Kauoha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kauoha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kauoha
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bevel | ||
| Amahapika | ትእዛዝ | ||
| Hauka | umarni | ||
| ʻO Igbo | iwu | ||
| Malagaria | didy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lamulo | ||
| Shona | raira | ||
| Ōlelo Somalia | amar | ||
| ʻO Sesotho | taelo | ||
| Kawahili | amri | ||
| Ōlelo Xhosa | umyalelo | ||
| Yoruba | pipaṣẹ | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Bambara | ka kɔmande | ||
| Ewe | gbeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | itegeko | ||
| Lingala | mobeko | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Sepedi | laela | ||
| ʻElua (Akan) | hyɛ | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أمر | ||
| Hepela | פקודה | ||
| Ōlelo Pashto | امر | ||
| Apapika | أمر | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | komandës | ||
| Pōkē | agindu | ||
| Ōlelo Katalonia | comandament | ||
| Koalia | naredba | ||
| Kenemaka | kommando | ||
| Hōlani | opdracht | ||
| Pelekania | command | ||
| Palani | commander | ||
| Frisian | befel | ||
| Kalikia | mando | ||
| Alemania | befehl | ||
| Āinahau | skipun | ||
| Ipelana | ordú | ||
| Ikalia | comando | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kommando | ||
| Malkī | kmand | ||
| Nolewai | kommando | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | comando | ||
| Scots Gaelic | àithne | ||
| Kepania | mando | ||
| Kuekene | kommando | ||
| Welsh | gorchymyn | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | каманда | ||
| Ponia | naredba | ||
| Pukalia | команда | ||
| Keka | příkaz | ||
| Ekekonia | käsk | ||
| Pinilana | komento | ||
| Hunakalia | parancs | ||
| Lakiwiana | komandu | ||
| Ōlelo Lituania | komandą | ||
| Makekoni | команда | ||
| Pōlani | komenda | ||
| Lomānia | comanda | ||
| Lukia | команда | ||
| Ōlelo Serbia | команда | ||
| Kolowakia | príkaz | ||
| Kolewenia | ukaz | ||
| ʻUnekania | команди | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আদেশ | ||
| Kuhalaki | આદેશ | ||
| Hiniki | आदेश | ||
| Kanākā | ಆಜ್ಞೆ | ||
| Mālealama | കമാൻഡ് | ||
| Malapi | आज्ञा | ||
| Nepali | आदेश | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਮਾਂਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විධානය | ||
| Kamili | கட்டளை | ||
| Keluku | ఆదేశం | ||
| ʻUrdu | کمانڈ | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 命令 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 命令 | ||
| Kepanī | コマンド | ||
| Kolea | 명령 | ||
| Ōlelo Monokolia | тушаал | ||
| Myanmar (Burmese) | command ကို | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | perintah | ||
| Kawanī | prentah | ||
| ʻO Khmer | ពាក្យបញ្ជា | ||
| Ōlelo Laosa | ຄຳ ສັ່ງ | ||
| Mālei | perintah | ||
| Kailani | คำสั่ง | ||
| Wiekanama | chỉ huy | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əmr | ||
| Ōlelo Kazaka | команда | ||
| Ōlelo Kyrgyz | буйрук | ||
| Tajik | фармон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | buýruk | ||
| Uzbek | buyruq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بۇيرۇق | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kauoha | ||
| Ōlelo Māori | whakahau | ||
| Kāmoa | faʻatonuga | ||
| Tagalog (Pilipino) | utos | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | supaya | ||
| Guarani | japouka | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ordoni | ||
| Ōlelo Lākni | mandatum | ||
Kauoha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εντολή | ||
| Mona | txib | ||
| Ōlelo Kurdish | ferman | ||
| Tureke | komut | ||
| Ōlelo Xhosa | umyalelo | ||
| Yiddish | באַפֿעלן | ||
| Zulu | umyalo | ||
| Assamese | আদেশ | ||
| ʻAimara | supaya | ||
| Bhojpuri | आदेश | ||
| Dhivehi | އިރުޝާދު | ||
| ʻO Dogri | कमांड | ||
| Filipino (Tagalog) | utos | ||
| Guarani | japouka | ||
| ʻIlocano | bilin | ||
| Krio | tɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | فەرمان | ||
| Maithili | आदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯊꯪ ꯄꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | thupek | ||
| ʻO Oromo | ajaja | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Quechua | kamachina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आदेश | ||
| Tatar | боерык | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ | ||
| Tsonga | lerisa | ||