Kamaʻilio I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kamaʻilio ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kamaʻilio
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | kommunikeer | ||
| Amahapika | መግባባት | ||
| Hauka | sadarwa | ||
| ʻO Igbo | na-ekwurịta okwu | ||
| Malagaria | mampita | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulankhulana | ||
| Shona | kutaurirana | ||
| Ōlelo Somalia | isgaadhsiin | ||
| ʻO Sesotho | buisana | ||
| Kawahili | wasiliana | ||
| Ōlelo Xhosa | ukunxibelelana | ||
| Yoruba | ibasọrọ | ||
| Zulu | ukuxhumana | ||
| Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
| Ewe | ka nyata | ||
| Kinyarwanda | vugana | ||
| Lingala | kosolola | ||
| Luganda | okuwulizaganya | ||
| Sepedi | kgokagana | ||
| ʻElua (Akan) | nkutahodie | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نقل | ||
| Hepela | לתקשר | ||
| Ōlelo Pashto | اړیکه | ||
| Apapika | نقل | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | komunikoj | ||
| Pōkē | komunikatu | ||
| Ōlelo Katalonia | comunicar-se | ||
| Koalia | komunicirati | ||
| Kenemaka | kommunikere | ||
| Hōlani | communiceren | ||
| Pelekania | communicate | ||
| Palani | communiquer | ||
| Frisian | kommunisearje | ||
| Kalikia | comunicarse | ||
| Alemania | kommunizieren | ||
| Āinahau | miðla | ||
| Ipelana | cumarsáid a dhéanamh | ||
| Ikalia | comunicare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kommunizéieren | ||
| Malkī | jikkomunikaw | ||
| Nolewai | kommunisere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | comunicar | ||
| Scots Gaelic | conaltradh | ||
| Kepania | comunicar | ||
| Kuekene | kommunicera | ||
| Welsh | cyfathrebu | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | мець зносіны | ||
| Ponia | komunicirati | ||
| Pukalia | общуват | ||
| Keka | komunikovat | ||
| Ekekonia | suhelda | ||
| Pinilana | kommunikoida | ||
| Hunakalia | kommunikálni | ||
| Lakiwiana | sazināties | ||
| Ōlelo Lituania | bendrauti | ||
| Makekoni | комуницираат | ||
| Pōlani | komunikować się | ||
| Lomānia | comunica | ||
| Lukia | общаться | ||
| Ōlelo Serbia | комуницирати | ||
| Kolowakia | komunikovať | ||
| Kolewenia | komunicirati | ||
| ʻUnekania | спілкуватися | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | যোগাযোগ | ||
| Kuhalaki | વાતચીત કરો | ||
| Hiniki | संवाद | ||
| Kanākā | ಸಂವಹನ | ||
| Mālealama | ആശയവിനിമയം നടത്തുക | ||
| Malapi | संवाद | ||
| Nepali | कुराकानी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਚਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්නිවේදනය කරන්න | ||
| Kamili | தொடர்பு கொள்ளுங்கள் | ||
| Keluku | కమ్యూనికేట్ చేయండి | ||
| ʻUrdu | بات چیت | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 通信 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 通信 | ||
| Kepanī | コミュニケーション | ||
| Kolea | 소통하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | харилцах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်သွယ်သည် | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyampaikan | ||
| Kawanī | komunikasi | ||
| ʻO Khmer | ទំនាក់ទំនង | ||
| Ōlelo Laosa | ຕິດຕໍ່ສື່ສານ | ||
| Mālei | berkomunikasi | ||
| Kailani | สื่อสาร | ||
| Wiekanama | giao tiếp | ||
| Filipino (Tagalog) | makipag-usap | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ünsiyyət | ||
| Ōlelo Kazaka | байланысу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | баарлашуу | ||
| Tajik | муошират кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | aragatnaşyk saklaň | ||
| Uzbek | muloqot qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئالاقىلىشىڭ | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kamaʻilio | ||
| Ōlelo Māori | whakawhitiwhiti | ||
| Kāmoa | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | makipag-usap | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yatiyaña | ||
| Guarani | mombeupy | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | komuniki | ||
| Ōlelo Lākni | communicare | ||
Kamaʻilio Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επικοινωνω | ||
| Mona | sib txuas lus | ||
| Ōlelo Kurdish | agahdayin | ||
| Tureke | iletişim kurmak | ||
| Ōlelo Xhosa | ukunxibelelana | ||
| Yiddish | יבערגעבן | ||
| Zulu | ukuxhumana | ||
| Assamese | যোগাযোগ | ||
| ʻAimara | yatiyaña | ||
| Bhojpuri | बातचीत कईल | ||
| Dhivehi | މުޢާމަލާތް ކުރުން | ||
| ʻO Dogri | संचार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | makipag-usap | ||
| Guarani | mombeupy | ||
| ʻIlocano | makikomunikar | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیوەندی کردن | ||
| Maithili | बातचीत केनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | hriattir | ||
| ʻO Oromo | waliin dubbachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तरुत्वच् | ||
| Tatar | аралашу | ||
| Tigrinya | ምርድዳእ | ||
| Tsonga | burisana | ||