Mau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mau
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gedurig | ||
| Amahapika | ያለማቋረጥ | ||
| Hauka | kullum | ||
| ʻO Igbo | mgbe niile | ||
| Malagaria | foana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Ōlelo Somalia | si joogto ah | ||
| ʻO Sesotho | kamehla | ||
| Kawahili | daima | ||
| Ōlelo Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Ewe | edziedzi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| ʻElua (Akan) | daa | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | باستمرار | ||
| Hepela | תָמִיד | ||
| Ōlelo Pashto | دوامداره | ||
| Apapika | باستمرار | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vazhdimisht | ||
| Pōkē | etengabe | ||
| Ōlelo Katalonia | constantment | ||
| Koalia | konstantno | ||
| Kenemaka | konstant | ||
| Hōlani | constant | ||
| Pelekania | constantly | ||
| Palani | constamment | ||
| Frisian | konstant | ||
| Kalikia | constantemente | ||
| Alemania | ständig | ||
| Āinahau | stöðugt | ||
| Ipelana | i gcónaí | ||
| Ikalia | costantemente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | stänneg | ||
| Malkī | kontinwament | ||
| Nolewai | stadig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | constantemente | ||
| Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| Kepania | constantemente | ||
| Kuekene | ständigt | ||
| Welsh | yn gyson | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пастаянна | ||
| Ponia | stalno | ||
| Pukalia | постоянно | ||
| Keka | neustále | ||
| Ekekonia | pidevalt | ||
| Pinilana | jatkuvasti | ||
| Hunakalia | állandóan | ||
| Lakiwiana | pastāvīgi | ||
| Ōlelo Lituania | nuolat | ||
| Makekoni | постојано | ||
| Pōlani | stale | ||
| Lomānia | constant | ||
| Lukia | постоянно | ||
| Ōlelo Serbia | непрестано | ||
| Kolowakia | neustále | ||
| Kolewenia | nenehno | ||
| ʻUnekania | постійно | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিয়ত | ||
| Kuhalaki | સતત | ||
| Hiniki | निरंतर | ||
| Kanākā | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| Mālealama | നിരന്തരം | ||
| Malapi | सतत | ||
| Nepali | लगातार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරන්තරයෙන් | ||
| Kamili | தொடர்ந்து | ||
| Keluku | నిరంతరం | ||
| ʻUrdu | مسلسل | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 不断地 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 不斷地 | ||
| Kepanī | 常に | ||
| Kolea | 지속적으로 | ||
| Ōlelo Monokolia | байнга | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆက်မပြတ် | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | selalu | ||
| Kawanī | terus-terusan | ||
| ʻO Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
| Ōlelo Laosa | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| Mālei | sentiasa | ||
| Kailani | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| Wiekanama | liên tục | ||
| Filipino (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daim | ||
| Ōlelo Kazaka | үнемі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дайыма | ||
| Tajik | доимо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | yzygiderli | ||
| Uzbek | doimiy ravishda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | توختىماي | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mau | ||
| Ōlelo Māori | tonu | ||
| Kāmoa | faifai pea | ||
| Tagalog (Pilipino) | patuloy na | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konstante | ||
| Ōlelo Lākni | constantly | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνεχώς | ||
| Mona | tas li | ||
| Ōlelo Kurdish | berdewam | ||
| Tureke | sürekli | ||
| Ōlelo Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | קעסיידער | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | নিৰন্তৰ | ||
| ʻAimara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| ʻO Dogri | लगातार | ||
| Filipino (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| ʻIlocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەردەوام | ||
| Maithili | लगातार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| ʻO Mizo | inzawmzat | ||
| ʻO Oromo | dhaabbataadhaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିରନ୍ତର | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनवरत | ||
| Tatar | гел | ||
| Tigrinya | ወትሩ | ||
| Tsonga | hi minkarhi | ||