Kanaka Kīwila I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kanaka kīwila ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kanaka kīwila
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | burgerlike | ||
| Amahapika | ሲቪል | ||
| Hauka | farar hula | ||
| ʻO Igbo | ndi nkiti | ||
| Malagaria | sivily | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | murwi | ||
| Ōlelo Somalia | rayid ah | ||
| ʻO Sesotho | e seng moahi | ||
| Kawahili | raia | ||
| Ōlelo Xhosa | yoluntu | ||
| Yoruba | alagbada | ||
| Zulu | umphakathi | ||
| Bambara | siwili ye | ||
| Ewe | dumevi dzro aɖe | ||
| Kinyarwanda | gisivili | ||
| Lingala | civil moko | ||
| Luganda | omuntu wa bulijjo | ||
| Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
| ʻElua (Akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مدني | ||
| Hepela | אֶזרָחִי | ||
| Ōlelo Pashto | ملکي | ||
| Apapika | مدني | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | civil | ||
| Pōkē | zibila | ||
| Ōlelo Katalonia | civil | ||
| Koalia | civilna | ||
| Kenemaka | civile | ||
| Hōlani | burger | ||
| Pelekania | civilian | ||
| Palani | civil | ||
| Frisian | boarger | ||
| Kalikia | civil | ||
| Alemania | zivilist | ||
| Āinahau | borgaralegur | ||
| Ipelana | sibhialta | ||
| Ikalia | civile | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zivil | ||
| Malkī | ċivili | ||
| Nolewai | sivil | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | civil | ||
| Scots Gaelic | sìobhalta | ||
| Kepania | civil | ||
| Kuekene | civil | ||
| Welsh | sifil | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | грамадзянскі | ||
| Ponia | civil | ||
| Pukalia | цивилен | ||
| Keka | civilní | ||
| Ekekonia | tsiviilelanik | ||
| Pinilana | siviili | ||
| Hunakalia | polgári | ||
| Lakiwiana | civilais | ||
| Ōlelo Lituania | civilis | ||
| Makekoni | цивил | ||
| Pōlani | cywil | ||
| Lomānia | civil | ||
| Lukia | гражданское лицо | ||
| Ōlelo Serbia | цивилна | ||
| Kolowakia | civilné | ||
| Kolewenia | civilno | ||
| ʻUnekania | цивільний | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বেসামরিক | ||
| Kuhalaki | નાગરિક | ||
| Hiniki | असैनिक | ||
| Kanākā | ನಾಗರಿಕ | ||
| Mālealama | സിവിലിയൻ | ||
| Malapi | नागरी | ||
| Nepali | नागरिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾਗਰਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිල් | ||
| Kamili | பொதுமக்கள் | ||
| Keluku | పౌర | ||
| ʻUrdu | سویلین | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 平民 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 平民 | ||
| Kepanī | 民間人 | ||
| Kolea | 일반 민간인 | ||
| Ōlelo Monokolia | иргэний | ||
| Myanmar (Burmese) | အရပ်သား | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sipil | ||
| Kawanī | wong sipil | ||
| ʻO Khmer | ស៊ីវិល | ||
| Ōlelo Laosa | ພົນລະເຮືອນ | ||
| Mālei | orang awam | ||
| Kailani | พลเรือน | ||
| Wiekanama | dân thường | ||
| Filipino (Tagalog) | sibilyan | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mülki | ||
| Ōlelo Kazaka | азаматтық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жарандык | ||
| Tajik | шаҳрвандӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | raýat | ||
| Uzbek | fuqarolik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پۇقرا | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kanaka kīwila | ||
| Ōlelo Māori | tangata whenua | ||
| Kāmoa | tagata lautele | ||
| Tagalog (Pilipino) | sibilyan | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | civil ukankirinaka | ||
| Guarani | civil rehegua | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | civila | ||
| Ōlelo Lākni | civilian | ||
Kanaka Kīwila Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πολίτης | ||
| Mona | neeg peg xeem | ||
| Ōlelo Kurdish | sifîl | ||
| Tureke | sivil | ||
| Ōlelo Xhosa | yoluntu | ||
| Yiddish | ציווילע | ||
| Zulu | umphakathi | ||
| Assamese | অসামৰিক | ||
| ʻAimara | civil ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | सिविल के बा | ||
| Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
| ʻO Dogri | नागरिक | ||
| Filipino (Tagalog) | sibilyan | ||
| Guarani | civil rehegua | ||
| ʻIlocano | sibilian | ||
| Krio | sivilian | ||
| Kurdish (Sorani) | مەدەنی | ||
| Maithili | नागरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | civil mi a ni | ||
| ʻO Oromo | siiviilii ta’e | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
| Quechua | civil nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नागरिकः | ||
| Tatar | граждан | ||
| Tigrinya | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | civilian | ||