Maʻamau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Maʻamau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Maʻamau
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | algemene | ||
| Amahapika | የተለመደ | ||
| Hauka | na kowa | ||
| ʻO Igbo | nkịtị | ||
| Malagaria | iraisana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Ōlelo Somalia | caadi ah | ||
| ʻO Sesotho | tloaelehileng | ||
| Kawahili | kawaida | ||
| Ōlelo Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yoruba | wọpọ | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Bambara | min bɛ deli ka kɛ | ||
| Ewe | nu bɔbɔ | ||
| Kinyarwanda | rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | kya bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelega | ||
| ʻElua (Akan) | daa daa | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مشترك | ||
| Hepela | מְשׁוּתָף | ||
| Ōlelo Pashto | عام | ||
| Apapika | مشترك | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i zakonshëm | ||
| Pōkē | arrunta | ||
| Ōlelo Katalonia | comú | ||
| Koalia | uobičajen | ||
| Kenemaka | almindelige | ||
| Hōlani | gemeenschappelijk | ||
| Pelekania | common | ||
| Palani | commun | ||
| Frisian | gewoan | ||
| Kalikia | común | ||
| Alemania | verbreitet | ||
| Āinahau | sameiginlegt | ||
| Ipelana | coitianta | ||
| Ikalia | comune | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gemeinsam | ||
| Malkī | komuni | ||
| Nolewai | vanlig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | comum | ||
| Scots Gaelic | cumanta | ||
| Kepania | común | ||
| Kuekene | allmänning | ||
| Welsh | cyffredin | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | агульны | ||
| Ponia | često | ||
| Pukalia | често срещани | ||
| Keka | běžný | ||
| Ekekonia | tavaline | ||
| Pinilana | yleinen | ||
| Hunakalia | gyakori | ||
| Lakiwiana | bieži | ||
| Ōlelo Lituania | paplitęs | ||
| Makekoni | заеднички | ||
| Pōlani | wspólny | ||
| Lomānia | uzual | ||
| Lukia | общий | ||
| Ōlelo Serbia | заједнички | ||
| Kolowakia | bežné | ||
| Kolewenia | običajni | ||
| ʻUnekania | загальний | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সাধারণ | ||
| Kuhalaki | સામાન્ય | ||
| Hiniki | सामान्य | ||
| Kanākā | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Mālealama | സാധാരണമാണ് | ||
| Malapi | सामान्य | ||
| Nepali | साधारण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පොදු | ||
| Kamili | பொதுவானது | ||
| Keluku | సాధారణం | ||
| ʻUrdu | عام | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 共同 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 共同 | ||
| Kepanī | 一般 | ||
| Kolea | 흔한 | ||
| Ōlelo Monokolia | нийтлэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘုံ | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | umum | ||
| Kawanī | umume | ||
| ʻO Khmer | ធម្មតា | ||
| Ōlelo Laosa | ສາມັນ | ||
| Mālei | biasa | ||
| Kailani | เรื่องธรรมดา | ||
| Wiekanama | chung | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ümumi | ||
| Ōlelo Kazaka | жалпы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жалпы | ||
| Tajik | умумӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | umumy | ||
| Uzbek | umumiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئورتاق | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | maʻamau | ||
| Ōlelo Māori | noa | ||
| Kāmoa | taatele | ||
| Tagalog (Pilipino) | pangkaraniwan | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utjapuniri | ||
| Guarani | jepigua | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ofta | ||
| Ōlelo Lākni | communia | ||
Maʻamau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κοινός | ||
| Mona | ntau | ||
| Ōlelo Kurdish | hevre | ||
| Tureke | yaygın | ||
| Ōlelo Xhosa | eqhelekileyo | ||
| Yiddish | פּראָסט | ||
| Zulu | okuvamile | ||
| Assamese | সাধাৰণ | ||
| ʻAimara | utjapuniri | ||
| Bhojpuri | साधारण | ||
| Dhivehi | އާންމު | ||
| ʻO Dogri | सांझा | ||
| Filipino (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guarani | jepigua | ||
| ʻIlocano | sapasap | ||
| Krio | kɔmɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | باو | ||
| Maithili | सामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | uar | ||
| ʻO Oromo | baratamaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | kikin | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सुलभः | ||
| Tatar | уртак | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | fana | ||