Hoʻolei I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolei ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolei
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gooi | ||
| Amahapika | ተዋንያን | ||
| Hauka | 'yan wasa | ||
| ʻO Igbo | nkedo | ||
| Malagaria | ario | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | osewera | ||
| Shona | cast | ||
| Ōlelo Somalia | tuuray | ||
| ʻO Sesotho | cast | ||
| Kawahili | kutupwa | ||
| Ōlelo Xhosa | cast | ||
| Yoruba | olukopa | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Bambara | ka yelen | ||
| Ewe | da | ||
| Kinyarwanda | abakinnyi | ||
| Lingala | kobwaka | ||
| Luganda | okuwayo | ||
| Sepedi | lahla | ||
| ʻElua (Akan) | to | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المصبوب | ||
| Hepela | ללהק | ||
| Ōlelo Pashto | کاسټ | ||
| Apapika | المصبوب | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | hedhura | ||
| Pōkē | aktore | ||
| Ōlelo Katalonia | repartiment | ||
| Koalia | cast | ||
| Kenemaka | støbt | ||
| Hōlani | gips | ||
| Pelekania | cast | ||
| Palani | jeter | ||
| Frisian | cast | ||
| Kalikia | reparto | ||
| Alemania | besetzung | ||
| Āinahau | leikarahópur | ||
| Ipelana | caitheadh | ||
| Ikalia | cast | ||
| Ōlelo Lukemapuka | goss | ||
| Malkī | mitfugħa | ||
| Nolewai | rollebesetning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fundida | ||
| Scots Gaelic | tilgeadh | ||
| Kepania | emitir | ||
| Kuekene | kasta | ||
| Welsh | cast | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | акцёрскі склад | ||
| Ponia | cast | ||
| Pukalia | гласове | ||
| Keka | obsazení | ||
| Ekekonia | valatud | ||
| Pinilana | heittää | ||
| Hunakalia | öntvény | ||
| Lakiwiana | cast | ||
| Ōlelo Lituania | mesti | ||
| Makekoni | фрлија | ||
| Pōlani | odlew | ||
| Lomānia | distribuție | ||
| Lukia | бросать | ||
| Ōlelo Serbia | цаст | ||
| Kolowakia | obsadenie | ||
| Kolewenia | igralska zasedba | ||
| ʻUnekania | акторський склад | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিক্ষেপ | ||
| Kuhalaki | કાસ્ટ | ||
| Hiniki | कास्ट | ||
| Kanākā | ಎರಕಹೊಯ್ದ | ||
| Mālealama | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | ||
| Malapi | कास्ट | ||
| Nepali | जात | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਲੱਸਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාත්තු කරන්න | ||
| Kamili | நடிகர்கள் | ||
| Keluku | తారాగణం | ||
| ʻUrdu | کاسٹ | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 投 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 投 | ||
| Kepanī | キャスト | ||
| Kolea | 캐스트 | ||
| Ōlelo Monokolia | цутгамал | ||
| Myanmar (Burmese) | သွန်း | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pemeran | ||
| Kawanī | pemeran | ||
| ʻO Khmer | ដេញ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫລໍ່ | ||
| Mālei | pelakon | ||
| Kailani | นักแสดง | ||
| Wiekanama | diễn viên | ||
| Filipino (Tagalog) | cast | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tökmə | ||
| Ōlelo Kazaka | актерлік құрам | ||
| Ōlelo Kyrgyz | гипс | ||
| Tajik | андохтанд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | rol | ||
| Uzbek | gips | ||
| ʻŌlelo Uyghur | cast | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolei | ||
| Ōlelo Māori | kaiwhakaari | ||
| Kāmoa | lafo | ||
| Tagalog (Pilipino) | cast | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ilinku | ||
| Guarani | poi | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rolantaro | ||
| Ōlelo Lākni | cast | ||
Hoʻolei Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκμαγείο | ||
| Mona | pov | ||
| Ōlelo Kurdish | avdan | ||
| Tureke | oyuncular | ||
| Ōlelo Xhosa | cast | ||
| Yiddish | געשטאַלט | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Assamese | ঢলা | ||
| ʻAimara | ilinku | ||
| Bhojpuri | फेंकल | ||
| Dhivehi | ކާސްޓް | ||
| ʻO Dogri | ढालना | ||
| Filipino (Tagalog) | cast | ||
| Guarani | poi | ||
| ʻIlocano | iwalin | ||
| Krio | plasta | ||
| Kurdish (Sorani) | تیم | ||
| Maithili | भूमिका देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯕ | ||
| ʻO Mizo | tilang | ||
| ʻO Oromo | ofirraa darbachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | କାଷ୍ଟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | क्षेप | ||
| Tatar | кастинг | ||
| Tigrinya | ምስሊ | ||
| Tsonga | katsa | ||