ʻoluʻolu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻoluʻolu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻoluʻolu
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gemaklik | ||
| Amahapika | ምቹ | ||
| Hauka | dadi | ||
| ʻO Igbo | nke oma | ||
| Malagaria | aina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | omasuka | ||
| Shona | kugadzikana | ||
| Ōlelo Somalia | raaxo leh | ||
| ʻO Sesotho | phutholohile | ||
| Kawahili | starehe | ||
| Ōlelo Xhosa | ikhululekile | ||
| Yoruba | itura | ||
| Zulu | ntofontofo | ||
| Bambara | lafiyalen | ||
| Ewe | dzidzeme | ||
| Kinyarwanda | byiza | ||
| Lingala | malamu | ||
| Luganda | okuwa emirembe | ||
| Sepedi | sa boiketlo | ||
| ʻElua (Akan) | ahotɔ | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مريح | ||
| Hepela | נוֹחַ | ||
| Ōlelo Pashto | راحته | ||
| Apapika | مريح | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | komode | ||
| Pōkē | eroso | ||
| Ōlelo Katalonia | còmode | ||
| Koalia | udobno | ||
| Kenemaka | komfortabel | ||
| Hōlani | comfortabel | ||
| Pelekania | comfortable | ||
| Palani | confortable | ||
| Frisian | noflik | ||
| Kalikia | cómodo | ||
| Alemania | gemütlich | ||
| Āinahau | þægilegt | ||
| Ipelana | compordach | ||
| Ikalia | confortevole | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gemittlech | ||
| Malkī | komdu | ||
| Nolewai | komfortabel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | confortável | ||
| Scots Gaelic | comhfhurtail | ||
| Kepania | cómodo | ||
| Kuekene | bekväm | ||
| Welsh | cyfforddus | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | камфортна | ||
| Ponia | ugodno | ||
| Pukalia | удобно | ||
| Keka | komfortní | ||
| Ekekonia | mugav | ||
| Pinilana | mukava | ||
| Hunakalia | kényelmes | ||
| Lakiwiana | ērti | ||
| Ōlelo Lituania | patogu | ||
| Makekoni | удобно | ||
| Pōlani | wygodny | ||
| Lomānia | confortabil | ||
| Lukia | удобный | ||
| Ōlelo Serbia | удобан | ||
| Kolowakia | pohodlné | ||
| Kolewenia | udobno | ||
| ʻUnekania | зручний | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আরামপ্রদ | ||
| Kuhalaki | આરામદાયક | ||
| Hiniki | आरामदायक | ||
| Kanākā | ಆರಾಮದಾಯಕ | ||
| Mālealama | സുഖകരമാണ് | ||
| Malapi | आरामदायक | ||
| Nepali | सहज | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਰਾਮਦਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැපපහසුයි | ||
| Kamili | வசதியானது | ||
| Keluku | సౌకర్యవంతమైన | ||
| ʻUrdu | آرام دہ | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 自在 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 自在 | ||
| Kepanī | 快適 | ||
| Kolea | 편안 | ||
| Ōlelo Monokolia | тохилог | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆင်ပြေ | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | nyaman | ||
| Kawanī | kepenak | ||
| ʻO Khmer | មានផាសុខភាព | ||
| Ōlelo Laosa | ສະບາຍ | ||
| Mālei | selesa | ||
| Kailani | สะดวกสบาย | ||
| Wiekanama | thoải mái | ||
| Filipino (Tagalog) | komportable | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | rahat | ||
| Ōlelo Kazaka | жайлы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ыңгайлуу | ||
| Tajik | бароҳат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | amatly | ||
| Uzbek | qulay | ||
| ʻŌlelo Uyghur | راھەت | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻoluʻolu | ||
| Ōlelo Māori | whakamarie | ||
| Kāmoa | mafanafana | ||
| Tagalog (Pilipino) | komportable | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | maynitakjama | ||
| Guarani | jeiko porã | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | komforta | ||
| Ōlelo Lākni | comfortable | ||
ʻoluʻolu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | άνετος | ||
| Mona | xis nyob | ||
| Ōlelo Kurdish | rehet | ||
| Tureke | rahat | ||
| Ōlelo Xhosa | ikhululekile | ||
| Yiddish | באַקוועם | ||
| Zulu | ntofontofo | ||
| Assamese | আৰামদায়ক | ||
| ʻAimara | maynitakjama | ||
| Bhojpuri | आरामदेह | ||
| Dhivehi | ހިތްގައިމު | ||
| ʻO Dogri | अरामदायक | ||
| Filipino (Tagalog) | komportable | ||
| Guarani | jeiko porã | ||
| ʻIlocano | nanam-ay | ||
| Krio | fil fayn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاسوودە | ||
| Maithili | आरामदेह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | nuamsa | ||
| ʻO Oromo | mijataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆରାମଦାୟକ | | ||
| Quechua | cómodo | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सुविधाजनकः | ||
| Tatar | уңайлы | ||
| Tigrinya | ምችው | ||
| Tsonga | ntshamiseko | ||