Hilinaʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hilinaʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hilinaʻi
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vol vertroue | ||
| Amahapika | በልበ ሙሉነት | ||
| Hauka | m | ||
| ʻO Igbo | nwere obi ike | ||
| Malagaria | antoka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wotsimikiza | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Ōlelo Somalia | kalsooni leh | ||
| ʻO Sesotho | boitshepo | ||
| Kawahili | kujiamini | ||
| Ōlelo Xhosa | ndithembe | ||
| Yoruba | igboya | ||
| Zulu | ngokuzethemba | ||
| Bambara | dannayabaa | ||
| Ewe | ka ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bizeye | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwekkiririzaamu | ||
| Sepedi | boitshepho | ||
| ʻElua (Akan) | akokoɔduro | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | موثوق | ||
| Hepela | בטוח | ||
| Ōlelo Pashto | باور | ||
| Apapika | موثوق | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të sigurt | ||
| Pōkē | ziur | ||
| Ōlelo Katalonia | confiat | ||
| Koalia | uvjeren | ||
| Kenemaka | sikker | ||
| Hōlani | zelfverzekerd | ||
| Pelekania | confident | ||
| Palani | sur de soi | ||
| Frisian | wis | ||
| Kalikia | confiado | ||
| Alemania | zuversichtlich | ||
| Āinahau | sjálfsöruggur | ||
| Ipelana | muiníneach | ||
| Ikalia | fiducioso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zouversiichtlech | ||
| Malkī | kunfidenti | ||
| Nolewai | selvsikker | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | confiante | ||
| Scots Gaelic | misneachail | ||
| Kepania | confidente | ||
| Kuekene | självsäker | ||
| Welsh | hyderus | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | упэўнены | ||
| Ponia | samopouzdan | ||
| Pukalia | уверен | ||
| Keka | sebejistý | ||
| Ekekonia | enesekindel | ||
| Pinilana | luottavainen | ||
| Hunakalia | magabiztos | ||
| Lakiwiana | pārliecināts | ||
| Ōlelo Lituania | įsitikinęs | ||
| Makekoni | самоуверен | ||
| Pōlani | pewni | ||
| Lomānia | încrezător | ||
| Lukia | уверенная в себе | ||
| Ōlelo Serbia | самоуверен | ||
| Kolowakia | sebavedomý | ||
| Kolewenia | samozavestna | ||
| ʻUnekania | впевнений | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আত্মবিশ্বাসী | ||
| Kuhalaki | આત્મવિશ્વાસ | ||
| Hiniki | विश्वास है | ||
| Kanākā | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ | ||
| Mālealama | ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ | ||
| Malapi | आत्मविश्वास | ||
| Nepali | आत्मविश्वास | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසයි | ||
| Kamili | நம்பிக்கையுடன் | ||
| Keluku | నమ్మకంగా | ||
| ʻUrdu | پر اعتماد | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 信心 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 信心 | ||
| Kepanī | 自信がある | ||
| Kolea | 자신감 | ||
| Ōlelo Monokolia | өөртөө итгэлтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ယုံကြည်မှု | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | percaya diri | ||
| Kawanī | manteb ing ati | ||
| ʻO Khmer | មានទំនុកចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ໝັ້ນ ໃຈ | ||
| Mālei | yakin | ||
| Kailani | มั่นใจ | ||
| Wiekanama | tự tin | ||
| Filipino (Tagalog) | tiwala | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | inamlı | ||
| Ōlelo Kazaka | сенімді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ишенимдүү | ||
| Tajik | дилпурона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ynamly | ||
| Uzbek | o'ziga ishongan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئۆزىگە ئىشىنىدۇ | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hilinaʻi | ||
| Ōlelo Māori | māia | ||
| Kāmoa | mautinoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | tiwala | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sijuru | ||
| Guarani | jeroviapy | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | memfida | ||
| Ōlelo Lākni | audentes | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βέβαιος | ||
| Mona | ntseeg siab | ||
| Ōlelo Kurdish | bigûman | ||
| Tureke | kendinden emin | ||
| Ōlelo Xhosa | ndithembe | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| Zulu | ngokuzethemba | ||
| Assamese | আত্মবিশ্বাসী | ||
| ʻAimara | sijuru | ||
| Bhojpuri | बिस्वास | ||
| Dhivehi | ކޮންފިޑެންޓް | ||
| ʻO Dogri | बिश्वास पात्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | tiwala | ||
| Guarani | jeroviapy | ||
| ʻIlocano | napigsa pakinakem | ||
| Krio | kɔnfidɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | خاوەن متمانە | ||
| Maithili | आत्मविश्वास सं भरल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| ʻO Mizo | inringtawk | ||
| ʻO Oromo | ofitti amanaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ | | ||
| Quechua | harkasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कृतनिश्चयः | ||
| Tatar | ышанычлы | ||
| Tigrinya | ብዓርሱ ዝተኣማመን | ||
| Tsonga | titshembha | ||