Kokoke Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kokoke loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kokoke loa
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | nader | ||
| Amahapika | ተጠጋ | ||
| Hauka | kusa | ||
| ʻO Igbo | nso | ||
| Malagaria | akaiky | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Ōlelo Somalia | dhow | ||
| ʻO Sesotho | haufi | ||
| Kawahili | karibu | ||
| Ōlelo Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | ka surunya | ||
| Ewe | te ɖe eŋu wu | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | penepene | ||
| Luganda | okumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| ʻElua (Akan) | bɛn hɔ | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أقرب | ||
| Hepela | יותר קרוב | ||
| Ōlelo Pashto | نږدې | ||
| Apapika | أقرب | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | më afër | ||
| Pōkē | gertuago | ||
| Ōlelo Katalonia | més a prop | ||
| Koalia | bliže | ||
| Kenemaka | tættere | ||
| Hōlani | dichterbij | ||
| Pelekania | closer | ||
| Palani | plus proche | ||
| Frisian | tichterby | ||
| Kalikia | máis preto | ||
| Alemania | näher | ||
| Āinahau | nær | ||
| Ipelana | níos gaire | ||
| Ikalia | più vicino | ||
| Ōlelo Lukemapuka | méi no | ||
| Malkī | aktar qrib | ||
| Nolewai | nærmere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | mais perto | ||
| Scots Gaelic | nas fhaisge | ||
| Kepania | más cerca | ||
| Kuekene | närmare | ||
| Welsh | agosach | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | бліжэй | ||
| Ponia | bliže | ||
| Pukalia | по близо | ||
| Keka | blíže | ||
| Ekekonia | lähemale | ||
| Pinilana | lähempänä | ||
| Hunakalia | közelebb | ||
| Lakiwiana | tuvāk | ||
| Ōlelo Lituania | arčiau | ||
| Makekoni | поблиску | ||
| Pōlani | bliższy | ||
| Lomānia | mai aproape | ||
| Lukia | ближе | ||
| Ōlelo Serbia | ближе | ||
| Kolowakia | bližšie | ||
| Kolewenia | bližje | ||
| ʻUnekania | ближче | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কাছাকাছি | ||
| Kuhalaki | નજીક | ||
| Hiniki | करीब | ||
| Kanākā | ಹತ್ತಿರ | ||
| Mālealama | അടുത്ത് | ||
| Malapi | जवळ | ||
| Nepali | नजिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨੇੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමීප | ||
| Kamili | நெருக்கமாக | ||
| Keluku | దగ్గరగా | ||
| ʻUrdu | قریب | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 更接近 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 更接近 | ||
| Kepanī | クローザー | ||
| Kolea | 가까이 | ||
| Ōlelo Monokolia | ойрхон | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိုမိုနီးကပ်စွာ | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | lebih dekat | ||
| Kawanī | nyedhaki | ||
| ʻO Khmer | កាន់តែជិត | ||
| Ōlelo Laosa | ໃກ້ຊິດ | ||
| Mālei | lebih dekat | ||
| Kailani | ใกล้ชิด | ||
| Wiekanama | gần hơn | ||
| Filipino (Tagalog) | mas malapit | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daha yaxın | ||
| Ōlelo Kazaka | жақынырақ | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жакыныраак | ||
| Tajik | наздиктар | ||
| ʻŌlelo Kuleke | has ýakyn | ||
| Uzbek | yaqinroq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يېقىنراق | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kokoke loa | ||
| Ōlelo Māori | tata atu | ||
| Kāmoa | latalata | ||
| Tagalog (Pilipino) | mas malapit | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jak’achasiña | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | pli proksime | ||
| Ōlelo Lākni | propius | ||
Kokoke Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πιο κοντά | ||
| Mona | los ze zog | ||
| Ōlelo Kurdish | nêztir | ||
| Tureke | daha yakın | ||
| Ōlelo Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נענטער | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | ওচৰত | ||
| ʻAimara | jak’achasiña | ||
| Bhojpuri | नजदीक आ गइल बा | ||
| Dhivehi | ކައިރިންނެވެ | ||
| ʻO Dogri | नेड़े | ||
| Filipino (Tagalog) | mas malapit | ||
| Guarani | hi’aguĩve | ||
| ʻIlocano | as-asideg | ||
| Krio | klos wan | ||
| Kurdish (Sorani) | نزیکتر | ||
| Maithili | नजदीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯀꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | hnaih zawkah | ||
| ʻO Oromo | walitti dhiyeenya | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିକଟତର | ||
| Quechua | aswan qayllapi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समीपस्थः | ||
| Tatar | якынрак | ||
| Tigrinya | ዝቐረበ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ekusuhi swinene | ||