Komo Pū I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Komo pū ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Komo pū
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bestaan uit | ||
| Amahapika | ያካተተ | ||
| Hauka | kunshi | ||
| ʻO Igbo | iso | ||
| Malagaria | mifototra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | zvinosanganisira | ||
| Ōlelo Somalia | ka kooban | ||
| ʻO Sesotho | kenyeletsa | ||
| Kawahili | jumuisha | ||
| Ōlelo Xhosa | qulathe | ||
| Yoruba | ni | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Bambara | bɛna | ||
| Ewe | woawoe nye | ||
| Kinyarwanda | bigizwe | ||
| Lingala | etali | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | bopša ke | ||
| ʻElua (Akan) | wɔ mu | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تتكون | ||
| Hepela | לְהַכִיל | ||
| Ōlelo Pashto | مشتمل | ||
| Apapika | تتكون | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | konsistojnë | ||
| Pōkē | osa | ||
| Ōlelo Katalonia | consistir | ||
| Koalia | sastojati se | ||
| Kenemaka | bestå | ||
| Hōlani | bestaan uit | ||
| Pelekania | consist | ||
| Palani | consister | ||
| Frisian | bestean | ||
| Kalikia | consistir | ||
| Alemania | bestehen | ||
| Āinahau | samanstanda | ||
| Ipelana | comhdhéanta | ||
| Ikalia | consistere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bestinn | ||
| Malkī | jikkonsistu | ||
| Nolewai | bestå | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | consiste | ||
| Scots Gaelic | air a dhèanamh suas | ||
| Kepania | consistir | ||
| Kuekene | bestå | ||
| Welsh | cynnwys | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | складацца | ||
| Ponia | sastojati se | ||
| Pukalia | състоя се | ||
| Keka | skládat se | ||
| Ekekonia | koosnevad | ||
| Pinilana | koostuvat | ||
| Hunakalia | áll | ||
| Lakiwiana | sastāv | ||
| Ōlelo Lituania | susideda | ||
| Makekoni | се состојат | ||
| Pōlani | składać się | ||
| Lomānia | consta | ||
| Lukia | состоять | ||
| Ōlelo Serbia | састојати се | ||
| Kolowakia | pozostávať | ||
| Kolewenia | sestavljen | ||
| ʻUnekania | складаються | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গঠিত | ||
| Kuhalaki | સમાવે છે | ||
| Hiniki | मिलकर बनता है | ||
| Kanākā | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| Malapi | बनलेला | ||
| Nepali | समावेश | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමන්විත වේ | ||
| Kamili | கொண்டிருக்கும் | ||
| Keluku | కలిగి | ||
| ʻUrdu | مشتمل | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 组成 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 組成 | ||
| Kepanī | 構成する | ||
| Kolea | 이루어져 있다 | ||
| Ōlelo Monokolia | бүрдэнэ | ||
| Myanmar (Burmese) | ပါဝင်သည် | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terdiri | ||
| Kawanī | kalebu | ||
| ʻO Khmer | មាន | ||
| Ōlelo Laosa | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| Mālei | terdiri | ||
| Kailani | ประกอบด้วย | ||
| Wiekanama | bao gồm | ||
| Filipino (Tagalog) | binubuo | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ibarətdir | ||
| Ōlelo Kazaka | тұрады | ||
| Ōlelo Kyrgyz | турат | ||
| Tajik | иборат аст | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ybaratdyr | ||
| Uzbek | iborat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | consist | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | komo pū | ||
| Ōlelo Māori | ngā | ||
| Kāmoa | aofia ai | ||
| Tagalog (Pilipino) | binubuo | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utjnuqayaña | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konsisti | ||
| Ōlelo Lākni | quo | ||
Komo Pū Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αποτελούμαι | ||
| Mona | muaj | ||
| Ōlelo Kurdish | jê pêkhatin | ||
| Tureke | oluşmak | ||
| Ōlelo Xhosa | qulathe | ||
| Yiddish | צונויפשטעלנ זיך | ||
| Zulu | qukethe | ||
| Assamese | গঠিত | ||
| ʻAimara | utjnuqayaña | ||
| Bhojpuri | बनावट | ||
| Dhivehi | ހިމެނުން | ||
| ʻO Dogri | बनावट | ||
| Filipino (Tagalog) | binubuo | ||
| Guarani | mba'erehegua | ||
| ʻIlocano | aglaon | ||
| Krio | min | ||
| Kurdish (Sorani) | پێک دێت | ||
| Maithili | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | atanga siam | ||
| ʻO Oromo | qabachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗଠିତ | | ||
| Quechua | kaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्मित | ||
| Tatar | тора | ||
| Tigrinya | ዝሓዘ | ||
| Tsonga | vumbiwa | ||