ʻohiʻohi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻohiʻohi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻohiʻohi
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | versameling | ||
| Amahapika | ስብስብ | ||
| Hauka | tarin | ||
| ʻO Igbo | mkpokọta | ||
| Malagaria | famoriam-bola | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusonkhanitsa | ||
| Shona | muunganidzwa | ||
| Ōlelo Somalia | ururinta | ||
| ʻO Sesotho | pokello | ||
| Kawahili | ukusanyaji | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqokelela | ||
| Yoruba | gbigba | ||
| Zulu | iqoqo | ||
| Bambara | farankan | ||
| Ewe | nuƒoƒu | ||
| Kinyarwanda | icyegeranyo | ||
| Lingala | liboke | ||
| Luganda | okukungaana | ||
| Sepedi | kgoboketšo | ||
| ʻElua (Akan) | nneɛma | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مجموعة | ||
| Hepela | אוסף | ||
| Ōlelo Pashto | ټولګه | ||
| Apapika | مجموعة | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbledhje | ||
| Pōkē | bilduma | ||
| Ōlelo Katalonia | col · lecció | ||
| Koalia | kolekcija | ||
| Kenemaka | kollektion | ||
| Hōlani | verzameling | ||
| Pelekania | collection | ||
| Palani | collection | ||
| Frisian | samling | ||
| Kalikia | colección | ||
| Alemania | sammlung | ||
| Āinahau | söfnun | ||
| Ipelana | bailiúchán | ||
| Ikalia | collezione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kollektioun | ||
| Malkī | ġbir | ||
| Nolewai | samling | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | coleção | ||
| Scots Gaelic | cruinneachadh | ||
| Kepania | colección | ||
| Kuekene | samling | ||
| Welsh | casgliad | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | калекцыя | ||
| Ponia | kolekcija | ||
| Pukalia | колекция | ||
| Keka | sbírka | ||
| Ekekonia | kollektsioon | ||
| Pinilana | kokoelma | ||
| Hunakalia | gyűjtemény | ||
| Lakiwiana | kolekcija | ||
| Ōlelo Lituania | kolekcija | ||
| Makekoni | колекција | ||
| Pōlani | kolekcja | ||
| Lomānia | colectie | ||
| Lukia | коллекция | ||
| Ōlelo Serbia | колекција | ||
| Kolowakia | zbierka | ||
| Kolewenia | zbiranje | ||
| ʻUnekania | колекція | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সংগ্রহ | ||
| Kuhalaki | સંગ્રહ | ||
| Hiniki | संग्रह | ||
| Kanākā | ಸಂಗ್ರಹ | ||
| Mālealama | സമാഹാരം | ||
| Malapi | संग्रह | ||
| Nepali | संग्रह | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਗ੍ਰਹਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එකතු | ||
| Kamili | சேகரிப்பு | ||
| Keluku | సేకరణ | ||
| ʻUrdu | جمع | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 采集 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 採集 | ||
| Kepanī | コレクション | ||
| Kolea | 수집 | ||
| Ōlelo Monokolia | цуглуулга | ||
| Myanmar (Burmese) | စုဆောင်းမှု | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | koleksi | ||
| Kawanī | koleksi | ||
| ʻO Khmer | ការប្រមូល | ||
| Ōlelo Laosa | ການເກັບກໍາ | ||
| Mālei | koleksi | ||
| Kailani | คอลเลกชัน | ||
| Wiekanama | bộ sưu tập | ||
| Filipino (Tagalog) | koleksyon | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kolleksiya | ||
| Ōlelo Kazaka | коллекция | ||
| Ōlelo Kyrgyz | коллекция | ||
| Tajik | коллексия | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýygyndy | ||
| Uzbek | to'plam | ||
| ʻŌlelo Uyghur | collection | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻohiʻohi | ||
| Ōlelo Māori | kohinga | ||
| Kāmoa | aoina | ||
| Tagalog (Pilipino) | koleksyon | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | apthapiwi | ||
| Guarani | ñembyatyteĩre | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kolekto | ||
| Ōlelo Lākni | collectio | ||
ʻohiʻohi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συλλογή | ||
| Mona | sau | ||
| Ōlelo Kurdish | berhevkirî | ||
| Tureke | toplamak | ||
| Ōlelo Xhosa | ingqokelela | ||
| Yiddish | זאַמלונג | ||
| Zulu | iqoqo | ||
| Assamese | সংগ্ৰহ | ||
| ʻAimara | apthapiwi | ||
| Bhojpuri | संग्रह | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| ʻO Dogri | संग्रैह् | ||
| Filipino (Tagalog) | koleksyon | ||
| Guarani | ñembyatyteĩre | ||
| ʻIlocano | koleksion | ||
| Krio | wetin yu gɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆکردنەوە | ||
| Maithili | संग्रह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | dahkhawm | ||
| ʻO Oromo | walitti qabama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଂଗ୍ରହ | ||
| Quechua | huñusqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सङ्ग्रह | ||
| Tatar | коллекция | ||
| Tigrinya | ጥርኑፍ | ||
| Tsonga | hlengeleta | ||