Hanana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hanana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hanana
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | omstandigheid | ||
| Amahapika | ሁኔታ | ||
| Hauka | yanayi | ||
| ʻO Igbo | ọnọdụ | ||
| Malagaria | toe-javatra iainantsika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zochitika | ||
| Shona | mamiriro ezvinhu | ||
| Ōlelo Somalia | duruuf | ||
| ʻO Sesotho | maemo | ||
| Kawahili | hali | ||
| Ōlelo Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | ayidayida | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | ko kɛlenw | ||
| Ewe | nɔnɔme si me wole | ||
| Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | ezalela ya likambo | ||
| Luganda | embeera | ||
| Sepedi | maemo | ||
| ʻElua (Akan) | tebea a ɛwɔ hɔ | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ظرف | ||
| Hepela | נסיבות | ||
| Ōlelo Pashto | حالات | ||
| Apapika | ظرف | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | rrethana | ||
| Pōkē | egoera | ||
| Ōlelo Katalonia | circumstància | ||
| Koalia | okolnost | ||
| Kenemaka | omstændigheder | ||
| Hōlani | omstandigheid | ||
| Pelekania | circumstance | ||
| Palani | circonstance | ||
| Frisian | omstannichheid | ||
| Kalikia | circunstancia | ||
| Alemania | umstand | ||
| Āinahau | kringumstæður | ||
| Ipelana | imthoisc | ||
| Ikalia | circostanza | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ëmstänn | ||
| Malkī | ċirkustanza | ||
| Nolewai | omstendighet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | circunstância | ||
| Scots Gaelic | suidheachadh | ||
| Kepania | circunstancia | ||
| Kuekene | omständighet | ||
| Welsh | amgylchiad | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | акалічнасць | ||
| Ponia | okolnost | ||
| Pukalia | обстоятелство | ||
| Keka | okolnost | ||
| Ekekonia | asjaolu | ||
| Pinilana | olosuhteissa | ||
| Hunakalia | körülmény | ||
| Lakiwiana | apstāklis | ||
| Ōlelo Lituania | aplinkybė | ||
| Makekoni | околност | ||
| Pōlani | okoliczność | ||
| Lomānia | circumstanţă | ||
| Lukia | обстоятельство | ||
| Ōlelo Serbia | околност | ||
| Kolowakia | okolnosť | ||
| Kolewenia | okoliščina | ||
| ʻUnekania | обставина | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরিস্থিতি | ||
| Kuhalaki | સંજોગો | ||
| Hiniki | परिस्थिति | ||
| Kanākā | ಸಂದರ್ಭ | ||
| Mālealama | സാഹചര്യം | ||
| Malapi | परिस्थिती | ||
| Nepali | परिस्थिति | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਾਲਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Kamili | சூழ்நிலை | ||
| Keluku | పరిస్థితి | ||
| ʻUrdu | حالات | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 环境 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 環境 | ||
| Kepanī | 状況 | ||
| Kolea | 상황 | ||
| Ōlelo Monokolia | нөхцөл байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | အခြေအနေ | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | keadaan | ||
| Kawanī | kahanan | ||
| ʻO Khmer | កាលៈទេសៈ | ||
| Ōlelo Laosa | ສະພາບການ | ||
| Mālei | keadaan | ||
| Kailani | สถานการณ์ | ||
| Wiekanama | hoàn cảnh | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hal | ||
| Ōlelo Kazaka | жағдай | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жагдай | ||
| Tajik | вазъият | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýagdaý | ||
| Uzbek | holat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەھۋال | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hanana | ||
| Ōlelo Māori | tupuranga | ||
| Kāmoa | tulaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pangyayari | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | cirkonstanco | ||
| Ōlelo Lākni | rerum | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | περίσταση | ||
| Mona | dab tsi | ||
| Ōlelo Kurdish | rewş | ||
| Tureke | durum | ||
| Ōlelo Xhosa | imeko | ||
| Yiddish | ומשטאַנד | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamese | পৰিস্থিতি | ||
| ʻAimara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिस्थिति के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހާލަތެވެ | ||
| ʻO Dogri | हालात दा | ||
| Filipino (Tagalog) | pangyayari | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
| ʻIlocano | kasasaad | ||
| Krio | di tin we de apin | ||
| Kurdish (Sorani) | بارودۆخ | ||
| Maithili | परिस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | dinhmun (circumstance) a ni | ||
| ʻO Oromo | haala | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | circunstancia nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परिस्थितिः | ||
| Tatar | шарт | ||
| Tigrinya | ኩነታት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xiyimo xa kona | ||