Hoʻopau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻopau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻopau
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | afsluit | ||
| Amahapika | ማጠቃለያ | ||
| Hauka | kammala | ||
| ʻO Igbo | mechie | ||
| Malagaria | milaza | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kumaliza | ||
| Shona | pedzisa | ||
| Ōlelo Somalia | gunaanud | ||
| ʻO Sesotho | phethela | ||
| Kawahili | kuhitimisha | ||
| Ōlelo Xhosa | gqiba | ||
| Yoruba | pari | ||
| Zulu | phetha | ||
| Bambara | ka kuma kuncɛ | ||
| Ewe | ƒo nya ta | ||
| Kinyarwanda | kurangiza | ||
| Lingala | kosukisa | ||
| Luganda | okumaliriza | ||
| Sepedi | phetha | ||
| ʻElua (Akan) | de ba awiei | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نستنتج | ||
| Hepela | לְהַסִיק | ||
| Ōlelo Pashto | پایله | ||
| Apapika | نستنتج | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfundojnë | ||
| Pōkē | ondorioztatu | ||
| Ōlelo Katalonia | concloure | ||
| Koalia | zaključiti | ||
| Kenemaka | konkludere | ||
| Hōlani | concluderen | ||
| Pelekania | conclude | ||
| Palani | conclure | ||
| Frisian | konkludearje | ||
| Kalikia | concluír | ||
| Alemania | daraus schließen | ||
| Āinahau | ljúka | ||
| Ipelana | a thabhairt i gcrích | ||
| Ikalia | concludere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ofschléissen | ||
| Malkī | tikkonkludi | ||
| Nolewai | konkludere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | concluir | ||
| Scots Gaelic | cho-dhùnadh | ||
| Kepania | concluir | ||
| Kuekene | sluta | ||
| Welsh | i gloi | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | зрабіць выснову | ||
| Ponia | zaključiti | ||
| Pukalia | заключи | ||
| Keka | uzavřít | ||
| Ekekonia | järeldada | ||
| Pinilana | päättele | ||
| Hunakalia | következtetést levonni | ||
| Lakiwiana | secināt | ||
| Ōlelo Lituania | padaryti išvadą | ||
| Makekoni | заклучи | ||
| Pōlani | wyciągnąć wniosek | ||
| Lomānia | încheia | ||
| Lukia | заключить | ||
| Ōlelo Serbia | закључити | ||
| Kolowakia | uzavrieť | ||
| Kolewenia | zaključiti | ||
| ʻUnekania | зробити висновок | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উপসংহার | ||
| Kuhalaki | નિષ્કર્ષ | ||
| Hiniki | निष्कर्ष निकालना | ||
| Kanākā | ತೀರ್ಮಾನ | ||
| Mālealama | നിഗമനം | ||
| Malapi | निष्कर्ष | ||
| Nepali | निष्कर्ष | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿੱਟਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිගමනය කරන්න | ||
| Kamili | முடிவுக்கு | ||
| Keluku | ముగించండి | ||
| ʻUrdu | نتیجہ اخذ کریں | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 得出结论 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 得出結論 | ||
| Kepanī | 結論 | ||
| Kolea | 끝내다 | ||
| Ōlelo Monokolia | дүгнэх | ||
| Myanmar (Burmese) | နိဂုံးချုပ် | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyimpulkan | ||
| Kawanī | nyimpulake | ||
| ʻO Khmer | សន្និដ្ឋាន | ||
| Ōlelo Laosa | ສະຫຼຸບ | ||
| Mālei | memuktamadkan | ||
| Kailani | เอาเป็นว่า | ||
| Wiekanama | kết luận | ||
| Filipino (Tagalog) | tapusin | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yekunlaşdırmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | қорытындылау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | корутунду чыгаруу | ||
| Tajik | хулоса кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | jemlemek | ||
| Uzbek | xulosa qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | خۇلاسە | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻopau | ||
| Ōlelo Māori | whakatau | ||
| Kāmoa | faaiu | ||
| Tagalog (Pilipino) | tapusin | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | tukuyañataki | ||
| Guarani | omohu’ã | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konkludi | ||
| Ōlelo Lākni | concludere | ||
Hoʻopau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | καταλήγω | ||
| Mona | xaus lus | ||
| Ōlelo Kurdish | qedandin | ||
| Tureke | sonuç | ||
| Ōlelo Xhosa | gqiba | ||
| Yiddish | פאַרענדיקן | ||
| Zulu | phetha | ||
| Assamese | সামৰণি মাৰিব | ||
| ʻAimara | tukuyañataki | ||
| Bhojpuri | निष्कर्ष निकालत बानी | ||
| Dhivehi | ނިންމާލާށެވެ | ||
| ʻO Dogri | समापन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | tapusin | ||
| Guarani | omohu’ã | ||
| ʻIlocano | ikonklusion | ||
| Krio | dɔn fɔ tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | لە کۆتاییدا | ||
| Maithili | समापन करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | thutawp a ni | ||
| ʻO Oromo | xumuruu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶେଷ କର | ||
| Quechua | tukupay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपसंहरन्ति | ||
| Tatar | йомгаклау | ||
| Tigrinya | ዝብል መደምደምታ | ||
| Tsonga | gimeta | ||