Haku Mele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haku mele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haku mele
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | samestelling | ||
| Amahapika | ጥንቅር | ||
| Hauka | abun da ke ciki | ||
| ʻO Igbo | mejupụtara | ||
| Malagaria | fifehezan | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kapangidwe | ||
| Shona | kuumbwa | ||
| Ōlelo Somalia | halabuur | ||
| ʻO Sesotho | sebopeho | ||
| Kawahili | muundo | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Yoruba | tiwqn | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Bambara | kɛ fɛnw | ||
| Ewe | nuƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | ibihimbano | ||
| Lingala | biloko ezali na kati | ||
| Luganda | okuyiiya | ||
| Sepedi | tlhamo | ||
| ʻElua (Akan) | susutwerɛ | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تكوين | ||
| Hepela | הרכב | ||
| Ōlelo Pashto | جوړښت | ||
| Apapika | تكوين | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përbërja | ||
| Pōkē | konposizioa | ||
| Ōlelo Katalonia | composició | ||
| Koalia | sastav | ||
| Kenemaka | sammensætning | ||
| Hōlani | samenstelling | ||
| Pelekania | composition | ||
| Palani | composition | ||
| Frisian | komposysje | ||
| Kalikia | composición | ||
| Alemania | komposition | ||
| Āinahau | samsetning | ||
| Ipelana | comhdhéanamh | ||
| Ikalia | composizione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zesummesetzung | ||
| Malkī | kompożizzjoni | ||
| Nolewai | sammensetning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | composição | ||
| Scots Gaelic | sgrìobhadh | ||
| Kepania | composición | ||
| Kuekene | sammansättning | ||
| Welsh | cyfansoddiad | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | склад | ||
| Ponia | sastav | ||
| Pukalia | състав | ||
| Keka | složení | ||
| Ekekonia | kompositsioon | ||
| Pinilana | sävellys | ||
| Hunakalia | fogalmazás | ||
| Lakiwiana | sastāvs | ||
| Ōlelo Lituania | kompozicija | ||
| Makekoni | состав | ||
| Pōlani | kompozycja | ||
| Lomānia | compoziţie | ||
| Lukia | сочинение | ||
| Ōlelo Serbia | састав | ||
| Kolowakia | zloženie | ||
| Kolewenia | sestava | ||
| ʻUnekania | склад | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রচনা | ||
| Kuhalaki | રચના | ||
| Hiniki | रचना | ||
| Kanākā | ಸಂಯೋಜನೆ | ||
| Mālealama | ഘടന | ||
| Malapi | रचना | ||
| Nepali | रचना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංයුතිය | ||
| Kamili | கலவை | ||
| Keluku | కూర్పు | ||
| ʻUrdu | مرکب | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 组成 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 組成 | ||
| Kepanī | 組成 | ||
| Kolea | 구성 | ||
| Ōlelo Monokolia | найрлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွဲ့စည်းမှု | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | komposisi | ||
| Kawanī | komposisi | ||
| ʻO Khmer | ការតែងនិពន្ធ | ||
| Ōlelo Laosa | ສ່ວນປະກອບ | ||
| Mālei | komposisi | ||
| Kailani | องค์ประกอบ | ||
| Wiekanama | thành phần | ||
| Filipino (Tagalog) | komposisyon | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tərkibi | ||
| Ōlelo Kazaka | құрамы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | курамы | ||
| Tajik | таркиб | ||
| ʻŌlelo Kuleke | düzümi | ||
| Uzbek | tarkibi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەركىبى | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haku mele | ||
| Ōlelo Māori | hanganga | ||
| Kāmoa | fatuga | ||
| Tagalog (Pilipino) | komposisyon | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wakiyawi | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konsisto | ||
| Ōlelo Lākni | compositionem | ||
Haku Mele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύνθεση | ||
| Mona | muaj pes tsawg leeg | ||
| Ōlelo Kurdish | pêkhatin | ||
| Tureke | kompozisyon | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwakhiwa | ||
| Yiddish | זאַץ | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Assamese | সুৰ-ৰচনা | ||
| ʻAimara | wakiyawi | ||
| Bhojpuri | संरचना | ||
| Dhivehi | ކޮމްޕޮޒިޝަން | ||
| ʻO Dogri | बनावट | ||
| Filipino (Tagalog) | komposisyon | ||
| Guarani | oñondiveguáva | ||
| ʻIlocano | komposision | ||
| Krio | aw fɔ arenj sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | داڕشتن | ||
| Maithili | संयोजन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯜ | ||
| ʻO Mizo | phuahkhawm | ||
| ʻO Oromo | walitti makamuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରଚନା | ||
| Quechua | allichay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | रचना | ||
| Tatar | композиция | ||
| Tigrinya | ሕዋስ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||