Apikana | koalisie | ||
Amahapika | ጥምረት | ||
Hauka | haɗin gwiwa | ||
ʻO Igbo | mmekota | ||
Malagaria | fiaraha-mitantana | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
Shona | mubatanidzwa | ||
Ōlelo Somalia | isbahaysi | ||
ʻO Sesotho | kopanelo | ||
Kawahili | muungano | ||
Ōlelo Xhosa | umanyano | ||
Yoruba | iṣọkan | ||
Zulu | umfelandawonye | ||
Bambara | jɛkulu min bɛ wele ko coalition | ||
Ewe | nubabla ƒe habɔbɔ | ||
Kinyarwanda | ihuriro | ||
Lingala | coalition ya boyokani | ||
Luganda | omukago | ||
Sepedi | mohlakanelwa | ||
ʻElua (Akan) | nkabom kuw | ||
Apapika | الائتلاف | ||
Hepela | קוֹאָלִיצִיָה | ||
Ōlelo Pashto | ائتلاف | ||
Apapika | الائتلاف | ||
Alapania | koalicioni | ||
Pōkē | koalizioa | ||
Ōlelo Katalonia | coalició | ||
Koalia | koalicija | ||
Kenemaka | koalition | ||
Hōlani | coalitie | ||
Pelekania | coalition | ||
Palani | coalition | ||
Frisian | koalysje | ||
Kalikia | coalición | ||
Alemania | koalition | ||
Āinahau | samfylking | ||
Ipelana | comhrialtas | ||
Ikalia | coalizione | ||
Ōlelo Lukemapuka | koalitioun | ||
Malkī | koalizzjoni | ||
Nolewai | koalisjon | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | aliança | ||
Scots Gaelic | co-bhanntachd | ||
Kepania | coalición | ||
Kuekene | koalition | ||
Welsh | clymblaid | ||
Ōlelo Belarusa | кааліцыі | ||
Ponia | koalicija | ||
Pukalia | коалиция | ||
Keka | koalice | ||
Ekekonia | koalitsioon | ||
Pinilana | koalitio | ||
Hunakalia | koalíció | ||
Lakiwiana | koalīcija | ||
Ōlelo Lituania | koalicija | ||
Makekoni | коалиција | ||
Pōlani | koalicja | ||
Lomānia | coaliţie | ||
Lukia | коалиция | ||
Ōlelo Serbia | коалиције | ||
Kolowakia | koalícia | ||
Kolewenia | koalicije | ||
ʻUnekania | коаліція | ||
Penekali | জোট | ||
Kuhalaki | ગઠબંધન | ||
Hiniki | गठबंधन | ||
Kanākā | ಸಮ್ಮಿಶ್ರ | ||
Mālealama | കൂട്ടുകക്ഷി | ||
Malapi | युती | ||
Nepali | गठबन्धन | ||
Ōlelo Punajabi | ਗੱਠਜੋੜ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සන්ධානය | ||
Kamili | கூட்டணி | ||
Keluku | సంకీర్ణ | ||
ʻUrdu | اتحاد | ||
Haina (Nani ʻia) | 联盟 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 聯盟 | ||
Kepanī | 連合 | ||
Kolea | 연합 | ||
Ōlelo Monokolia | эвсэл | ||
Myanmar (Burmese) | ညွန့်ပေါင်း | ||
Inikonia | koalisi | ||
Kawanī | koalisi | ||
ʻO Khmer | សម្ព័ន្ធភាព | ||
Ōlelo Laosa | ພັນທະມິດ | ||
Mālei | gabungan | ||
Kailani | แนวร่วม | ||
Wiekanama | liên minh | ||
Filipino (Tagalog) | koalisyon | ||
ʻAzerbaijan | koalisiya | ||
Ōlelo Kazaka | одақ | ||
Ōlelo Kyrgyz | коалиция | ||
Tajik | эътилоф | ||
ʻŌlelo Kuleke | koalisiýa | ||
Uzbek | koalitsiya | ||
ʻŌlelo Uyghur | بىرلەشمە | ||
Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohuihui | ||
Ōlelo Māori | whakakotahitanga | ||
Kāmoa | soʻofaʻatasi | ||
Tagalog (Pilipino) | koalisyon | ||
ʻAimara | coalición ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | coalición rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | koalicio | ||
Ōlelo Lākni | congregatio | ||
Helene | συνασπισμός | ||
Mona | pab koom tes | ||
Ōlelo Kurdish | yekîtî | ||
Tureke | koalisyon | ||
Ōlelo Xhosa | umanyano | ||
Yiddish | קאָואַלישאַן | ||
Zulu | umfelandawonye | ||
Assamese | মিত্ৰজোঁট | ||
ʻAimara | coalición ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | गठबंधन के बा | ||
Dhivehi | އިއްތިހާދުންނެވެ | ||
ʻO Dogri | गठबंधन दा | ||
Filipino (Tagalog) | koalisyon | ||
Guarani | coalición rehegua | ||
ʻIlocano | koalision ti koalision | ||
Krio | kɔlishin | ||
Kurdish (Sorani) | هاوپەیمانی | ||
Maithili | गठबंधन के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯑꯣꯂꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | thawhhona (coalition) a ni | ||
ʻO Oromo | gamtaa | ||
ʻOdia (Oriya) | ମିଳିତ ମଞ୍ଚ | ||
Quechua | coalición nisqa | ||
ʻŌlelo Sanskrit | गठबन्धनम् | ||
Tatar | коалиция | ||
Tigrinya | ጥምረት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ntwanano wa ntwanano | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.