Hopena I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hopena ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hopena
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | afsluiting | ||
| Amahapika | ማጠቃለያ | ||
| Hauka | ƙarshe | ||
| ʻO Igbo | mmechi | ||
| Malagaria | famaranana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mapeto | ||
| Shona | mhedziso | ||
| Ōlelo Somalia | gabagabo | ||
| ʻO Sesotho | qetello | ||
| Kawahili | hitimisho | ||
| Ōlelo Xhosa | isiphelo | ||
| Yoruba | ipari | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambara | kuncɛli | ||
| Ewe | nyanuwuwuw | ||
| Kinyarwanda | umwanzuro | ||
| Lingala | maloba ya nsuka | ||
| Luganda | mu bufunzi | ||
| Sepedi | mafetšo | ||
| ʻElua (Akan) | awie | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خاتمة | ||
| Hepela | סיכום | ||
| Ōlelo Pashto | پایله | ||
| Apapika | خاتمة | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfundim | ||
| Pōkē | ondorioa | ||
| Ōlelo Katalonia | conclusió | ||
| Koalia | zaključak | ||
| Kenemaka | konklusion | ||
| Hōlani | conclusie | ||
| Pelekania | conclusion | ||
| Palani | conclusion | ||
| Frisian | konklúzje | ||
| Kalikia | conclusión | ||
| Alemania | fazit | ||
| Āinahau | niðurstaða | ||
| Ipelana | conclúid | ||
| Ikalia | conclusione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | conclusioun | ||
| Malkī | konklużjoni | ||
| Nolewai | konklusjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | conclusão | ||
| Scots Gaelic | co-dhùnadh | ||
| Kepania | conclusión | ||
| Kuekene | slutsats | ||
| Welsh | casgliad | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заключэнне | ||
| Ponia | zaključak | ||
| Pukalia | заключение | ||
| Keka | závěr | ||
| Ekekonia | järeldus | ||
| Pinilana | johtopäätös | ||
| Hunakalia | következtetés | ||
| Lakiwiana | secinājums | ||
| Ōlelo Lituania | išvada | ||
| Makekoni | заклучок | ||
| Pōlani | wniosek | ||
| Lomānia | concluzie | ||
| Lukia | заключение | ||
| Ōlelo Serbia | закључак | ||
| Kolowakia | záver | ||
| Kolewenia | sklep | ||
| ʻUnekania | висновок | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উপসংহার | ||
| Kuhalaki | નિષ્કર્ષ | ||
| Hiniki | निष्कर्ष | ||
| Kanākā | ತೀರ್ಮಾನ | ||
| Mālealama | ഉപസംഹാരം | ||
| Malapi | निष्कर्ष | ||
| Nepali | निष्कर्ष | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿੱਟਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිගමනය | ||
| Kamili | முடிவுரை | ||
| Keluku | ముగింపు | ||
| ʻUrdu | نتیجہ اخذ کرنا | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 结论 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 結論 | ||
| Kepanī | 結論 | ||
| Kolea | 결론 | ||
| Ōlelo Monokolia | дүгнэлт | ||
| Myanmar (Burmese) | နိဂုံးချုပ် | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kesimpulan | ||
| Kawanī | kesimpulan | ||
| ʻO Khmer | ការសន្និដ្ឋាន | ||
| Ōlelo Laosa | ສະຫລຸບ | ||
| Mālei | kesimpulan | ||
| Kailani | ข้อสรุป | ||
| Wiekanama | phần kết luận | ||
| Filipino (Tagalog) | konklusyon | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nəticə | ||
| Ōlelo Kazaka | қорытынды | ||
| Ōlelo Kyrgyz | корутунду | ||
| Tajik | хулоса | ||
| ʻŌlelo Kuleke | netije | ||
| Uzbek | xulosa | ||
| ʻŌlelo Uyghur | خۇلاسە | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hopena | ||
| Ōlelo Māori | mutunga | ||
| Kāmoa | faʻaiuga | ||
| Tagalog (Pilipino) | konklusyon | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | tukuyawi | ||
| Guarani | mohu'ã | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konkludo | ||
| Ōlelo Lākni | conclusioni | ||
Hopena Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμπέρασμα | ||
| Mona | xaus lus | ||
| Ōlelo Kurdish | xelasî | ||
| Tureke | sonuç | ||
| Ōlelo Xhosa | isiphelo | ||
| Yiddish | מסקנא | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Assamese | উপসংহাৰ | ||
| ʻAimara | tukuyawi | ||
| Bhojpuri | अंतिम बात | ||
| Dhivehi | ނިންމުން | ||
| ʻO Dogri | निश्कर्श | ||
| Filipino (Tagalog) | konklusyon | ||
| Guarani | mohu'ã | ||
| ʻIlocano | tungpalna | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەنجام | ||
| Maithili | निष्कर्ष | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | tawpna | ||
| ʻO Oromo | goolaba | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପସଂହାର | ||
| Quechua | conclusion | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निगमन | ||
| Tatar | йомгаклау | ||
| Tigrinya | መደምደምታ | ||
| Tsonga | mahetelelo | ||