ʻano I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻano ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻano
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | karakter | ||
| Amahapika | ባህሪ | ||
| Hauka | hali | ||
| ʻO Igbo | agwa | ||
| Malagaria | toetra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khalidwe | ||
| Shona | hunhu | ||
| Ōlelo Somalia | dabeecad | ||
| ʻO Sesotho | semelo | ||
| Kawahili | tabia | ||
| Ōlelo Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | ohun kikọ | ||
| Zulu | uhlamvu | ||
| Bambara | jogo | ||
| Ewe | nᴐnᴐme | ||
| Kinyarwanda | imiterere | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | enneyisa | ||
| Sepedi | semelo | ||
| ʻElua (Akan) | suban | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حرف | ||
| Hepela | דמות | ||
| Ōlelo Pashto | لوښه | ||
| Apapika | حرف | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | karakteri | ||
| Pōkē | pertsonaia | ||
| Ōlelo Katalonia | personatge | ||
| Koalia | lik | ||
| Kenemaka | karakter | ||
| Hōlani | karakter | ||
| Pelekania | character | ||
| Palani | personnage | ||
| Frisian | personaazje | ||
| Kalikia | personaxe | ||
| Alemania | charakter | ||
| Āinahau | persóna | ||
| Ipelana | carachtar | ||
| Ikalia | personaggio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | charakter | ||
| Malkī | karattru | ||
| Nolewai | karakter | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | personagem | ||
| Scots Gaelic | caractar | ||
| Kepania | personaje | ||
| Kuekene | karaktär | ||
| Welsh | cymeriad | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | характар | ||
| Ponia | karakter | ||
| Pukalia | характер | ||
| Keka | charakter | ||
| Ekekonia | iseloomu | ||
| Pinilana | merkki | ||
| Hunakalia | karakter | ||
| Lakiwiana | raksturs | ||
| Ōlelo Lituania | charakteris | ||
| Makekoni | карактер | ||
| Pōlani | postać | ||
| Lomānia | caracter | ||
| Lukia | персонаж | ||
| Ōlelo Serbia | карактер | ||
| Kolowakia | znak | ||
| Kolewenia | znak | ||
| ʻUnekania | характер | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চরিত্র | ||
| Kuhalaki | પાત્ર | ||
| Hiniki | चरित्र | ||
| Kanākā | ಪಾತ್ರ | ||
| Mālealama | പ്രതീകം | ||
| Malapi | वर्ण | ||
| Nepali | चरित्र | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅੱਖਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වභාවය | ||
| Kamili | தன்மை | ||
| Keluku | పాత్ర | ||
| ʻUrdu | کردار | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 字符 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 字符 | ||
| Kepanī | キャラクター | ||
| Kolea | 캐릭터 | ||
| Ōlelo Monokolia | тэмдэгт | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတ်ကောင် | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | karakter | ||
| Kawanī | watake | ||
| ʻO Khmer | តួអក្សរ | ||
| Ōlelo Laosa | ລັກສະນະ | ||
| Mālei | watak | ||
| Kailani | ตัวละคร | ||
| Wiekanama | tính cách | ||
| Filipino (Tagalog) | karakter | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xarakter | ||
| Ōlelo Kazaka | кейіпкер | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мүнөз | ||
| Tajik | хислат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | häsiýet | ||
| Uzbek | belgi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | خاراكتېر | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻano | ||
| Ōlelo Māori | pūāhua | ||
| Kāmoa | amio | ||
| Tagalog (Pilipino) | tauhan | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaqi | ||
| Guarani | heseguáva | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rolulo | ||
| Ōlelo Lākni | ingenium | ||
ʻano Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χαρακτήρας | ||
| Mona | cim | ||
| Ōlelo Kurdish | şexsîyet | ||
| Tureke | karakter | ||
| Ōlelo Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | כאראקטער | ||
| Zulu | uhlamvu | ||
| Assamese | চৰিত্ৰ | ||
| ʻAimara | jaqi | ||
| Bhojpuri | चरित्तर | ||
| Dhivehi | ޝަޚުސިއްޔަތު | ||
| ʻO Dogri | चाल-चलन | ||
| Filipino (Tagalog) | karakter | ||
| Guarani | heseguáva | ||
| ʻIlocano | karakter | ||
| Krio | karakta | ||
| Kurdish (Sorani) | کاراکتەر | ||
| Maithili | चरित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯆꯠ ꯁꯥꯖꯠ | ||
| ʻO Mizo | nunzia | ||
| ʻO Oromo | amala | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | sananpa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्वभावः | ||
| Tatar | характер | ||
| Tigrinya | መልክዕ | ||
| Tsonga | xihlawulekisi | ||