Huikau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Huikau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Huikau
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verwarring | ||
| Amahapika | ግራ መጋባት | ||
| Hauka | rikicewa | ||
| ʻO Igbo | mgbagwoju anya | ||
| Malagaria | fifanjevoana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chisokonezo | ||
| Shona | kuvhiringidzika | ||
| Ōlelo Somalia | jahwareer | ||
| ʻO Sesotho | pherekano | ||
| Kawahili | mkanganyiko | ||
| Ōlelo Xhosa | ukudideka | ||
| Yoruba | iporuru | ||
| Zulu | ukudideka | ||
| Bambara | ɲaamili | ||
| Ewe | tɔtɔ | ||
| Kinyarwanda | urujijo | ||
| Lingala | mobulungano | ||
| Luganda | okusoberwa | ||
| Sepedi | tlhakatlhakano | ||
| ʻElua (Akan) | kesereneeyɛ | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الالتباس | ||
| Hepela | בִּלבּוּל | ||
| Ōlelo Pashto | ګډوډي | ||
| Apapika | الالتباس | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | konfuzion | ||
| Pōkē | nahasmena | ||
| Ōlelo Katalonia | confusió | ||
| Koalia | zbunjenost | ||
| Kenemaka | forvirring | ||
| Hōlani | verwarring | ||
| Pelekania | confusion | ||
| Palani | confusion | ||
| Frisian | betizing | ||
| Kalikia | confusión | ||
| Alemania | verwirrtheit | ||
| Āinahau | rugl | ||
| Ipelana | mearbhall | ||
| Ikalia | confusione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | duercherneen | ||
| Malkī | konfużjoni | ||
| Nolewai | forvirring | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | confusão | ||
| Scots Gaelic | troimh-chèile | ||
| Kepania | confusión | ||
| Kuekene | förvirring | ||
| Welsh | dryswch | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | разгубленасць | ||
| Ponia | konfuzija | ||
| Pukalia | объркване | ||
| Keka | zmatek | ||
| Ekekonia | segasus | ||
| Pinilana | sekavuus | ||
| Hunakalia | zavar | ||
| Lakiwiana | apjukums | ||
| Ōlelo Lituania | sumišimas | ||
| Makekoni | конфузија | ||
| Pōlani | dezorientacja | ||
| Lomānia | confuzie | ||
| Lukia | спутанность сознания | ||
| Ōlelo Serbia | конфузија | ||
| Kolowakia | zmätok | ||
| Kolewenia | zmedenost | ||
| ʻUnekania | спантеличеність | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিভ্রান্তি | ||
| Kuhalaki | મૂંઝવણ | ||
| Hiniki | भ्रम की स्थिति | ||
| Kanākā | ಗೊಂದಲ | ||
| Mālealama | ആശയക്കുഴപ്പം | ||
| Malapi | गोंधळ | ||
| Nepali | भ्रम | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉਲਝਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ව්යාකූලත්වය | ||
| Kamili | குழப்பம் | ||
| Keluku | గందరగోళం | ||
| ʻUrdu | الجھاؤ | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 混乱 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 混亂 | ||
| Kepanī | 錯乱 | ||
| Kolea | 착란 | ||
| Ōlelo Monokolia | төөрөгдөл | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှုပ်ထွေးမှုများ | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kebingungan | ||
| Kawanī | kebingungan | ||
| ʻO Khmer | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມສັບສົນ | ||
| Mālei | kekeliruan | ||
| Kailani | ความสับสน | ||
| Wiekanama | lú lẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkalito | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qarışıqlıq | ||
| Ōlelo Kazaka | шатасу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | башаламандык | ||
| Tajik | ошуфтагӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bulaşyklyk | ||
| Uzbek | chalkashlik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قالايمىقانچىلىق | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | huikau | ||
| Ōlelo Māori | puputu'u | ||
| Kāmoa | le mautonu | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkalito | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | pantjata | ||
| Guarani | guyryry | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konfuzo | ||
| Ōlelo Lākni | confusione | ||
Huikau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύγχυση | ||
| Mona | tsis meej pem | ||
| Ōlelo Kurdish | tevlihev | ||
| Tureke | bilinç bulanıklığı, konfüzyon | ||
| Ōlelo Xhosa | ukudideka | ||
| Yiddish | צעמישונג | ||
| Zulu | ukudideka | ||
| Assamese | খেলিমেলি | ||
| ʻAimara | pantjata | ||
| Bhojpuri | उलझन | ||
| Dhivehi | ޝައްކު | ||
| ʻO Dogri | झमेला | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkalito | ||
| Guarani | guyryry | ||
| ʻIlocano | panangiyaw-awan | ||
| Krio | kɔnfyus | ||
| Kurdish (Sorani) | شێوان | ||
| Maithili | उलझन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯃꯝꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | rilru tibuai | ||
| ʻO Oromo | waliin nama dhahuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ | | ||
| Quechua | pantay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सम्भ्रम | ||
| Tatar | буталчык | ||
| Tigrinya | ምድንጋራት | ||
| Tsonga | kanganyisa | ||