Apikana | konfronteer | ||
Amahapika | መጋፈጥ | ||
Hauka | adawa | ||
ʻO Igbo | ebuso | ||
Malagaria | hiatrika | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | yang'anani | ||
Shona | kutarisana | ||
Ōlelo Somalia | iska hor imaad | ||
ʻO Sesotho | tobana | ||
Kawahili | kukabiliana | ||
Ōlelo Xhosa | bajongane | ||
Yoruba | dojuko | ||
Zulu | bhekana | ||
Bambara | ka ɲɔgɔn kunbɛn | ||
Ewe | dze ŋgɔe | ||
Kinyarwanda | guhangana | ||
Lingala | kokutana na bango | ||
Luganda | okusisinkana | ||
Sepedi | go thulana le yena | ||
ʻElua (Akan) | animtiaabu | ||
Apapika | مواجهة | ||
Hepela | לְהִתְעַמֵת | ||
Ōlelo Pashto | مقابله | ||
Apapika | مواجهة | ||
Alapania | ballafaqohem | ||
Pōkē | aurre egin | ||
Ōlelo Katalonia | enfrontar-se | ||
Koalia | suočiti | ||
Kenemaka | konfrontere | ||
Hōlani | confronteren | ||
Pelekania | confront | ||
Palani | affronter | ||
Frisian | konfrontearje | ||
Kalikia | enfrontarse | ||
Alemania | konfrontieren | ||
Āinahau | takast á | ||
Ipelana | achrann | ||
Ikalia | confrontarsi | ||
Ōlelo Lukemapuka | konfrontéieren | ||
Malkī | ikkonfronta | ||
Nolewai | konfrontere | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | enfrentar | ||
Scots Gaelic | strì | ||
Kepania | confrontar | ||
Kuekene | konfrontera | ||
Welsh | wynebu | ||
Ōlelo Belarusa | супрацьстаяць | ||
Ponia | suočiti se | ||
Pukalia | конфронтира | ||
Keka | konfrontovat | ||
Ekekonia | vastanduma | ||
Pinilana | kohdata | ||
Hunakalia | szembenézni | ||
Lakiwiana | konfrontēt | ||
Ōlelo Lituania | konfrontuoti | ||
Makekoni | соочуваат | ||
Pōlani | konfrontować | ||
Lomānia | confrunta | ||
Lukia | противостоять | ||
Ōlelo Serbia | суочити | ||
Kolowakia | konfrontovať | ||
Kolewenia | soočiti | ||
ʻUnekania | протистояти | ||
Penekali | মুখোমুখি | ||
Kuhalaki | મુકાબલો | ||
Hiniki | सामना | ||
Kanākā | ಎದುರಿಸಲು | ||
Mālealama | ഏറ്റുമുട്ടുക | ||
Malapi | सामना | ||
Nepali | टकराव | ||
Ōlelo Punajabi | ਟਕਰਾਓ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මුහුණ දෙන්න | ||
Kamili | எதிர்கொள்ள | ||
Keluku | అదుపుచేయలేని | ||
ʻUrdu | محاذ آرائی | ||
Haina (Nani ʻia) | 面对 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 面對 | ||
Kepanī | 対峙する | ||
Kolea | 맞서다 | ||
Ōlelo Monokolia | тулгарах | ||
Myanmar (Burmese) | ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင် | ||
Inikonia | menghadapi | ||
Kawanī | ngadhepi | ||
ʻO Khmer | ប្រឈមមុខ | ||
Ōlelo Laosa | ປະເຊີນ ໜ້າ | ||
Mālei | berdepan | ||
Kailani | เผชิญหน้า | ||
Wiekanama | đối đầu | ||
Filipino (Tagalog) | harapin | ||
ʻAzerbaijan | üzləşmək | ||
Ōlelo Kazaka | қарсы тұру | ||
Ōlelo Kyrgyz | тирешүү | ||
Tajik | рӯ ба рӯ шудан | ||
ʻŌlelo Kuleke | garşy durmak | ||
Uzbek | to'qnashmoq | ||
ʻŌlelo Uyghur | قارشىلىشىش | ||
Ōlelo Hawaiʻi | kū · alo | ||
Ōlelo Māori | whakapae | ||
Kāmoa | fetauiga | ||
Tagalog (Pilipino) | harapin | ||
ʻAimara | uñkatasiña | ||
Guarani | ombohovái | ||
Ōlelo Esperanto | alfronti | ||
Ōlelo Lākni | conpono | ||
Helene | αντιμετωπίζω | ||
Mona | ntsej muag | ||
Ōlelo Kurdish | berrûdan | ||
Tureke | karşısına çıkmak | ||
Ōlelo Xhosa | bajongane | ||
Yiddish | קאָנפראָנטירן | ||
Zulu | bhekana | ||
Assamese | confront | ||
ʻAimara | uñkatasiña | ||
Bhojpuri | सामना करे के बा | ||
Dhivehi | ކުރިމަތިލާށެވެ | ||
ʻO Dogri | सामना करना | ||
Filipino (Tagalog) | harapin | ||
Guarani | ombohovái | ||
ʻIlocano | komprontaren | ||
Krio | kɔnfrɛnt | ||
Kurdish (Sorani) | ڕووبەڕووبوونەوە | ||
Maithili | सामना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | hmachhawn rawh | ||
ʻO Oromo | wal dura dhaabbachuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ମୁହାଁମୁହିଁ | | ||
Quechua | enfrentamiento | ||
ʻŌlelo Sanskrit | सम्मुखीभवति | ||
Tatar | каршы | ||
Tigrinya | ምግጣም | ||
Tsonga | ku langutana na yena | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.