Laulā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Laulā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Laulā
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | omvattend | ||
| Amahapika | ሁሉን አቀፍ | ||
| Hauka | m | ||
| ʻO Igbo | keukwu | ||
| Malagaria | feno | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mokwanira | ||
| Shona | nzwisisika | ||
| Ōlelo Somalia | dhameystiran | ||
| ʻO Sesotho | akaretsang | ||
| Kawahili | kina | ||
| Ōlelo Xhosa | banzi | ||
| Yoruba | okeerẹ | ||
| Zulu | olunzulu | ||
| Bambara | famuyalen | ||
| Ewe | de blibo | ||
| Kinyarwanda | byuzuye | ||
| Lingala | ya mobimba | ||
| Luganda | kirimu bulikimu | ||
| Sepedi | kwešišegago | ||
| ʻElua (Akan) | nteaseɛ | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | شامل | ||
| Hepela | מַקִיף | ||
| Ōlelo Pashto | هر اړخيز | ||
| Apapika | شامل | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gjithëpërfshirëse | ||
| Pōkē | integrala | ||
| Ōlelo Katalonia | integral | ||
| Koalia | sveobuhvatan | ||
| Kenemaka | omfattende | ||
| Hōlani | uitgebreid | ||
| Pelekania | comprehensive | ||
| Palani | complet | ||
| Frisian | wiidweidich | ||
| Kalikia | comprensivo | ||
| Alemania | umfassend | ||
| Āinahau | alhliða | ||
| Ipelana | cuimsitheach | ||
| Ikalia | completo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ëmfaassend | ||
| Malkī | komprensiv | ||
| Nolewai | omfattende | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | compreensivo | ||
| Scots Gaelic | coileanta | ||
| Kepania | exhaustivo | ||
| Kuekene | omfattande | ||
| Welsh | cynhwysfawr | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | комплексны | ||
| Ponia | sveobuhvatan | ||
| Pukalia | изчерпателен | ||
| Keka | obsáhlý | ||
| Ekekonia | terviklik | ||
| Pinilana | kattava | ||
| Hunakalia | átfogó | ||
| Lakiwiana | aptverošs | ||
| Ōlelo Lituania | visapusiškas | ||
| Makekoni | сеопфатна | ||
| Pōlani | wszechstronny | ||
| Lomānia | cuprinzător | ||
| Lukia | всеобъемлющий | ||
| Ōlelo Serbia | обиман | ||
| Kolowakia | obsiahly | ||
| Kolewenia | celovit | ||
| ʻUnekania | всебічний | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিস্তৃত | ||
| Kuhalaki | વ્યાપક | ||
| Hiniki | व्यापक | ||
| Kanākā | ಸಮಗ್ರ | ||
| Mālealama | സമഗ്രമായ | ||
| Malapi | सर्वसमावेशक | ||
| Nepali | व्यापक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਿਆਪਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විස්තීර්ණ | ||
| Kamili | விரிவான | ||
| Keluku | సమగ్ర | ||
| ʻUrdu | وسیع | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 全面 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 全面 | ||
| Kepanī | 包括的 | ||
| Kolea | 포괄적 인 | ||
| Ōlelo Monokolia | цогц | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြည့်စုံသော | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | luas | ||
| Kawanī | jangkep | ||
| ʻO Khmer | ទូលំទូលាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ທີ່ສົມບູນແບບ | ||
| Mālei | menyeluruh | ||
| Kailani | ครอบคลุม | ||
| Wiekanama | toàn diện | ||
| Filipino (Tagalog) | komprehensibo | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hərtərəfli | ||
| Ōlelo Kazaka | жан-жақты | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ар тараптуу | ||
| Tajik | ҳамаҷониба | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hemmetaraplaýyn | ||
| Uzbek | keng qamrovli | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەتراپلىق | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | laulā | ||
| Ōlelo Māori | matawhānui | ||
| Kāmoa | lautele | ||
| Tagalog (Pilipino) | komprehensibo | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | taqpacha | ||
| Guarani | kũmbykuaa | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ampleksa | ||
| Ōlelo Lākni | comprehensive | ||
Laulā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | περιεκτικός | ||
| Mona | kev muaj txhij txhua | ||
| Ōlelo Kurdish | giştane | ||
| Tureke | kapsamlı | ||
| Ōlelo Xhosa | banzi | ||
| Yiddish | פולשטענדיק | ||
| Zulu | olunzulu | ||
| Assamese | বিস্তৃত | ||
| ʻAimara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | व्यापक | ||
| Dhivehi | ކޮމްޕްރިހެންސިވް | ||
| ʻO Dogri | व्यापक | ||
| Filipino (Tagalog) | komprehensibo | ||
| Guarani | kũmbykuaa | ||
| ʻIlocano | komprehensibo | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| Kurdish (Sorani) | گشتگیر | ||
| Maithili | बिस्तरीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯨꯕ | ||
| ʻO Mizo | huapzo | ||
| ʻO Oromo | hunda haammataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିସ୍ତୃତ | ||
| Quechua | hamutana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सामासिक | ||
| Tatar | комплекслы | ||
| Tigrinya | ኣጠቓላሊ | ||
| Tsonga | xitwalana | ||