Apikana | kollege | ||
Amahapika | ኮሌጅ | ||
Hauka | kwaleji | ||
ʻO Igbo | kọleji | ||
Malagaria | ambaratonga ambony | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | koleji | ||
Shona | koreji | ||
Ōlelo Somalia | kulleejo | ||
ʻO Sesotho | k'holejeng | ||
Kawahili | chuo kikuu | ||
Ōlelo Xhosa | kwikholeji | ||
Yoruba | kọlẹji | ||
Zulu | ikolishi | ||
Bambara | kolɛzi | ||
Ewe | kɔledzi | ||
Kinyarwanda | kaminuza | ||
Lingala | eteyelo | ||
Luganda | ettendekero | ||
Sepedi | kholetšhe | ||
ʻElua (Akan) | kolegyi | ||
Apapika | كلية | ||
Hepela | מִכלָלָה | ||
Ōlelo Pashto | کالج | ||
Apapika | كلية | ||
Alapania | kolegj | ||
Pōkē | unibertsitatea | ||
Ōlelo Katalonia | universitat | ||
Koalia | koledž | ||
Kenemaka | kollegium | ||
Hōlani | college | ||
Pelekania | college | ||
Palani | université | ||
Frisian | universiteit | ||
Kalikia | universidade | ||
Alemania | hochschule | ||
Āinahau | háskóli | ||
Ipelana | coláiste | ||
Ikalia | università | ||
Ōlelo Lukemapuka | fachhéichschoul | ||
Malkī | kulleġġ | ||
Nolewai | høyskole | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | faculdade | ||
Scots Gaelic | colaiste | ||
Kepania | universidad | ||
Kuekene | högskola | ||
Welsh | coleg | ||
Ōlelo Belarusa | каледж | ||
Ponia | koledž | ||
Pukalia | колеж | ||
Keka | vysoká škola | ||
Ekekonia | kolledž | ||
Pinilana | college | ||
Hunakalia | főiskola | ||
Lakiwiana | koledža | ||
Ōlelo Lituania | kolegija | ||
Makekoni | колеџ | ||
Pōlani | szkoła wyższa | ||
Lomānia | colegiu | ||
Lukia | колледж | ||
Ōlelo Serbia | колеџ | ||
Kolowakia | vysoká škola | ||
Kolewenia | kolidž | ||
ʻUnekania | коледж | ||
Penekali | কলেজ | ||
Kuhalaki | ક collegeલેજ | ||
Hiniki | कॉलेज | ||
Kanākā | ಕಾಲೇಜು | ||
Mālealama | കോളേജ് | ||
Malapi | कॉलेज | ||
Nepali | कलेज | ||
Ōlelo Punajabi | ਕਾਲਜ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විදුහල | ||
Kamili | கல்லூரி | ||
Keluku | కళాశాల | ||
ʻUrdu | کالج | ||
Haina (Nani ʻia) | 学院 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 學院 | ||
Kepanī | カレッジ | ||
Kolea | 칼리지 | ||
Ōlelo Monokolia | коллеж | ||
Myanmar (Burmese) | ကောလိပ် | ||
Inikonia | perguruan tinggi | ||
Kawanī | kuliah | ||
ʻO Khmer | មហាវិទ្យាល័យ | ||
Ōlelo Laosa | ວິທະຍາໄລ | ||
Mālei | kolej | ||
Kailani | วิทยาลัย | ||
Wiekanama | trường đại học | ||
Filipino (Tagalog) | kolehiyo | ||
ʻAzerbaijan | kollec | ||
Ōlelo Kazaka | колледж | ||
Ōlelo Kyrgyz | колледж | ||
Tajik | коллеҷ | ||
ʻŌlelo Kuleke | kollej | ||
Uzbek | kollej | ||
ʻŌlelo Uyghur | ئالىي مەكتەپ | ||
Ōlelo Hawaiʻi | kulanui | ||
Ōlelo Māori | kāreti | ||
Kāmoa | kolisi | ||
Tagalog (Pilipino) | kolehiyo | ||
ʻAimara | masi | ||
Guarani | mbo'ehaovusu | ||
Ōlelo Esperanto | kolegio | ||
Ōlelo Lākni | collegium | ||
Helene | κολλέγιο | ||
Mona | tsev kawm ntawv qib siab | ||
Ōlelo Kurdish | zanko | ||
Tureke | kolej | ||
Ōlelo Xhosa | kwikholeji | ||
Yiddish | קאָלעדזש | ||
Zulu | ikolishi | ||
Assamese | মহাবিদ্যালয় | ||
ʻAimara | masi | ||
Bhojpuri | कालेज | ||
Dhivehi | ކޮލެޖް | ||
ʻO Dogri | कालेज | ||
Filipino (Tagalog) | kolehiyo | ||
Guarani | mbo'ehaovusu | ||
ʻIlocano | kolehiyo | ||
Krio | kɔlɛj | ||
Kurdish (Sorani) | کۆلێژ | ||
Maithili | महाविद्यालय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯂꯦꯖ | ||
ʻO Mizo | zirna in | ||
ʻO Oromo | koolleejjii | ||
ʻOdia (Oriya) | କଲେଜ | ||
Quechua | hatun yachay wasi | ||
ʻŌlelo Sanskrit | महाविद्यालयं | ||
Tatar | колледж | ||
Tigrinya | ኮሌጅ | ||
Tsonga | kholichi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.