண்டிருக்கும் | ||
| Keluku | కలిగి | ||
| ʻUrdu | پر مشتمل ہے | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 包含 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 包含 | ||
| Kepanī | 含む | ||
| Kolea | 있다 | ||
| Ōlelo Monokolia | агуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆံ့ | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | berisi | ||
| Kawanī | ngemot | ||
| ʻO Khmer | មាន | ||
| Ōlelo Laosa | ບັນຈຸ | ||
| Mālei | berisi | ||
| Kailani | มี | ||
| Wiekanama | lưu trữ | ||
| Filipino (Tagalog) | naglalaman ng | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ehtiva edir | ||
| Ōlelo Kazaka | қамтуы керек | ||
| Ōlelo Kyrgyz | камтыйт | ||
| Tajik | дар бар гирад | ||
| ʻŌlelo Kuleke | öz içine alýar | ||
| Uzbek | o'z ichiga oladi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | paʻa | ||
| Ōlelo Māori | kei roto | ||
| Kāmoa | aofia ai | ||
| Tagalog (Pilipino) | maglagay | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ch'amachaña | ||
| Guarani | oreko ipype | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | enhavi | ||
| Ōlelo Lākni | quae | ||
Paʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | περιέχω | ||
| Mona | muaj | ||
| Ōlelo Kurdish | bêdengman | ||
| Tureke | içerir | ||
| Ōlelo Xhosa | ziqulathe | ||
| Yiddish | אַנטהאַלטן | ||
| Zulu | aqukethe | ||
| Assamese | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| ʻAimara | ch'amachaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| Dhivehi | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| ʻO Dogri | शामल | ||
| Filipino (Tagalog) | naglalaman ng | ||
| Guarani | oreko ipype | ||
| ʻIlocano | aglaon | ||
| Krio | gɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | नियंत्रण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| ʻO Mizo | huap | ||
| ʻO Oromo | qabaachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | winay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परिभवते | ||
| Tatar | эчендә | ||
| Tigrinya | ይሕዝ | ||
| Tsonga | khontheni | ||