Akahele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Akahele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Akahele
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | versigtig | ||
| Amahapika | በጥንቃቄ | ||
| Hauka | a hankali | ||
| ʻO Igbo | jiri nlezianya | ||
| Malagaria | tsara | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mosamala | ||
| Shona | nokungwarira | ||
| Ōlelo Somalia | si taxaddar leh | ||
| ʻO Sesotho | ka hloko | ||
| Kawahili | kwa uangalifu | ||
| Ōlelo Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | fara | ||
| Zulu | ngokucophelela | ||
| Bambara | nɛmɛnɛmɛ | ||
| Ewe | le dzigbɔɖi me | ||
| Kinyarwanda | witonze | ||
| Lingala | malamumalamu | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | ka tlhokomelo | ||
| ʻElua (Akan) | hwɛ yie | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بحرص | ||
| Hepela | בקפידה | ||
| Ōlelo Pashto | په احتياط سره | ||
| Apapika | بحرص | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | me kujdes | ||
| Pōkē | kontu handiz | ||
| Ōlelo Katalonia | amb cura | ||
| Koalia | pažljivo | ||
| Kenemaka | omhyggeligt | ||
| Hōlani | voorzichtig | ||
| Pelekania | carefully | ||
| Palani | soigneusement | ||
| Frisian | foarsichtich | ||
| Kalikia | coidadosamente | ||
| Alemania | vorsichtig | ||
| Āinahau | vandlega | ||
| Ipelana | go cúramach | ||
| Ikalia | accuratamente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | virsiichteg | ||
| Malkī | b'attenzjoni | ||
| Nolewai | nøye | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cuidadosamente | ||
| Scots Gaelic | gu faiceallach | ||
| Kepania | cuidadosamente | ||
| Kuekene | försiktigt | ||
| Welsh | yn ofalus | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | асцярожна | ||
| Ponia | pažljivo | ||
| Pukalia | внимателно | ||
| Keka | opatrně | ||
| Ekekonia | hoolikalt | ||
| Pinilana | huolellisesti | ||
| Hunakalia | gondosan | ||
| Lakiwiana | uzmanīgi | ||
| Ōlelo Lituania | atsargiai | ||
| Makekoni | внимателно | ||
| Pōlani | ostrożnie | ||
| Lomānia | cu grija | ||
| Lukia | внимательно | ||
| Ōlelo Serbia | пажљиво | ||
| Kolowakia | opatrne | ||
| Kolewenia | previdno | ||
| ʻUnekania | обережно | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সাবধানে | ||
| Kuhalaki | કાળજીપૂર્વક | ||
| Hiniki | सावधानी से | ||
| Kanākā | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Mālealama | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Malapi | काळजीपूर्वक | ||
| Nepali | ध्यान दिएर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවේශමෙන් | ||
| Kamili | கவனமாக | ||
| Keluku | జాగ్రత్తగా | ||
| ʻUrdu | احتیاط سے | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 小心 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 小心 | ||
| Kepanī | 慎重に | ||
| Kolea | 조심스럽게 | ||
| Ōlelo Monokolia | анхааралтай | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂရုတစိုက် | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | hati-hati | ||
| Kawanī | kanthi tliti | ||
| ʻO Khmer | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| Ōlelo Laosa | ລະມັດລະວັງ | ||
| Mālei | dengan berhati-hati | ||
| Kailani | อย่างระมัดระวัง | ||
| Wiekanama | cẩn thận | ||
| Filipino (Tagalog) | maingat | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | diqqətlə | ||
| Ōlelo Kazaka | мұқият | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кылдаттык менен | ||
| Tajik | бодиққат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | seresaplylyk bilen | ||
| Uzbek | ehtiyotkorlik bilan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | akahele | ||
| Ōlelo Māori | āta | ||
| Kāmoa | faʻaeteete | ||
| Tagalog (Pilipino) | maingat | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyumpi | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | zorge | ||
| Ōlelo Lākni | sollicite | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προσεκτικά | ||
| Mona | kom zoo zoo | ||
| Ōlelo Kurdish | bi baldarî | ||
| Tureke | dikkatli | ||
| Ōlelo Xhosa | ngononophelo | ||
| Yiddish | קערפאַלי | ||
| Zulu | ngokucophelela | ||
| Assamese | সতৰ্কতাৰে | ||
| ʻAimara | amuyumpi | ||
| Bhojpuri | सावधानी से | ||
| Dhivehi | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| ʻO Dogri | ध्यान कन्नै | ||
| Filipino (Tagalog) | maingat | ||
| Guarani | reñangarekóke | ||
| ʻIlocano | naalluad | ||
| Krio | saful saful | ||
| Kurdish (Sorani) | بەووردی | ||
| Maithili | सावधानीसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| ʻO Mizo | fimkhur takin | ||
| ʻO Oromo | eeggannoodhaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| Quechua | allin qaway | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | ध्यानपूर्वक | ||
| Tatar | игътибар белән | ||
| Tigrinya | ብጥንቃቐ | ||
| Tsonga | vukheta | ||