Apikana | voorsitter | ||
Amahapika | ሊቀመንበር | ||
Hauka | shugaba | ||
ʻO Igbo | onye isi oche | ||
Malagaria | mpitari-draharaha | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | wapampando | ||
Shona | sachigaro | ||
Ōlelo Somalia | gudoomiye | ||
ʻO Sesotho | molula-setulo | ||
Kawahili | mwenyekiti | ||
Ōlelo Xhosa | usihlalo | ||
Yoruba | alaga | ||
Zulu | usihlalo | ||
Bambara | ɲɛmɔgɔba | ||
Ewe | zimenɔla | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | mokambi ya eteyelo | ||
Luganda | ssentebe wa ssentebe | ||
Sepedi | modulasetulo | ||
ʻElua (Akan) | oguamtrani | ||
Apapika | رئيس | ||
Hepela | יושב ראש | ||
Ōlelo Pashto | رییس | ||
Apapika | رئيس | ||
Alapania | kryetari | ||
Pōkē | presidentea | ||
Ōlelo Katalonia | president | ||
Koalia | predsjednik | ||
Kenemaka | formand | ||
Hōlani | voorzitter | ||
Pelekania | chairman | ||
Palani | président | ||
Frisian | foarsitter | ||
Kalikia | presidente | ||
Alemania | vorsitzende | ||
Āinahau | formaður | ||
Ipelana | cathaoirleach | ||
Ikalia | presidente | ||
Ōlelo Lukemapuka | president | ||
Malkī | president | ||
Nolewai | formann | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | presidente | ||
Scots Gaelic | cathraiche | ||
Kepania | presidente | ||
Kuekene | ordförande | ||
Welsh | cadeirydd | ||
Ōlelo Belarusa | старшыня | ||
Ponia | predsjedavajući | ||
Pukalia | председател | ||
Keka | předseda | ||
Ekekonia | esimees | ||
Pinilana | puheenjohtaja | ||
Hunakalia | elnök | ||
Lakiwiana | priekšsēdētājs | ||
Ōlelo Lituania | pirmininkas | ||
Makekoni | претседател | ||
Pōlani | przewodniczący | ||
Lomānia | preşedinte | ||
Lukia | председатель | ||
Ōlelo Serbia | председавајући | ||
Kolowakia | predseda | ||
Kolewenia | predsednik | ||
ʻUnekania | голова | ||
Penekali | চেয়ারম্যান | ||
Kuhalaki | અધ્યક્ષ | ||
Hiniki | अध्यक्ष | ||
Kanākā | ಅಧ್ಯಕ್ಷ | ||
Mālealama | ചെയർമാൻ | ||
Malapi | अध्यक्ष | ||
Nepali | अध्यक्ष | ||
Ōlelo Punajabi | ਚੇਅਰਮੈਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සභාපති | ||
Kamili | தலைவர் | ||
Keluku | చైర్మన్ | ||
ʻUrdu | چیئرمین | ||
Haina (Nani ʻia) | 主席 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 主席 | ||
Kepanī | 委員長 | ||
Kolea | 의장 | ||
Ōlelo Monokolia | дарга | ||
Myanmar (Burmese) | ဥက္က္ဌ | ||
Inikonia | ketua | ||
Kawanī | ketua | ||
ʻO Khmer | ប្រធាន | ||
Ōlelo Laosa | ປະທານ | ||
Mālei | ketua | ||
Kailani | ประธาน | ||
Wiekanama | chủ tịch | ||
Filipino (Tagalog) | tagapangulo | ||
ʻAzerbaijan | sədr | ||
Ōlelo Kazaka | төраға | ||
Ōlelo Kyrgyz | төрага | ||
Tajik | раис | ||
ʻŌlelo Kuleke | başlygy | ||
Uzbek | rais | ||
ʻŌlelo Uyghur | رەئىس | ||
Ōlelo Hawaiʻi | lunahoomalu | ||
Ōlelo Māori | heamana | ||
Kāmoa | taitaifono | ||
Tagalog (Pilipino) | chairman | ||
ʻAimara | p’iqinchiri | ||
Guarani | presidente | ||
Ōlelo Esperanto | prezidanto | ||
Ōlelo Lākni | praeses | ||
Helene | πρόεδρος | ||
Mona | tus thawj coj | ||
Ōlelo Kurdish | pêşewar | ||
Tureke | başkan | ||
Ōlelo Xhosa | usihlalo | ||
Yiddish | טשערמאן | ||
Zulu | usihlalo | ||
Assamese | চেয়াৰমেন | ||
ʻAimara | p’iqinchiri | ||
Bhojpuri | अध्यक्ष के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ޗެއާމަން އެވެ | ||
ʻO Dogri | चेयरमैन जी | ||
Filipino (Tagalog) | tagapangulo | ||
Guarani | presidente | ||
ʻIlocano | tserman | ||
Krio | chiaman fɔ di chiaman | ||
Kurdish (Sorani) | سەرۆک | ||
Maithili | अध्यक्ष जी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯌꯔꯃꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
ʻO Mizo | chairman a ni | ||
ʻO Oromo | dura taa’aa | ||
ʻOdia (Oriya) | ଅଧ୍ୟକ୍ଷ | ||
Quechua | umalliq | ||
ʻŌlelo Sanskrit | अध्यक्षः | ||
Tatar | председателе | ||
Tigrinya | ኣቦ መንበር | ||
Tsonga | mutshama-xitulu | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.