Hana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hana
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | pleeg | ||
| Amahapika | አደራ | ||
| Hauka | aikata | ||
| ʻO Igbo | ime | ||
| Malagaria | manao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Ōlelo Somalia | go'an | ||
| ʻO Sesotho | itlama | ||
| Kawahili | kujitolea | ||
| Ōlelo Xhosa | zibophelele | ||
| Yoruba | dá | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Bambara | ka kalifa | ||
| Ewe | tsɔ na | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | itlama | ||
| ʻElua (Akan) | yɛ | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ارتكب | ||
| Hepela | לְבַצֵעַ | ||
| Ōlelo Pashto | ژمن کول | ||
| Apapika | ارتكب | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kryej | ||
| Pōkē | konpromisoa hartu | ||
| Ōlelo Katalonia | compromís | ||
| Koalia | počiniti | ||
| Kenemaka | begå | ||
| Hōlani | plegen | ||
| Pelekania | commit | ||
| Palani | commettre | ||
| Frisian | bedriuwe | ||
| Kalikia | cometer | ||
| Alemania | verpflichten | ||
| Āinahau | fremja | ||
| Ipelana | tiomantas a dhéanamh | ||
| Ikalia | commettere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | verpflichten | ||
| Malkī | jimpenjaw | ||
| Nolewai | begå | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | comprometer | ||
| Scots Gaelic | gealltainn | ||
| Kepania | cometer | ||
| Kuekene | begå | ||
| Welsh | ymrwymo | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | здзейсніць | ||
| Ponia | počiniti | ||
| Pukalia | ангажирам | ||
| Keka | spáchat | ||
| Ekekonia | pühenduma | ||
| Pinilana | tehdä | ||
| Hunakalia | elkövetni | ||
| Lakiwiana | apņemties | ||
| Ōlelo Lituania | įsipareigoti | ||
| Makekoni | извршат | ||
| Pōlani | popełnić | ||
| Lomānia | comite | ||
| Lukia | совершить | ||
| Ōlelo Serbia | урадити | ||
| Kolowakia | spáchať | ||
| Kolewenia | zavezati | ||
| ʻUnekania | вчинити | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
| Kuhalaki | પ્રતિબદ્ધ | ||
| Hiniki | प्रतिबद्ध | ||
| Kanākā | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Mālealama | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
| Malapi | प्रतिबद्ध | ||
| Nepali | प्रतिबद्ध | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැපවන්න | ||
| Kamili | கமிட் | ||
| Keluku | నిబద్ధత | ||
| ʻUrdu | عہد کرنا | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 承诺 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 承諾 | ||
| Kepanī | コミット | ||
| Kolea | 범하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျူးလွန်သည် | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | melakukan | ||
| Kawanī | nindakake | ||
| ʻO Khmer | ប្តេជ្ញា | ||
| Ōlelo Laosa | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
| Mālei | komited | ||
| Kailani | กระทำ | ||
| Wiekanama | cam kết | ||
| Filipino (Tagalog) | mangako | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | törətmək | ||
| Ōlelo Kazaka | міндеттеме | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жасоо | ||
| Tajik | содир кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bermek | ||
| Uzbek | qilmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ۋەدە بېرىش | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hana | ||
| Ōlelo Māori | mahia | ||
| Kāmoa | faia | ||
| Tagalog (Pilipino) | mangako | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | phuqhawsaña | ||
| Guarani | japo | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kompromiti | ||
| Ōlelo Lākni | committere | ||
Hana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διαπράττω | ||
| Mona | cog lus | ||
| Ōlelo Kurdish | bikaranîn | ||
| Tureke | işlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | zibophelele | ||
| Yiddish | טוען | ||
| Zulu | zibophezele | ||
| Assamese | অংগীকাৰ দিয়া | ||
| ʻAimara | phuqhawsaña | ||
| Bhojpuri | बंध गईल | ||
| Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
| ʻO Dogri | पाबंद रौहना | ||
| Filipino (Tagalog) | mangako | ||
| Guarani | japo | ||
| ʻIlocano | italek | ||
| Krio | du | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەنجام دان | ||
| Maithili | प्रतिबद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | inpe | ||
| ʻO Oromo | raawwachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | ruway | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रविश् | ||
| Tatar | бирергә | ||
| Tigrinya | ተበገሰ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||