Kaupaku I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaupaku ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaupaku
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | plafon | ||
| Amahapika | ጣሪያ | ||
| Hauka | rufi | ||
| ʻO Igbo | uko ụlọ | ||
| Malagaria | valindrihana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kudenga | ||
| Shona | siringi | ||
| Ōlelo Somalia | saqafka | ||
| ʻO Sesotho | siling | ||
| Kawahili | dari | ||
| Ōlelo Xhosa | isilingi | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Bambara | pilafɔn | ||
| Ewe | agbakɛ | ||
| Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | plafond | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Sepedi | siling | ||
| ʻElua (Akan) | siilin | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | سقف | ||
| Hepela | תִקרָה | ||
| Ōlelo Pashto | چت | ||
| Apapika | سقف | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | tavan | ||
| Pōkē | sabaia | ||
| Ōlelo Katalonia | sostre | ||
| Koalia | strop | ||
| Kenemaka | loft | ||
| Hōlani | plafond | ||
| Pelekania | ceiling | ||
| Palani | plafond | ||
| Frisian | plafond | ||
| Kalikia | teito | ||
| Alemania | decke | ||
| Āinahau | loft | ||
| Ipelana | uasteorainn | ||
| Ikalia | soffitto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | plafong | ||
| Malkī | saqaf | ||
| Nolewai | tak | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | teto | ||
| Scots Gaelic | mullach | ||
| Kepania | techo | ||
| Kuekene | tak | ||
| Welsh | nenfwd | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | столь | ||
| Ponia | plafon | ||
| Pukalia | таван | ||
| Keka | strop | ||
| Ekekonia | lagi | ||
| Pinilana | katto | ||
| Hunakalia | mennyezet | ||
| Lakiwiana | griestiem | ||
| Ōlelo Lituania | lubos | ||
| Makekoni | таванот | ||
| Pōlani | sufit | ||
| Lomānia | tavan | ||
| Lukia | потолок | ||
| Ōlelo Serbia | плафон | ||
| Kolowakia | strop | ||
| Kolewenia | strop | ||
| ʻUnekania | стеля | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সিলিং | ||
| Kuhalaki | છત | ||
| Hiniki | अधिकतम सीमा | ||
| Kanākā | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
| Mālealama | പരിധി | ||
| Malapi | कमाल मर्यादा | ||
| Nepali | छत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਛੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිලිම | ||
| Kamili | உச்சவரம்பு | ||
| Keluku | పైకప్పు | ||
| ʻUrdu | چھت | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 天花板 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 天花板 | ||
| Kepanī | 天井 | ||
| Kolea | 천장 | ||
| Ōlelo Monokolia | тааз | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်နှာကျက် | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | plafon | ||
| Kawanī | langit-langit | ||
| ʻO Khmer | ពិដាន | ||
| Ōlelo Laosa | ເພດານ | ||
| Mālei | siling | ||
| Kailani | เพดาน | ||
| Wiekanama | trần nhà | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tavan | ||
| Ōlelo Kazaka | төбе | ||
| Ōlelo Kyrgyz | шып | ||
| Tajik | шифт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | potolok | ||
| Uzbek | ship | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تورۇس | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaupaku | ||
| Ōlelo Māori | tuanui | ||
| Kāmoa | taualuga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kisame | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utapatxa | ||
| Guarani | ogahoja | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | plafono | ||
| Ōlelo Lākni | laquearia | ||
Kaupaku Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | οροφή | ||
| Mona | qab nthab | ||
| Ōlelo Kurdish | lihêf | ||
| Tureke | tavan | ||
| Ōlelo Xhosa | isilingi | ||
| Yiddish | סופיט | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Assamese | চিলিং | ||
| ʻAimara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ސީލިންގް | ||
| ʻO Dogri | छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | kisame | ||
| Guarani | ogahoja | ||
| ʻIlocano | bobida | ||
| Krio | silin | ||
| Kurdish (Sorani) | بنمیچ | ||
| Maithili | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| ʻO Mizo | inchung | ||
| ʻO Oromo | baaxii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | छादम् | ||
| Tatar | түшәм | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
| Tsonga | silingi | ||