Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Loa
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | heeltemal | ||
| Amahapika | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hauka | gaba daya | ||
| ʻO Igbo | kpam kpam | ||
| Malagaria | tanteraka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| Ōlelo Somalia | gebi ahaanba | ||
| ʻO Sesotho | ka botlalo | ||
| Kawahili | kabisa | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | pewu | ||
| Ewe | blibo | ||
| Kinyarwanda | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | bulikimu | ||
| Sepedi | ka botlalo | ||
| ʻElua (Akan) | ne nyinaa | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تماما | ||
| Hepela | לַחֲלוּטִין | ||
| Ōlelo Pashto | په بشپړ ډول | ||
| Apapika | تماما | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | plotësisht | ||
| Pōkē | erabat | ||
| Ōlelo Katalonia | completament | ||
| Koalia | potpuno | ||
| Kenemaka | fuldstændig | ||
| Hōlani | helemaal | ||
| Pelekania | completely | ||
| Palani | complètement | ||
| Frisian | hielendal | ||
| Kalikia | completamente | ||
| Alemania | vollständig | ||
| Āinahau | alveg | ||
| Ipelana | go hiomlán | ||
| Ikalia | completamente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | komplett | ||
| Malkī | kompletament | ||
| Nolewai | helt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | completamente | ||
| Scots Gaelic | gu tur | ||
| Kepania | completamente | ||
| Kuekene | helt och hållet | ||
| Welsh | yn llwyr | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | цалкам | ||
| Ponia | potpuno | ||
| Pukalia | напълно | ||
| Keka | zcela | ||
| Ekekonia | täielikult | ||
| Pinilana | täysin | ||
| Hunakalia | teljesen | ||
| Lakiwiana | pilnībā | ||
| Ōlelo Lituania | visiškai | ||
| Makekoni | целосно | ||
| Pōlani | całkowicie | ||
| Lomānia | complet | ||
| Lukia | полностью | ||
| Ōlelo Serbia | у потпуности | ||
| Kolowakia | úplne | ||
| Kolewenia | popolnoma | ||
| ʻUnekania | повністю | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সম্পূর্ণরূপে | ||
| Kuhalaki | સંપૂર્ણપણે | ||
| Hiniki | पूरी तरह | ||
| Kanākā | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Mālealama | പൂർണ്ണമായും | ||
| Malapi | पूर्णपणे | ||
| Nepali | पूर्ण रूपमा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| Kamili | முற்றிலும் | ||
| Keluku | పూర్తిగా | ||
| ʻUrdu | مکمل طور پر | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 完全地 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 完全地 | ||
| Kepanī | 完全に | ||
| Kolea | 완전히 | ||
| Ōlelo Monokolia | бүрэн | ||
| Myanmar (Burmese) | လုံးဝ | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sama sekali | ||
| Kawanī | rampung | ||
| ʻO Khmer | ទាំងស្រុង | ||
| Ōlelo Laosa | ສົມບູນ | ||
| Mālei | sepenuhnya | ||
| Kailani | สมบูรณ์ | ||
| Wiekanama | hoàn toàn | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tamamilə | ||
| Ōlelo Kazaka | толығымен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | толугу менен | ||
| Tajik | пурра | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dolulygyna | ||
| Uzbek | to'liq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پۈتۈنلەي | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | loa | ||
| Ōlelo Māori | tino | ||
| Kāmoa | atoa | ||
| Tagalog (Pilipino) | ganap na | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | phuqhachata | ||
| Guarani | opaite | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tute | ||
| Ōlelo Lākni | omnino | ||
Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εντελώς | ||
| Mona | kiag li | ||
| Ōlelo Kurdish | hemû | ||
| Tureke | tamamen | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | גאָר | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Assamese | সম্পূৰ্ণ | ||
| ʻAimara | phuqhachata | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| ʻO Dogri | पूरी चाल्ली | ||
| Filipino (Tagalog) | ganap | ||
| Guarani | opaite | ||
| ʻIlocano | kompleto | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| Kurdish (Sorani) | بەتەواوی | ||
| Maithili | सम्पूर्ण रूप सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ | ||
| ʻO Mizo | zavaiin | ||
| ʻO Oromo | guutummaan guutuutti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पूर्णतया | ||
| Tatar | тулысынча | ||
| Tigrinya | ሙሉእ ብሙሉእ | ||
| Tsonga | hetiseka | ||