Kumu Aʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumu aʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumu aʻo
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | afrigter | ||
| Amahapika | አሰልጣኝ | ||
| Hauka | koci | ||
| ʻO Igbo | nchịkwa | ||
| Malagaria | mpanazatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
| Shona | murairidzi | ||
| Ōlelo Somalia | tababaraha | ||
| ʻO Sesotho | mokoetlisi | ||
| Kawahili | kocha | ||
| Ōlelo Xhosa | umqeqeshi | ||
| Yoruba | olukọni | ||
| Zulu | umqeqeshi | ||
| Bambara | degelikaramɔgɔ | ||
| Ewe | hehenala | ||
| Kinyarwanda | umutoza | ||
| Lingala | entraineur | ||
| Luganda | okutendeka | ||
| Sepedi | mohlahli | ||
| ʻElua (Akan) | tenee | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مدرب | ||
| Hepela | מְאַמֵן | ||
| Ōlelo Pashto | کوچ | ||
| Apapika | مدرب | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | trajner | ||
| Pōkē | entrenatzailea | ||
| Ōlelo Katalonia | entrenador | ||
| Koalia | trener | ||
| Kenemaka | træner | ||
| Hōlani | trainer | ||
| Pelekania | coach | ||
| Palani | entraîneur | ||
| Frisian | coach | ||
| Kalikia | adestrador | ||
| Alemania | trainer | ||
| Āinahau | þjálfari | ||
| Ipelana | cóiste | ||
| Ikalia | allenatore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | trainer | ||
| Malkī | kowċ | ||
| Nolewai | trener | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | treinador | ||
| Scots Gaelic | coidse | ||
| Kepania | entrenador | ||
| Kuekene | tränare | ||
| Welsh | hyfforddwr | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | трэнер | ||
| Ponia | trener | ||
| Pukalia | треньор | ||
| Keka | trenér | ||
| Ekekonia | treener | ||
| Pinilana | valmentaja | ||
| Hunakalia | távolsági busz | ||
| Lakiwiana | treneris | ||
| Ōlelo Lituania | treneris | ||
| Makekoni | тренер | ||
| Pōlani | trener | ||
| Lomānia | antrenor | ||
| Lukia | тренер | ||
| Ōlelo Serbia | тренер | ||
| Kolowakia | tréner | ||
| Kolewenia | trener | ||
| ʻUnekania | тренер | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কোচ | ||
| Kuhalaki | કોચ | ||
| Hiniki | कोच | ||
| Kanākā | ತರಬೇತುದಾರ | ||
| Mālealama | കോച്ച് | ||
| Malapi | प्रशिक्षक | ||
| Nepali | कोच | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕੋਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුහුණුකරුවා | ||
| Kamili | பயிற்சியாளர் | ||
| Keluku | రైలు పెట్టె | ||
| ʻUrdu | کوچ | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 教练 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 教練 | ||
| Kepanī | コーチ | ||
| Kolea | 코치 | ||
| Ōlelo Monokolia | дасгалжуулагч | ||
| Myanmar (Burmese) | နည်းပြ | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pelatih | ||
| Kawanī | pelatih | ||
| ʻO Khmer | គ្រូបង្វឹក | ||
| Ōlelo Laosa | ຄູຝຶກສອນ | ||
| Mālei | jurulatih | ||
| Kailani | โค้ช | ||
| Wiekanama | huấn luyện viên | ||
| Filipino (Tagalog) | coach | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məşqçi | ||
| Ōlelo Kazaka | жаттықтырушы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | машыктыруучу | ||
| Tajik | мураббӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tälimçi | ||
| Uzbek | murabbiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ترېنېر | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumu aʻo | ||
| Ōlelo Māori | kaiako | ||
| Kāmoa | faiaoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | coach | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yatintiri | ||
| Guarani | mba'yrumýi | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | trejnisto | ||
| Ōlelo Lākni | raeda | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προπονητής | ||
| Mona | tus qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | otobus | ||
| Tureke | koç | ||
| Ōlelo Xhosa | umqeqeshi | ||
| Yiddish | קאַרעטע | ||
| Zulu | umqeqeshi | ||
| Assamese | প্ৰশিক্ষক | ||
| ʻAimara | yatintiri | ||
| Bhojpuri | कोच | ||
| Dhivehi | ކޯޗް | ||
| ʻO Dogri | कोच | ||
| Filipino (Tagalog) | coach | ||
| Guarani | mba'yrumýi | ||
| ʻIlocano | mannarabay | ||
| Krio | koch | ||
| Kurdish (Sorani) | عارەبانە | ||
| Maithili | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯆ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | zirtir | ||
| ʻO Oromo | leenjisaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରଶିକ୍ଷକ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पथिकयान | ||
| Tatar | тренер | ||
| Tigrinya | ኣሰልጣኒ | ||
| Tsonga | muleteri | ||