ʻaha Mele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaha mele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaha mele
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | konsert | ||
| Amahapika | ኮንሰርት | ||
| Hauka | shagali | ||
| ʻO Igbo | egwu | ||
| Malagaria | fampisehoana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | konsati | ||
| Shona | konzati | ||
| Ōlelo Somalia | riwaayad | ||
| ʻO Sesotho | konsarete | ||
| Kawahili | tamasha | ||
| Ōlelo Xhosa | ikonsathi | ||
| Yoruba | ere orin | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Bambara | kɔnsɛri | ||
| Ewe | fefe | ||
| Kinyarwanda | igitaramo | ||
| Lingala | concert | ||
| Luganda | konsati | ||
| Sepedi | khonsata | ||
| ʻElua (Akan) | anikasɛm | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حفلة موسيقية | ||
| Hepela | קוֹנצֶרט | ||
| Ōlelo Pashto | کنسرټ | ||
| Apapika | حفلة موسيقية | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | koncert | ||
| Pōkē | kontzertua | ||
| Ōlelo Katalonia | concert | ||
| Koalia | koncert | ||
| Kenemaka | koncert | ||
| Hōlani | concert | ||
| Pelekania | concert | ||
| Palani | concert | ||
| Frisian | konsert | ||
| Kalikia | concerto | ||
| Alemania | konzert | ||
| Āinahau | tónleikar | ||
| Ipelana | ceolchoirm | ||
| Ikalia | concerto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | concert | ||
| Malkī | kunċert | ||
| Nolewai | konsert | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | show | ||
| Scots Gaelic | cuirm-chiùil | ||
| Kepania | concierto | ||
| Kuekene | konsert | ||
| Welsh | cyngerdd | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | канцэрт | ||
| Ponia | koncert | ||
| Pukalia | концерт | ||
| Keka | koncert | ||
| Ekekonia | kontsert | ||
| Pinilana | konsertti | ||
| Hunakalia | koncert | ||
| Lakiwiana | koncerts | ||
| Ōlelo Lituania | koncertas | ||
| Makekoni | концерт | ||
| Pōlani | koncert | ||
| Lomānia | concert | ||
| Lukia | концерт | ||
| Ōlelo Serbia | концерт | ||
| Kolowakia | koncert | ||
| Kolewenia | koncert | ||
| ʻUnekania | концерт | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Kuhalaki | કોન્સર્ટ | ||
| Hiniki | कंसर्ट | ||
| Kanākā | ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ | ||
| Mālealama | കച്ചേരി | ||
| Malapi | मैफिल | ||
| Nepali | कन्सर्ट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසංගය | ||
| Kamili | கச்சேரி | ||
| Keluku | కచేరీ | ||
| ʻUrdu | کنسرٹ | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 音乐会 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 音樂會 | ||
| Kepanī | コンサート | ||
| Kolea | 음악회 | ||
| Ōlelo Monokolia | концерт | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖျော်ဖြေပွဲ | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | konser | ||
| Kawanī | konser | ||
| ʻO Khmer | ការប្រគុំតន្ត្រី | ||
| Ōlelo Laosa | ຄອນເສີດ | ||
| Mālei | konsert | ||
| Kailani | คอนเสิร์ต | ||
| Wiekanama | buổi hòa nhạc | ||
| Filipino (Tagalog) | konsiyerto | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | konsert | ||
| Ōlelo Kazaka | концерт | ||
| Ōlelo Kyrgyz | концерт | ||
| Tajik | консерт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | konsert | ||
| Uzbek | konsert | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كونسېرت | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaha mele | ||
| Ōlelo Māori | konohete | ||
| Kāmoa | konaseti | ||
| Tagalog (Pilipino) | konsyerto | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kunsyirtu | ||
| Guarani | mba'epujoyvy | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | koncerto | ||
| Ōlelo Lākni | consulere | ||
ʻaha Mele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συναυλία | ||
| Mona | hais kwv txhiaj | ||
| Ōlelo Kurdish | konsêr | ||
| Tureke | konser | ||
| Ōlelo Xhosa | ikonsathi | ||
| Yiddish | קאָנצערט | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Assamese | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| ʻAimara | kunsyirtu | ||
| Bhojpuri | कंसर्ट | ||
| Dhivehi | ކޮންސަރޓް | ||
| ʻO Dogri | कंसर्ट | ||
| Filipino (Tagalog) | konsiyerto | ||
| Guarani | mba'epujoyvy | ||
| ʻIlocano | konsierto | ||
| Krio | myuzik sho | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆنسێرت | ||
| Maithili | मेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯊꯔꯝ | ||
| ʻO Mizo | inthurualna | ||
| ʻO Oromo | koonsartii | ||
| ʻOdia (Oriya) | କନ୍ସର୍ଟ | | ||
| Quechua | concierto | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सङ्गितक | ||
| Tatar | концерт | ||
| Tigrinya | ምርኢት | ||
| Tsonga | khonsati | ||