Hoʻohui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻohui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻohui
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | kombineer | ||
| Amahapika | አጣምር | ||
| Hauka | hada | ||
| ʻO Igbo | ikpokọta | ||
| Malagaria | manambatra ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuphatikiza | ||
| Shona | sanganisa | ||
| Ōlelo Somalia | isku dar | ||
| ʻO Sesotho | kopanya | ||
| Kawahili | unganisha | ||
| Ōlelo Xhosa | dibanisa | ||
| Yoruba | darapọ | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Bambara | ka faraɲɔgɔnkan | ||
| Ewe | ƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | komatanya | ||
| Lingala | kosangisa | ||
| Luganda | okugatta | ||
| Sepedi | kopanya | ||
| ʻElua (Akan) | ka bom | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تتحد | ||
| Hepela | לְשַׁלֵב | ||
| Ōlelo Pashto | یوځای کول | ||
| Apapika | تتحد | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kombinoj | ||
| Pōkē | konbinatu | ||
| Ōlelo Katalonia | combinar | ||
| Koalia | kombinirati | ||
| Kenemaka | forene | ||
| Hōlani | combineren | ||
| Pelekania | combine | ||
| Palani | combiner | ||
| Frisian | kombinearje | ||
| Kalikia | combinar | ||
| Alemania | kombinieren | ||
| Āinahau | sameina | ||
| Ipelana | le chéile | ||
| Ikalia | combinare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kombinéieren | ||
| Malkī | għaqqad | ||
| Nolewai | kombinere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | combinar | ||
| Scots Gaelic | cothlamadh | ||
| Kepania | combinar | ||
| Kuekene | kombinera | ||
| Welsh | cyfuno | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | камбінаваць | ||
| Ponia | kombinirati | ||
| Pukalia | комбинирайте | ||
| Keka | kombajn | ||
| Ekekonia | kombineerima | ||
| Pinilana | yhdistää | ||
| Hunakalia | kombájn | ||
| Lakiwiana | apvienot | ||
| Ōlelo Lituania | sujungti | ||
| Makekoni | комбинираат | ||
| Pōlani | połączyć | ||
| Lomānia | combina | ||
| Lukia | комбинировать | ||
| Ōlelo Serbia | комбиновати | ||
| Kolowakia | kombinovať | ||
| Kolewenia | kombinirati | ||
| ʻUnekania | комбінувати | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | একত্রিত | ||
| Kuhalaki | ભેગા કરો | ||
| Hiniki | जोड़ना | ||
| Kanākā | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
| Mālealama | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | एकत्र | ||
| Nepali | मिलाउनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜੋੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
| Kamili | இணை | ||
| Keluku | కలపండి | ||
| ʻUrdu | جمع کرنا | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 结合 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 結合 | ||
| Kepanī | コンバイン | ||
| Kolea | 결합시키다 | ||
| Ōlelo Monokolia | нэгтгэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါင်းစပ် | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menggabungkan | ||
| Kawanī | gabungke | ||
| ʻO Khmer | ផ្សំ | ||
| Ōlelo Laosa | ລວມ | ||
| Mālei | gabung | ||
| Kailani | รวมกัน | ||
| Wiekanama | phối hợp | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsamahin | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | birləşdirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | біріктіру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бириктирүү | ||
| Tajik | якҷоя кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | birleşdiriň | ||
| Uzbek | aralashtirmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohui | ||
| Ōlelo Māori | whakakao | ||
| Kāmoa | tuʻufaʻatasia | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagsamahin | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | waysuyaña | ||
| Guarani | mbojoja | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kombini | ||
| Ōlelo Lākni | simul | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνδυασμός | ||
| Mona | sib txuas | ||
| Ōlelo Kurdish | hevgirêdan | ||
| Tureke | birleştirmek | ||
| Ōlelo Xhosa | dibanisa | ||
| Yiddish | פאַרבינדן | ||
| Zulu | hlanganisa | ||
| Assamese | যোৰা লগোৱা | ||
| ʻAimara | waysuyaña | ||
| Bhojpuri | जोड़ल | ||
| Dhivehi | ގުޅުވާލުން | ||
| ʻO Dogri | संयुक्त | ||
| Filipino (Tagalog) | pagsamahin | ||
| Guarani | mbojoja | ||
| ʻIlocano | itipun | ||
| Krio | miks togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاوێتەکردن | ||
| Maithili | जोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | tizawm | ||
| ʻO Oromo | walitti makuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୋଡିବା | ||
| Quechua | chapuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संयोजन | ||
| Tatar | комбайн | ||
| Tigrinya | ድምር | ||
| Tsonga | hlanganisa | ||