Manawalea I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manawalea ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manawalea
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | liefdadigheid | ||
| Amahapika | ምጽዋት | ||
| Hauka | sadaka | ||
| ʻO Igbo | ọrụ ebere | ||
| Malagaria | fiantrana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zachifundo | ||
| Shona | rudo | ||
| Ōlelo Somalia | sadaqo | ||
| ʻO Sesotho | bolingani | ||
| Kawahili | hisani | ||
| Ōlelo Xhosa | isisa | ||
| Yoruba | alanu | ||
| Zulu | isisa senhliziyo | ||
| Bambara | kànuya | ||
| Ewe | dɔmenyo | ||
| Kinyarwanda | imfashanyo | ||
| Lingala | kokabela babola | ||
| Luganda | okuyamba | ||
| Sepedi | lerato | ||
| ʻElua (Akan) | ahummɔborɔ | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الاعمال الخيرية | ||
| Hepela | צדקה | ||
| Ōlelo Pashto | خیرات | ||
| Apapika | الاعمال الخيرية | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bamirësi | ||
| Pōkē | karitatea | ||
| Ōlelo Katalonia | caritat | ||
| Koalia | dobročinstvo | ||
| Kenemaka | velgørenhed | ||
| Hōlani | goed doel | ||
| Pelekania | charity | ||
| Palani | charité | ||
| Frisian | woldiedigens | ||
| Kalikia | caridade | ||
| Alemania | nächstenliebe | ||
| Āinahau | góðgerðarstarfsemi | ||
| Ipelana | carthanas | ||
| Ikalia | beneficenza | ||
| Ōlelo Lukemapuka | charity | ||
| Malkī | karità | ||
| Nolewai | veldedighet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | caridade | ||
| Scots Gaelic | carthannas | ||
| Kepania | caridad | ||
| Kuekene | välgörenhet | ||
| Welsh | elusen | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дабрачыннасць | ||
| Ponia | dobrotvorne svrhe | ||
| Pukalia | благотворителност | ||
| Keka | charita | ||
| Ekekonia | heategevus | ||
| Pinilana | hyväntekeväisyys | ||
| Hunakalia | adomány | ||
| Lakiwiana | labdarība | ||
| Ōlelo Lituania | labdara | ||
| Makekoni | добротворни цели | ||
| Pōlani | dobroczynność | ||
| Lomānia | caritate | ||
| Lukia | благотворительная деятельность | ||
| Ōlelo Serbia | добротворне сврхе | ||
| Kolowakia | dobročinnosť | ||
| Kolewenia | dobrodelnost | ||
| ʻUnekania | благодійність | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দানশীলতা | ||
| Kuhalaki | દાન | ||
| Hiniki | दान पुण्य | ||
| Kanākā | ದಾನ | ||
| Mālealama | ചാരിറ്റി | ||
| Malapi | दान | ||
| Nepali | दान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුණ්ය කටයුතු | ||
| Kamili | தொண்டு | ||
| Keluku | దాతృత్వం | ||
| ʻUrdu | صدقہ | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 慈善机构 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 慈善機構 | ||
| Kepanī | チャリティー | ||
| Kolea | 자선 단체 | ||
| Ōlelo Monokolia | буяны байгууллага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချစ်ခြင်းမေတ္တာ | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | amal | ||
| Kawanī | amal | ||
| ʻO Khmer | សប្បុរសធម៌ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມໃຈບຸນ | ||
| Mālei | amal | ||
| Kailani | การกุศล | ||
| Wiekanama | từ thiện | ||
| Filipino (Tagalog) | kawanggawa | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xeyriyyə | ||
| Ōlelo Kazaka | қайырымдылық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кайрымдуулук | ||
| Tajik | садақа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | haýyr-sahawat | ||
| Uzbek | xayriya | ||
| ʻŌlelo Uyghur | خەير-ساخاۋەت | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manawalea | ||
| Ōlelo Māori | aroha | ||
| Kāmoa | alofa mama | ||
| Tagalog (Pilipino) | kawanggawa | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayjasiwi | ||
| Guarani | pytyvõreko | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | karitato | ||
| Ōlelo Lākni | caritas | ||
Manawalea Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φιλανθρωπία | ||
| Mona | kev siab hlub | ||
| Ōlelo Kurdish | mirovhezî | ||
| Tureke | hayır kurumu | ||
| Ōlelo Xhosa | isisa | ||
| Yiddish | צדקה | ||
| Zulu | isisa senhliziyo | ||
| Assamese | পৰোপকাৰ | ||
| ʻAimara | mayjasiwi | ||
| Bhojpuri | दान-पुन्न | ||
| Dhivehi | ޞަދަޤާތް | ||
| ʻO Dogri | दान | ||
| Filipino (Tagalog) | kawanggawa | ||
| Guarani | pytyvõreko | ||
| ʻIlocano | panangaasi | ||
| Krio | ɛp | ||
| Kurdish (Sorani) | خێرخوازی | ||
| Maithili | दान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡ | ||
| ʻO Mizo | thilthlawnpek | ||
| ʻO Oromo | tola ooltummaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦାନ | ||
| Quechua | kuyapayay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दान | ||
| Tatar | хәйрия | ||
| Tigrinya | ርድኣታ | ||
| Tsonga | tintswalo | ||