Hoʻomākeʻaka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻomākeʻaka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻomākeʻaka
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | karakteriseer | ||
| Amahapika | ባሕርይ | ||
| Hauka | siffanta | ||
| ʻO Igbo | mara agwa | ||
| Malagaria | mampiavaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | hunhu | ||
| Ōlelo Somalia | tilmaam | ||
| ʻO Sesotho | khetholla | ||
| Kawahili | tabia | ||
| Ōlelo Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | se apejuwe | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Bambara | jogo jira | ||
| Ewe | dzesi | ||
| Kinyarwanda | kuranga | ||
| Lingala | kopesa bizaleli ya bato | ||
| Luganda | okulaga obubonero | ||
| Sepedi | hlaola | ||
| ʻElua (Akan) | characterize | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تميز | ||
| Hepela | לאפיין | ||
| Ōlelo Pashto | ځانګړنه | ||
| Apapika | تميز | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | karakterizoj | ||
| Pōkē | ezaugarritu | ||
| Ōlelo Katalonia | caracteritzar | ||
| Koalia | karakterizirati | ||
| Kenemaka | karakterisere | ||
| Hōlani | karakteriseren | ||
| Pelekania | characterize | ||
| Palani | caractériser | ||
| Frisian | karakterisearje | ||
| Kalikia | caracterizar | ||
| Alemania | charakterisieren | ||
| Āinahau | einkenna | ||
| Ipelana | tréithriú | ||
| Ikalia | caratterizzare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | charakteriséieren | ||
| Malkī | ikkaratterizza | ||
| Nolewai | karakterisere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | caracterizar | ||
| Scots Gaelic | caractar | ||
| Kepania | caracterizar | ||
| Kuekene | karakterisera | ||
| Welsh | nodweddu | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | характарызаваць | ||
| Ponia | karakterizirati | ||
| Pukalia | характеризирам | ||
| Keka | charakterizovat | ||
| Ekekonia | iseloomustama | ||
| Pinilana | luonnehtia | ||
| Hunakalia | jellemez | ||
| Lakiwiana | raksturot | ||
| Ōlelo Lituania | apibūdinti | ||
| Makekoni | карактеризираат | ||
| Pōlani | charakteryzować | ||
| Lomānia | caracteriza | ||
| Lukia | охарактеризовать | ||
| Ōlelo Serbia | окарактерисати | ||
| Kolowakia | charakterizovať | ||
| Kolewenia | označiti | ||
| ʻUnekania | характеризувати | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বৈশিষ্ট্যযুক্ত | ||
| Kuhalaki | લાક્ષણિકતા | ||
| Hiniki | विशेषताएँ | ||
| Kanākā | ನಿರೂಪಿಸಿ | ||
| Mālealama | സ്വഭാവ സവിശേഷത | ||
| Malapi | वैशिष्ट्यीकृत करणे | ||
| Nepali | विशेषता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗੁਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගුනාංගීකරනය | ||
| Kamili | வகைப்படுத்தவும் | ||
| Keluku | వర్గీకరించండి | ||
| ʻUrdu | خصوصیات | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 表征 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 表徵 | ||
| Kepanī | 特徴づける | ||
| Kolea | 특성화하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | шинж чанар | ||
| Myanmar (Burmese) | စရိုက်လက္ခဏာတွေ | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mencirikan | ||
| Kawanī | watake | ||
| ʻO Khmer | លក្ខណៈ | ||
| Ōlelo Laosa | ລັກສະນະ | ||
| Mālei | mencirikan | ||
| Kailani | ลักษณะ | ||
| Wiekanama | đặc điểm | ||
| Filipino (Tagalog) | katangian | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xarakterizə etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | сипаттау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мүнөздөө | ||
| Tajik | тавсиф мекунанд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | häsiýetlendirmek | ||
| Uzbek | xarakterlash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | خاراكتېر | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻomākeʻaka | ||
| Ōlelo Māori | tohu | ||
| Kāmoa | faʻailoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | magpakilala | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñt’ayaña | ||
| Guarani | okarakterisa | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | karakterizi | ||
| Ōlelo Lākni | characterize | ||
Hoʻomākeʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χαρακτηρίζω | ||
| Mona | yam ntxwv | ||
| Ōlelo Kurdish | karakterîze kirin | ||
| Tureke | karakterize etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | קעראַקטערייז | ||
| Zulu | uphawu | ||
| Assamese | বৈশিষ্ট্য নিৰ্ণয় কৰা | ||
| ʻAimara | uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | विशेषता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ސިފަކުރުން | ||
| ʻO Dogri | विशेषता देना | ||
| Filipino (Tagalog) | katangian | ||
| Guarani | okarakterisa | ||
| ʻIlocano | characterize | ||
| Krio | karaktaiz | ||
| Kurdish (Sorani) | تایبەتمەندی | ||
| Maithili | विशेषता बताइए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | characterize | ||
| ʻO Oromo | amala ibsuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣିତ କର | ||
| Quechua | caracterizay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | लक्षणम् | ||
| Tatar | характеристика | ||
| Tigrinya | መለለዪ ምግባር | ||
| Tsonga | swihlawulekisi | ||