Hāpai I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hāpai ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hāpai
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | dra | ||
| Amahapika | ተሸከም | ||
| Hauka | kawo | ||
| ʻO Igbo | buru | ||
| Malagaria | entana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Shona | takura | ||
| Ōlelo Somalia | qaado | ||
| ʻO Sesotho | jara | ||
| Kawahili | kubeba | ||
| Ōlelo Xhosa | thwala | ||
| Yoruba | gbee | ||
| Zulu | thwala | ||
| Bambara | ka ta | ||
| Ewe | tsᴐ | ||
| Kinyarwanda | gutwara | ||
| Lingala | komema | ||
| Luganda | okusitula | ||
| Sepedi | rwala | ||
| ʻElua (Akan) | soa | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | احمل | ||
| Hepela | לשאת | ||
| Ōlelo Pashto | وړل | ||
| Apapika | احمل | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbart | ||
| Pōkē | eraman | ||
| Ōlelo Katalonia | portar | ||
| Koalia | nositi | ||
| Kenemaka | bære | ||
| Hōlani | dragen | ||
| Pelekania | carry | ||
| Palani | porter | ||
| Frisian | drage | ||
| Kalikia | levar | ||
| Alemania | tragen | ||
| Āinahau | bera | ||
| Ipelana | iompar | ||
| Ikalia | trasportare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | droen | ||
| Malkī | iġorru | ||
| Nolewai | bære | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | carregar | ||
| Scots Gaelic | giùlan | ||
| Kepania | llevar | ||
| Kuekene | bära | ||
| Welsh | cario | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | несці | ||
| Ponia | nositi | ||
| Pukalia | носете | ||
| Keka | nést | ||
| Ekekonia | kandma | ||
| Pinilana | kantaa | ||
| Hunakalia | visz | ||
| Lakiwiana | nest | ||
| Ōlelo Lituania | nešiotis | ||
| Makekoni | носат | ||
| Pōlani | nieść | ||
| Lomānia | transporta | ||
| Lukia | нести | ||
| Ōlelo Serbia | носити | ||
| Kolowakia | niesť | ||
| Kolewenia | nositi | ||
| ʻUnekania | нести | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বহন | ||
| Kuhalaki | વહન | ||
| Hiniki | कैरी | ||
| Kanākā | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
| Mālealama | ചുമക്കുക | ||
| Malapi | वाहून नेणे | ||
| Nepali | बोक्नु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැගෙන යන්න | ||
| Kamili | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
| Keluku | తీసుకువెళ్ళండి | ||
| ʻUrdu | لے جانا | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 携带 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 攜帶 | ||
| Kepanī | 運ぶ | ||
| Kolea | 나르다 | ||
| Ōlelo Monokolia | авч явах | ||
| Myanmar (Burmese) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | membawa | ||
| Kawanī | nggawa | ||
| ʻO Khmer | កាន់ | ||
| Ōlelo Laosa | ແບກ | ||
| Mālei | membawa | ||
| Kailani | พก | ||
| Wiekanama | mang | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | daşımaq | ||
| Ōlelo Kazaka | тасу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ташуу | ||
| Tajik | бардоштан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | götermek | ||
| Uzbek | olib yurmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hāpai | ||
| Ōlelo Māori | kawe | ||
| Kāmoa | amoina | ||
| Tagalog (Pilipino) | dalhin | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | apaña | ||
| Guarani | raha | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | porti | ||
| Ōlelo Lākni | gesturum | ||
Hāpai Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μεταφέρω | ||
| Mona | nqa | ||
| Ōlelo Kurdish | hilgirtin | ||
| Tureke | taşımak | ||
| Ōlelo Xhosa | thwala | ||
| Yiddish | פירן | ||
| Zulu | thwala | ||
| Assamese | কঢ়িওৱা | ||
| ʻAimara | apaña | ||
| Bhojpuri | ढोअल | ||
| Dhivehi | އުފުލުން | ||
| ʻO Dogri | लेई जाओ | ||
| Filipino (Tagalog) | dalhin | ||
| Guarani | raha | ||
| ʻIlocano | awiten | ||
| Krio | kɛr | ||
| Kurdish (Sorani) | هەڵگرتن | ||
| Maithili | ल चलू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
| ʻO Mizo | phur | ||
| ʻO Oromo | baachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
| Quechua | apay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वहति | ||
| Tatar | алып бару | ||
| Tigrinya | ተሸከም | ||
| Tsonga | rhwala | ||