ʻōlelo Hoʻopuka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻōlelo hoʻopuka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻōlelo hoʻopuka
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | kommentaar lewer | ||
| Amahapika | አስተያየት | ||
| Hauka | yi bayani | ||
| ʻO Igbo | ikwu | ||
| Malagaria | fanehoan-kevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ndemanga | ||
| Shona | komenda | ||
| Ōlelo Somalia | faallo | ||
| ʻO Sesotho | fana ka maikutlo | ||
| Kawahili | toa maoni | ||
| Ōlelo Xhosa | nika izimvo | ||
| Yoruba | ọrọìwòye | ||
| Zulu | phawula | ||
| Bambara | jateminɛ | ||
| Ewe | nutsotso | ||
| Kinyarwanda | igitekerezo | ||
| Lingala | komantere | ||
| Luganda | endowooza | ||
| Sepedi | swayaswaya | ||
| ʻElua (Akan) | adwenkyerɛ | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تعليق | ||
| Hepela | תגובה | ||
| Ōlelo Pashto | څرګندونه | ||
| Apapika | تعليق | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | koment | ||
| Pōkē | iruzkindu | ||
| Ōlelo Katalonia | comentari | ||
| Koalia | komentar | ||
| Kenemaka | kommentar | ||
| Hōlani | commentaar | ||
| Pelekania | comment | ||
| Palani | commentaire | ||
| Frisian | reaksje | ||
| Kalikia | comentario | ||
| Alemania | kommentar | ||
| Āinahau | athugasemd | ||
| Ipelana | trácht | ||
| Ikalia | commento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kommentéieren | ||
| Malkī | kumment | ||
| Nolewai | kommentar | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | comente | ||
| Scots Gaelic | beachd a thoirt | ||
| Kepania | comentario | ||
| Kuekene | kommentar | ||
| Welsh | sylw | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | каментарый | ||
| Ponia | komentar | ||
| Pukalia | коментар | ||
| Keka | komentář | ||
| Ekekonia | kommenteerida | ||
| Pinilana | kommentti | ||
| Hunakalia | megjegyzés | ||
| Lakiwiana | komentēt | ||
| Ōlelo Lituania | komentuoti | ||
| Makekoni | коментира | ||
| Pōlani | komentarz | ||
| Lomānia | cometariu | ||
| Lukia | комментарий | ||
| Ōlelo Serbia | коментар | ||
| Kolowakia | komentovať | ||
| Kolewenia | komentar | ||
| ʻUnekania | коментар | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মন্তব্য | ||
| Kuhalaki | ટિપ્પણી | ||
| Hiniki | टिप्पणी | ||
| Kanākā | ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ | ||
| Mālealama | അഭിപ്രായം | ||
| Malapi | टिप्पणी | ||
| Nepali | टिप्पणी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਟਿੱਪਣੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදහස් දක්වන්න | ||
| Kamili | கருத்து | ||
| Keluku | వ్యాఖ్య | ||
| ʻUrdu | تبصرہ | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 评论 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 評論 | ||
| Kepanī | コメント | ||
| Kolea | 논평 | ||
| Ōlelo Monokolia | тайлбар | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတ်ချက် | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | komentar | ||
| Kawanī | komentar | ||
| ʻO Khmer | វិចារ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄຳ ເຫັນ | ||
| Mālei | komen | ||
| Kailani | แสดงความคิดเห็น | ||
| Wiekanama | bình luận | ||
| Filipino (Tagalog) | komento | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | şərh | ||
| Ōlelo Kazaka | түсініктеме | ||
| Ōlelo Kyrgyz | комментарий | ||
| Tajik | шарҳ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | teswir | ||
| Uzbek | sharh | ||
| ʻŌlelo Uyghur | باھا | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻōlelo hoʻopuka | ||
| Ōlelo Māori | korero | ||
| Kāmoa | manatu | ||
| Tagalog (Pilipino) | komento | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyu | ||
| Guarani | oje'éva | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | komento | ||
| Ōlelo Lākni | comment | ||
ʻōlelo Hoʻopuka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σχόλιο | ||
| Mona | lus hais | ||
| Ōlelo Kurdish | agahkişî | ||
| Tureke | yorum yap | ||
| Ōlelo Xhosa | nika izimvo | ||
| Yiddish | באַמערקונג | ||
| Zulu | phawula | ||
| Assamese | মন্তব্য | ||
| ʻAimara | amuyu | ||
| Bhojpuri | टिप्पणी | ||
| Dhivehi | ކޮމެންޓް | ||
| ʻO Dogri | टिप्पनी | ||
| Filipino (Tagalog) | komento | ||
| Guarani | oje'éva | ||
| ʻIlocano | komento | ||
| Krio | kɔmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرنج | ||
| Maithili | व्यंग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | sawizui | ||
| ʻO Oromo | yaada kennuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | rimasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | टिप्पणी | ||
| Tatar | аңлатма | ||
| Tigrinya | ርእይቶ | ||
| Tsonga | vonelo | ||