Akahele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Akahele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Akahele
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | versigtig | ||
| Amahapika | በተጠንቀቅ | ||
| Hauka | yi hankali | ||
| ʻO Igbo | kpachara anya | ||
| Malagaria | amim-pitandremana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | samalani | ||
| Shona | chenjera | ||
| Ōlelo Somalia | taxaddar | ||
| ʻO Sesotho | hlokolosi | ||
| Kawahili | makini | ||
| Ōlelo Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | ṣọra | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| Ewe | kpɔe nyuie | ||
| Kinyarwanda | witonde | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| ʻElua (Akan) | hwɛ yie | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حذر | ||
| Hepela | זָהִיר | ||
| Ōlelo Pashto | محتاط | ||
| Apapika | حذر | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i kujdesshëm | ||
| Pōkē | kontuz | ||
| Ōlelo Katalonia | compte | ||
| Koalia | oprezno | ||
| Kenemaka | forsigtig | ||
| Hōlani | voorzichtig | ||
| Pelekania | careful | ||
| Palani | prudent | ||
| Frisian | foarsichtich | ||
| Kalikia | coidado | ||
| Alemania | vorsichtig | ||
| Āinahau | varkár | ||
| Ipelana | cúramach | ||
| Ikalia | attento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | virsiichteg | ||
| Malkī | attent | ||
| Nolewai | forsiktig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cuidado | ||
| Scots Gaelic | faiceallach | ||
| Kepania | cuidado | ||
| Kuekene | försiktig | ||
| Welsh | gofalus | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | асцярожна | ||
| Ponia | oprezno | ||
| Pukalia | внимателен | ||
| Keka | opatrně | ||
| Ekekonia | ettevaatlik | ||
| Pinilana | varovainen | ||
| Hunakalia | óvatos | ||
| Lakiwiana | uzmanīgi | ||
| Ōlelo Lituania | atsargus | ||
| Makekoni | внимателен | ||
| Pōlani | ostrożny | ||
| Lomānia | atent | ||
| Lukia | осторожный | ||
| Ōlelo Serbia | опрезно | ||
| Kolowakia | opatrne | ||
| Kolewenia | previdno | ||
| ʻUnekania | обережно | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সাবধান | ||
| Kuhalaki | સાવચેત | ||
| Hiniki | सावधान | ||
| Kanākā | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Mālealama | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Malapi | काळजीपूर्वक | ||
| Nepali | सावधान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| Kamili | கவனமாக | ||
| Keluku | జాగ్రత్తగా | ||
| ʻUrdu | ہوشیار | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 小心 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 小心 | ||
| Kepanī | 注意してください | ||
| Kolea | 꼼꼼한 | ||
| Ōlelo Monokolia | болгоомжтой | ||
| Myanmar (Burmese) | ဂရုစိုက် | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | cermat | ||
| Kawanī | ati-ati | ||
| ʻO Khmer | ប្រយ័ត្ន | ||
| Ōlelo Laosa | ລະມັດລະວັງ | ||
| Mālei | berhati-hati | ||
| Kailani | ระวัง | ||
| Wiekanama | cẩn thận | ||
| Filipino (Tagalog) | ingat | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | diqqətli | ||
| Ōlelo Kazaka | сақ болыңыз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | этият | ||
| Tajik | эҳтиёт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | seresap boluň | ||
| Uzbek | ehtiyot bo'ling | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | akahele | ||
| Ōlelo Māori | tupato | ||
| Kāmoa | faʻaitete | ||
| Tagalog (Pilipino) | maingat | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyasiri | ||
| Guarani | ñangareko | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | zorga | ||
| Ōlelo Lākni | careful | ||
Akahele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προσεκτικός | ||
| Mona | ceev faj | ||
| Ōlelo Kurdish | balî | ||
| Tureke | dikkatli | ||
| Ōlelo Xhosa | ngononophelo | ||
| Yiddish | אָפּגעהיט | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamese | সাৱধান | ||
| ʻAimara | amuyasiri | ||
| Bhojpuri | सावधान | ||
| Dhivehi | ބަލައިގެން | ||
| ʻO Dogri | खबरदार | ||
| Filipino (Tagalog) | ingat | ||
| Guarani | ñangareko | ||
| ʻIlocano | naannad | ||
| Krio | tek tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | وریا | ||
| Maithili | सावधानीपूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | fimkhur | ||
| ʻO Oromo | of eeggataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାବଧାନ | | ||
| Quechua | cuidadoso | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सावधानम् | ||
| Tatar | сак | ||
| Tigrinya | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | vukheta | ||