Kumu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumu
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | oorsaak | ||
| Amahapika | መንስኤ | ||
| Hauka | dalilin | ||
| ʻO Igbo | akpata | ||
| Malagaria | antony | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | kukonzera | ||
| Ōlelo Somalia | sababa | ||
| ʻO Sesotho | baka | ||
| Kawahili | sababu | ||
| Ōlelo Xhosa | unobangela | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | imbangela | ||
| Bambara | bila | ||
| Ewe | wᴐe be | ||
| Kinyarwanda | impamvu | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | okuleetera | ||
| Sepedi | hlola | ||
| ʻElua (Akan) | sɛnti | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | سبب | ||
| Hepela | גורם | ||
| Ōlelo Pashto | لامل | ||
| Apapika | سبب | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shkaku | ||
| Pōkē | kausa | ||
| Ōlelo Katalonia | causa | ||
| Koalia | uzrok | ||
| Kenemaka | årsag | ||
| Hōlani | oorzaak | ||
| Pelekania | cause | ||
| Palani | cause | ||
| Frisian | oarsaak | ||
| Kalikia | causa | ||
| Alemania | ursache | ||
| Āinahau | orsök | ||
| Ipelana | cúis | ||
| Ikalia | causa | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ursaach | ||
| Malkī | kawża | ||
| Nolewai | årsaken | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | causa | ||
| Scots Gaelic | adhbhar | ||
| Kepania | porque | ||
| Kuekene | orsak | ||
| Welsh | achos | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прычына | ||
| Ponia | uzrok | ||
| Pukalia | кауза | ||
| Keka | způsobit | ||
| Ekekonia | põhjust | ||
| Pinilana | syy | ||
| Hunakalia | ok | ||
| Lakiwiana | cēlonis | ||
| Ōlelo Lituania | priežastis | ||
| Makekoni | кауза | ||
| Pōlani | przyczyna | ||
| Lomānia | cauză | ||
| Lukia | причина | ||
| Ōlelo Serbia | узрок | ||
| Kolowakia | príčina | ||
| Kolewenia | vzrok | ||
| ʻUnekania | причина | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কারণ | ||
| Kuhalaki | કારણ | ||
| Hiniki | वजह | ||
| Kanākā | ಕಾರಣ | ||
| Mālealama | കാരണം | ||
| Malapi | कारण | ||
| Nepali | कारण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හේතුව | ||
| Kamili | காரணம் | ||
| Keluku | కారణం | ||
| ʻUrdu | وجہ | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 原因 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 原因 | ||
| Kepanī | 原因 | ||
| Kolea | 원인 | ||
| Ōlelo Monokolia | шалтгаан | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြောင်းမရှိ | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sebab | ||
| Kawanī | sabab | ||
| ʻO Khmer | មូលហេតុ | ||
| Ōlelo Laosa | ສາເຫດ | ||
| Mālei | sebab | ||
| Kailani | สาเหตุ | ||
| Wiekanama | nguyên nhân | ||
| Filipino (Tagalog) | dahilan | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | səbəb | ||
| Ōlelo Kazaka | себеп | ||
| Ōlelo Kyrgyz | себеп | ||
| Tajik | сабаб | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sebäp | ||
| Uzbek | sabab | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سەۋەبى | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumu | ||
| Ōlelo Māori | take | ||
| Kāmoa | mafuaʻaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | sanhi | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukxata | ||
| Guarani | gui | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kaŭzo | ||
| Ōlelo Lākni | causam | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αιτία | ||
| Mona | ua | ||
| Ōlelo Kurdish | semed | ||
| Tureke | sebep olmak | ||
| Ōlelo Xhosa | unobangela | ||
| Yiddish | גרונט | ||
| Zulu | imbangela | ||
| Assamese | কাৰণ | ||
| ʻAimara | ukxata | ||
| Bhojpuri | कारन | ||
| Dhivehi | ސަބަބު | ||
| ʻO Dogri | कारण | ||
| Filipino (Tagalog) | dahilan | ||
| Guarani | gui | ||
| ʻIlocano | gapu | ||
| Krio | mek | ||
| Kurdish (Sorani) | هۆکار | ||
| Maithili | कारण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ | ||
| ʻO Mizo | chhan | ||
| ʻO Oromo | sababa | ||
| ʻOdia (Oriya) | କାରଣ | ||
| Quechua | causa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निमित्तम् | ||
| Tatar | сәбәп | ||
| Tigrinya | ጠንቂ | ||
| Tsonga | xivangelo | ||